EPISODE 18 Rekap
Kami mengunjungi kembali Pembunuhan adegan 2,0 Percobaan, kali ini diselingi dengan adegan asli dari pemuda anak laki-laki kami. Apakah Sun-woo benar-benar akan dilemparkan Jang-il off diserahkan kepada imajinasi, karena Soo-mil dan Yoon-joo menerobos pintu tepat pada waktunya untuk menghentikan mereka.
Ketua Jin memutuskan untuk pergi setelah klaim pertambangan Indonesia Sun-woo tahu dia akan menjadi setelah, banyak kecewa Sekretaris Cha. Dia resort untuk ancaman dan permohonan uang untuk membeli klaim tersebut.
Kembali pada atap, Soo-mi menghadapi Sun-woo tentang apa yang baru saja terjadi. Dia memberinya out - dia bisa memberitahu polisi tentang segala sesuatu Jang-il mencoba untuk membunuhnya. Ketika ia tampaknya tidak tertarik tentang ide, ia mengatakan untuk melompat dari gedung, lalu. Jika tidak, dia akan mematahkan semua tulang di tangannya sehingga dia tidak bisa melukis lagi.
Dia jadi bosan tentang itu semua, yang takut Soo-mil lebih. Ketika dia pergi sendirian dia tenggelam ke tanah dan menangis, yang memiliki Sun-woo mencengkeram dahan pohon karena marah. Dia harus menahan diri untuk tidak berbalik dan memenuhi janji gelap. Musik yang kuat memainkan Requiem Verdi atas akhir adegan ini, dan kemudian langsung ke telinga Sun-woo saat ia mendengarkan Irae Dies saja - himne Latin menggambarkan hari Alkitab penghakiman.
Min-yun menginformasikan Sun-woo bahwa Law Firm acara Hidup mengambil umpan, dan akan melihat ke dalam kasusnya sekarang setelah umpan balik positif tersebut dari masyarakat melihat. Ini sedikit disayangkan, dalam pikirannya, bahwa pertunjukan seni mungkin memberikan kejutan besar terlalu cepat.
Ji-won tiba di tempat kejadian, dan mengatakan Sun-woo bahwa jika dia dia, dia akan meminta penyelidikan terbuka (yang adalah apa yang terjadi sekarang dengan acara TV saja). Dingin, Sun-woo mengatakan bahwa dia tidak bisa mengatakan "jika aku jadi kau" kecuali dia menempatkan dirinya di sepatu, dan memerintahkan dia tidak pernah berbicara kepadanya seperti itu lagi. Kasar.
Dia tidak bawa ke jantung, dan meminta maaf karena membuatnya marah. Ia mengingatkan dia bahwa jika dia masih mencoba untuk menghentikannya, ada tidak perlu - dia mengambil ini sampai akhir. Ketika dia bertanya apa itu, ia mengatakan, "Ketika akan ada harapan. Itulah akhir. "
Menakutkan, visinya berjalan buram ketika ia mencoba untuk meraih minuman. Uh oh.
Kemudian, ia bertemu dengan seseorang dari acara Law Firm Hidup siapa yang bingung seperti mengapa Sun-woo tidak akan mengatakan kepada mereka keseluruhan cerita. Tapi itu seluruh titik - ia ingin mereka untuk mengetahui sendiri.
Sama seperti Jang-il menerima panggilan telepon di mana ia harus menyangkal mencoba membunuh temannya, Sun-woo memberitahu wakil menunjukkan bahwa ia ingin Jang-il mengambil alih kasus ini tidak peduli apa.
Min-yun mendapat untuk bersaing dengan kasus terbuka melalui live update online, dan bahkan Geum jool bertanya-tanya mengapa Jang-il tidak hanya berlutut dan meminta maaf. Jadi kucing itu benar-benar keluar dari kantong, maka, bukan? Min-yun menebak bahwa Jang-il tidak akan mampu untuk terus ke pekerjaannya di tingkat ini.
Yong-bae bertemu dengan Sun-woo untuk meminta bantuan - ia ingin bertemu Kwang-choon, sendirian, untuk menjernihkan kesalahpahaman di antara mereka. (Entah kenapa aku tidak memiliki perasaan yang bagus tentang itu.) Dia meminta maaf kepada Sun-woo dan mengusulkan bahwa mereka mencapai kesepakatan di mana Yong-bae mengambil semua menyalahkan, bahkan untuk memukul Sun-woo di bagian belakang kepala.
Sun-woo tidak senang tentang itu, tapi Yong-bae umpan dia dengan sepotong informasi ia hanya akan memberitahu dia jika Sun-woo setuju.
Sementara itu, Kwang-choon pergi ke peramal untuk melihat apakah masa lalu suram itu berarti dia akan memiliki masa depan sama-sama suram. Ia tampaknya senang dengan kartu ditetapkan baginya, hanya untuk memiliki semangatnya jatuh ketika Sun-woo panggilan untuk mengatur kunjungan. (Atas nama Yong-bae, tapi dia tidak tahu itu.)
Kami mendengar apa Yong-bae itu mengisyaratkan pada saat ia menjelaskan perang ia mendengar antara Kyung-pil dan Ketua Jin tentang keturunan sejati Sun-woo. Sun-woo memiliki semua bagian sekarang, karena tahu bahwa ayah angkatnya berusaha untuk mendapatkan Ketua Jin untuk membawanya. Apa yang akan dilakukannya, kita tidak tahu.
Jang-il menemukan Joon-ho mendengarkan rekaman kesaksian Kwang-choon, di antara potongan lainnya memberatkan bukti. Dia point blank tentang memberitahu Jang-il bahwa dia akan menyelidiki dia untuk percobaan pembunuhan dari Sun-woo, dan memberinya kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya. Jang-il tidak mengambilnya.
Dia pergi untuk mengambil rekaman ke atasan mereka, yang menghadapkan punggungnya ke Jang-il sementara tangan jaksa pembunuh kami mendarat di papan nama yang besar, klub seperti. Kau tahu, yang dia penuh kasih membelai episode terakhir. Seseorang punya pembunuhan pada pikiran.
Jang-il tampaknya serius mempertimbangkan menggunakan pergi-untuk-nya taktik untuk menghadapi orang-orang terlalu dekat dengan kebenaran, tetapi kehilangan kesempatan. Joon-ho meninggalkan sebelum ia bisa melakukan apapun.
Adapun Ketua Jin, ia menemukan dirinya tidak sadar diikuti oleh Yong-bae, siapa yang menyembunyikan pisau di jaketnya. Yong-bae menghadapkan dia di pisau, lift ditarik, dan staf keamanan mengawasi CCTV sebagai Yong-bae Menekuk lutut ke depan untuk menikamnya.
Ji-won dan Sun-woo pergi untuk melihat film, meskipun Sun-woo ingin hal itu terjadi seperti dulu di mana dia harus menceritakan film itu kepadanya karena kebutaannya. Dia melakukan saat ia bertanya, meskipun ia akhirnya memanggilnya keluar terus menggunakan pidato formal dengan dia. Jika orang mendengar, mereka akan berpikir mereka bertemu pekan lalu, atau bahwa ia setidaknya sepuluh tahun lebih tua.
Nah ... "Anda terlihat jauh lebih tua dari saya," candanya. Ha! Tunggu, dia mampu membuat lelucon? Pikiran = ditiup.
Setelah itu, mereka berjalan sepanjang jalan yang sama ia biasa berjalan dengan tongkat dan pergi menyusuri jalan kenangan.
Tampaknya Yong-bae akan mengamuk pembunuh - (?) Meskipun kami melihat jangka keamanan untuk lift sementara ia ditikam Ketua Jin, tampaknya ia tidak tertangkap. Di rumah, ia membungkus sebuah klub kayu yang berat di surat kabar untuk persiapan untuk pertemuan dengan Kwang-choon.
Dan tentu saja, Kwang-choon menemukan dirinya di jalan gelap dan sepi, berpikir dia akan bertemu Sun-woo. Yong-bae merayap dari belakang dengan klubnya dalam tas.
Ji-won pembicaraan jauh tentang masa lalu yang indah, tapi Sun-woo merasakan sebersit nurani dan mencuri pergi untuk memanggil Kwang-choon. Dia mengatakan yang sebenarnya, bahwa itu benar-benar Yong-bae siapa yang akan bertemu dengannya malam ini. Kwang-choon mengklaim dia tidak melihatnya belum dan menutup telepon ... yang hanya saat Yong-bae datang mengintai keluar dari semak-semak di belakangnya dan klub dia di bagian belakang kepala. (!!)
Kwang-choon berbalik dan mampu melihat penyerangnya, tepat sebelum Yong-bae hits dia di kepala lagi. Seperti anak, seperti ayah. Tapi tunggu dulu. Whooa.
Yong-bae mencoba untuk menyeret tubuh, meninggalkan senjata pembunuh di belakang. Suara sepeda mendekati mengirimkan dia bersembunyi di semak-semak sementara sekelompok pemuda datang atas tubuh Kwang-choon untuk membawanya ke rumah sakit. Salah satunya menemukan klub. Uh oh.
Soo-mil bergegas ke rumah sakit dengan Geum jool untuk menemukan ayahnya masih hidup, tapi terluka parah. Naluri pertamanya adalah untuk menyalahkan Sun-woo, dan saya kira kita harus beruntung bahwa Geum jool ada untuk meyakinkannya dari alibi Sun-woo - dia pernah berkencan malam itu.
Kwang-choon mulai menggerutu dari ranjang rumah sakit. Soo-mil bersandar di dekat saat ia Ekes keluar "Ayah Jang-il" sebagai orang yang memukulnya. Matanya pergi lebar. Untuk apa ...?
Di rumah, Jang-il dihadapkan dengan dua perwira polisi yang pernah datang untuk Yong-bae, hanya ayahnya tidak di rumah. Dia mengatakan kepada mereka bahwa itu semua salah paham, tampaknya tidak menyadari peristiwa.
Kali ini, memainkan Requiem Mozart sebagai Geum jool menyebut Sun-woo untuk memberitahunya apa yang terjadi antara Yong-bae dan Kwang-choon. Kwang-choon masih hidup, setidaknya, meskipun mereka harus menjalankan tes. Sun-woo mengepalkan mata terpejam, seolah-olah ini terlalu banyak untuk mengambil.
Kami menemukan Yong-bae minum di sebuah warung kaki lima, mengingat betapa takutnya ia sudah ketika dia membunuh Kyung-pil. Beberapa polisi terjadi, dan meskipun mereka tidak mencarinya, Yong-bae lari seolah-olah mereka.
Tidak apa-apa sebelum fajar, dan Yong-bae telah berhasil sampai ke sebuah jembatan tinggi yang menghadap jalan raya. Kita semua bisa menebak apa yang ada di pikirannya, walaupun ia bertindak seperti tidak ada yang salah ketika anaknya memanggil dia untuk bertanya apa yang terjadi. Polisi datang, tapi Jang-il tidak tahu apa yang terjadi. "Jangan khawatir tentang saya," kata Yong-bae dia sebelum menutup telepon.
Dia mulai memanjat pagar ... meskipun ia tidak bisa menemukan keberanian untuk melompat. Wajahnya contorts saat ia mulai menangis, tidak bisa melemparkan dirinya di atas.
Jang-il langsung menuju ke rumah sakit untuk memenuhi panik Geum jool dan rata-rata bermata Soo-mil, yang akhirnya melihat Jang-il dalam cahaya yang berbeda. Hal Kwang-choon/Yong-bae seluruh berita kepadanya, dan ia bergegas masuk rumah sakit setelah melemparkan tirai tirai selain untuk menemukan Kwang-choon.
Reaksi pertamanya adalah untuk ambil orang yang terluka oleh kemeja dan permintaan untuk mengetahui apa aksi dia mencoba untuk menarik menyalahkan ayahnya. Staf rumah sakit datang untuk menyeretnya pergi, meski matanya pergi lebar saat dia dihadapkan dengan Soo-mil, yang menampar dia. Soo-mi: "Sekarang, Anda sudah selesai untuk."
Dalam sebuah mobil di sebuah tebing ditinggalkan, Sun-woo mendengarkan berita radio yang bercerita tentang seorang penyerang (Yong-bae) menggangguku Ketua Jin untuk uang sebelum menjalankan dari polisi.
Jang-il tersandung rumah shock, sama sekali tidak menyadari bahwa ayahnya yang mengawasi mereka dari bayang-bayang.
Hari berikutnya, seorang Ketua terluka Jin memberikan pidato kepada majelis berkumpul industri pertambangan mengepalai tentang bagaimana ia dibesarkan miskin dan memiliki kehidupan yang keras, dengan keinginan untuk membangun rumah cocok untuk keluarganya. Ini adalah upaya untuk meyakinkan para penjual untuk memberinya klaim pertambangan Indonesia.
Min-yun dan Sun-woo juga yang hadir, dan Min-yun snarks bahwa Ketua Jin cukup aktor. Sun-woo di samping, dan mengklaim bahwa jika mereka tidak memberikan tambang untuk perusahaannya, Cukup penggalian di Ketua Jin "Saya hanya berharap bahwa klaim pertambangan akan pergi ke sebuah perusahaan yang sah tanpa korupsi.".
Apa Sun-woo tidak tahu adalah bahwa Jin telah menyuap jalan ke klaim pertambangan, dan sepertinya klaim akan pergi kepadanya. Ketua Jin gembira - sekarang Tae-joo dan Sun-woo tidak akan pernah mengejar ketinggalan.
Ingat bahwa istri tembikar bisnis Ketua Jin dan anak tiri mulai? Tidak apa-apa. Yang kita tampaknya perlu Anda ketahui adalah bahwa itu tidak melakukannya dengan baik.
Yong-bae berjalan jalan sendirian, dan melihat wajah putranya pada jumbotron. Sun-woo tahu dari Guy Law Firm TV yang Jang-il tidak akan mengambil kasus ini sejak ayahnya dicari untuk penyerangan. Sun-woo memutuskan untuk menghentikan penyelidikan terbuka.
Berbicara tentang, Jang-il tangan dalam surat pengunduran dirinya dan meminta maaf karena menyebabkan kesulitan. "Semuanya spekulasi," dia meyakinkan atasannya. "Saya tidak bersalah."
Dia harus melewati Joon-ho di lorong, tampak perkasa bertentangan. Kedua tidak berbagi kata.
Soo-mil mengatur tanggal kopi dengan Ji-won untuk mengajaknya menarik Sun-woo dari hal membalas dendam secara keseluruhan. Soo-mi: ". Sun-woo mungkin lebih dari orang gila dari yang Anda pikirkan" Ji-won tunas kembali, "Itu semua yang membuatnya gila."
Apapun, Soo-mil klaim bahwa sudah cukup, yang mendorong Ji-won menjawab, Tunggu, "Jika saya menjadi dia, saya tidak berpikir itu belum cukup." Apa? Bagi Anda menghitung skor, ini adalah waktu 97827562th Ji-won telah waffled tentang dengan isu balas dendam.
Udara semakin tegang antara keduanya, dengan Soo-mil penghinaan penembakan nyaris terselubung yang memutar langsung dari Ji-won. Ketika ditanya tentang mengapa dia terus diam, Soo-mil mengklaim bahwa dia hanya pergi gila ketika ia menginginkan sesuatu. Ji-won menampilkan yang sejajar dengan balas dendam Sun-woo - apakah sesuatu Soo-mil yang ingin membuat berarti benar? Jika demikian, kenapa dia tidak menerapkan filosofi bahwa untuk membalas dendam Sun-woo? "Kau sedih," Ji-won catatan.
Bisa dibilang pertemuan mereka berakhir dengan catatan buruk, dengan Soo-mil kiri ke rebusan saja.
Ketua Jin mendapat mendengar Sun-woo pada sebuah acara radio bisnis mendiskusikan bagaimana klaim pertambangan besar mungkin akan pergi ke Jin, dan bahwa ia sudah menyerah di atasnya. Dia tidak bisa lebih bahagia, dan mendesak Sekretaris Cha untuk membantunya menemukan cara memobilisasi dana untuk membeli klaim tersebut.
Yong-bae menyelinap ke apartemen dia saham dengan Jang-il pada malam hari, tampak penuh kasih sayang di fotonya dan putranya. Dia melakukan ini semua untuk dia, setelah semua. Dia duduk untuk menulis sebuah kehendak untuk Jaksa Joon-ho mengklaim bahwa semuanya kesalahannya, dan bahwa Jang-il tidak bersalah atas semuanya.
Jang-il pulang ke apartemen yang gelap dan menemukan sebuah surat di meja kopi dari ayahnya. Bunyinya:
"Anakku,
Saya pikir keserakahan saya untuk meningkatkan Anda juga terlalu besar. Surga sedang menghukum saya sekarang. Maafkan aku. Saya harus pergi sekarang. Tapi, anak saya ... saya telah membuat Anda menanggung seperti salib yang berat. Tapi saya tidak menyesal. Bahkan jika aku dilahirkan kembali, aku ingin lahir sebagai ayahmu. "
Mengetahui langsung bahwa itu adalah catatan bunuh diri, Jang-il memulai pencarian panik di apartemen untuk ayahnya. Dia melihat sesuatu yang membuat dia berbalik ... kaki ayahnya. Oh Tuhan. Ayahnya menutup diri dari langit-langit.
Dia menarik ayah ke bawah, memintanya untuk bangun. Dia memiliki setengah pikiran untuk memanggil ambulans sebelum kembali ke sisi ayahnya untuk menahannya, dan segera kami pergi dengan hanya suara Jang-il menangis.
Kami menemukan dia berikutnya dalam ambulans dengan ayahnya, yang tampaknya telah selamat dari upaya menggantung. Dia pikir kembali ke Sun-woo menemukan ayahnya dengan cara yang sama, memintanya untuk bangun dengan cara yang sama. Ini seperti deja vu. "Apakah Sun-woo pergi melalui hal yang sama?" Bertanya-tanya Jang-il di sulih suara.
Ini dengan mata bilis dan ekspresi terguncang bahwa ia menunggu di lorong rumah sakit, dengan Soo-mi berdiri di dekatnya. Wow. Dia di sana sebagai dukungan untuk orang yang mencoba membunuh ayahnya?
Rupanya dalam komunikasi bisnis pertambangan hanya datang melalui surat kabar, sebagai Sun-woo dan Ketua Jin membaca berita utama hampir bersamaan. It pretty much menjamin bahwa Ketua Jin tidak akan mendapatkan tambang, karena itu sudah dinyatakan sebagai tambang ramah lingkungan dan Jin bukan perusahaan ramah lingkungan. Ternyata, perusahaan Sun-woo adalah.
Tidak Ayah datang membawa hadiah dari sebuah sapu tangan bersulam ke Sun-woo, dengan petunjuk yang dia memberikannya kepada ibunya di makam itu. Dia selalu ingin satu untuk ulang tahunnya, dan ini adalah yang pertama Tae Joo pernah memberinya, karena ia mengklaim dia bukan orang yang tepat untuk memberikan sebelumnya. (Artinya, dia tidak tunangannya seperti Ketua Jin.)
Sun-woo pergi ke kuburan ibunya, meskipun dia tidak dapat tinggal lama karena dia tidak bisa menjaga ketenangannya. Dia terdengar seperti seperti seorang anak hilang ketika ia disebutnya "Mom."
Hanya ketika dia menuruni bukit apakah ia menyadari ia lupa untuk memberi sapu tangan, dan kepala kembali untuk melakukannya. Tapi Ketua Jin telah tiba sementara itu, meminta mantan tunangan jika ini gagal pertambangan adalah hadiah ulang tahun padanya.
Sun-woo menghadapkan Jin tentang apa yang dia lakukan di sini, sebuah pertanyaan yang mendapat membalik segera kembali ke dia. "Dia adalah ibu saya," kata Sun-woo. "Dia tunangan saya," jawab Ketua Jin.
Dan Anda melihat roda berputar di kepala Sun-woo, bersama dengan realisasi lambat. Dia berlutut untuk memberinya sapu tangan, hanya untuk menemukan satu sama lain sudah meninggalkan ... oleh Jin.
Ketua Jin meminta gundukan tanah apakah pria yang berdiri di sana (Sun-woo) adalah putra ia melahirkan dari berselingkuh dengan pria lain. Beralih ke Sun-woo, ia menyalahkan dirinya atas segala sesuatu yang tidak beres, dan tidak memiliki cara lain untuk mengancam dia tapi menggunakan ibu mati.
"Ibumu," dimulai Ketua Jin. "Saya akan menggali kuburnya dan mengkremasi dia. Bahkan jika ia melahirkan orang seperti Anda dengan pria lain, ia seorang perempuan saya "Dia bertanya apakah Sun-woo tahu siapa ayahnya adalah antara Tae-joo dan Kyung-pil, yang Sun-woo menjawab," ayah saya adalah. Kim Kyung-pil dan Moon Tae-joo. Keduanya. "
Ketua Jin hanya tertawa mengejek, sedangkan Sun-woo terlihat sangat terpengaruh. Apakah salah satu dari mereka menganggap bahwa mereka mungkin ayah dan anak belum?
Dan istri Ketua Jin, yang sudah memata-matai suaminya, sudah memiliki foto-foto dirinya bersama dengan Sun-woo di kuburan itu. Dia tidak tahu koneksi belum.
Sun-woo menghadapkan Tidak Ayah pada atap, menanyakan apakah memang benar bahwa ibunya adalah tunangan Ketua Jin. Apakah ada hal lain dia tidak mengatakan kepadanya? Tidak Ayah menyerahkan surat yang ditulis oleh Kyung-pil sebelum ia meninggal, bertanya apakah Sun-woo adalah putra Jin atau anaknya.
"Jawab aku," tanya Sun-woo. "Anak siapakah aku?"
"Kau anak Jin No-sik itu," kata Tae-joo dia. "Tidak ada Jin-sik adalah ayah biologis Anda."
Berita ini menyentuh Sun-woo seperti satu ton batu bata. Tidak Ayah mengatakan kepadanya bahwa dia sedang menunggu saat yang tepat, untuk memberitahu dia, dan Sun-woo mengaum padanya untuk berhenti berbicara. Dia tidak mau menerima kebenaran.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar