Adapun peringkat, Equator Man telah membuat tempat pertama yang memimpin sejauh ini (tidak mengherankan, kita tidak akan mendapatkan akhir ini marah dalam permainan) dan naik menjadi 15,1% episode ini dari 14,6% minggu lalu.
EPISODE 17 Rekap
Twist dari kemitraan Sun-woo/Jang-il terungkap, di Sun-woo tidak pernah menutup telepon dari menelepon Jaksa Joon-ho, sehingga dia diam-diam mendengarkan pada "Jang-il ayahmu dibunuh oleh Jin Tidak ada -sik "pidato. Nice.
Ini kembali ke tampilan Law Firm Live, dimana Sun-woo hampir outed Jang-il. Kami menemukan dua duduk di antara penonton kosong setelah pertunjukan, dengan Jang-il menanyakan apa semacam permainan Sun-woo hanya mencoba menarik. "Oh itu ..." Sun-woo mengatakan sambil tersenyum, "Itu hanya peringatan untuk Anda, sehingga Anda tidak menusuk saya dari belakang lagi." Ha.
Kedua bolak-balik di masa lalu mereka bersama, dengan Sun-woo surmising benar bahwa Jang-il tidak mencoba membunuhnya untuk ayahnya, tapi untuk masa depannya sendiri. Sun-woo menunjukkan belas kasihan karena ia tidak ingin Jang-il untuk menjadi seorang anak pembunuh (jadi dia akan menjaga rahasia kecil mereka) ... Tapi anehnya, ketika Jang-il ternyata kembali untuk berbicara dengan Sun-woo, dia pergi . Apakah kita dalam mimpi atau kilas balik? Apakah Sun-woo mengubah manusia super?
Ketua Jin akhirnya menghadapkan Yong-bae tentang Kyung-pil yang hidup sebelum ia digantung dia. Untuk pertama kalinya Yong-bae perkelahian kembali - jika Ketua Jin berusaha untuk mematok semua ini padanya, ia tidak akan menyerah saja. Ini berubah menjadi kontes Siapa Lebih Secara moral Pailit, dengan Yong-bae menjawab ejekan Jin dengan berseru: "Kau setan. Bukankah Anda bahkan takut akan pembalasan ilahi? "
Jawaban singkat: Tidak. Yong-bae dipaksa mengungsi ruangan sekali istri dan anak tiri masuk.
Tidak Ayah Tae-joo menemukan Tidak Anak-Nya Sun-woo berlatih kendo, dan pertanyaan motifnya dalam ingin undang-undang pembatasan berakhir sehingga ia bisa mengambil masalah ke tangannya sendiri. Sun-woo berencana untuk menjaga tekanan mengenakan Jang-il sampai dia kehilangan itu, karena tidak akan ada pengampunan baginya, Ketua Jin, Soo-mil, atau ayahnya.
Pertanyaan tentang keturunan akhirnya muncul, meskipun Tae-joo menghindari menjawab langsung pada apakah ayah biologis ia Sun-woo atau tidak. Dia mengakui bahwa ia mencintai ibu Sun-woo, hanya dia sudah memiliki tunangan - Ketua Jin. Mereka tidak benar-benar mencapai konsensus, meskipun Tae-joo menawarkan untuk mengambil tes DNA jika akan meringankan pikiran Sun-woo. Pertanyaan yang tersisa: Apakah itu?
Soo-mil memanggil Jang-il dengan panik menanyakan apakah ia mengambil Tembok lukisan Gila ... karena mereka pergi. Pada awalnya dia pikir dia mencoba untuk mengelabui dia, tapi segera tampak sama khawatir bahwa mereka mungkin telah diambil. Baik, kalian berdua perlu rebusan sedikit.
Joon-ho bimbang jika pemanggil untuk Law Firm Hidup adalah Kim Sun-woo yang mereka tahu, yang meminta Jang-il untuk berbohong dan berkata bahwa itu hanya beberapa orang gila. Ketua Jin diatur untuk datang untuk ditanyai kemudian, bahkan dengan undang-undang berakhir, dan Jang-il mengatakan kepada rekannya bahwa mereka perlu berbicara tentang Yong-bae Lee tertentu pertama ...
Jadi pengkhianatan Ketua Jin dimulai, karena dia perkasa terkejut bahwa Jang-il telah memanggilnya ke kantor kejaksaan hanya untuk Joon-ho melakukan interogasi tersebut. Hal memanas secepat Joon-ho menghasilkan bukti kertas urusan Jin bawah-meja-. Mulai keringat, Ketua Jin meminta jaksa lain (saya yakin dia berarti Jang-il, yang ia berpikir ia dapat memanipulasi).
Dia menegaskan, banyak kecewa Joon-ho, dan Jang-il akhirnya mengambil alih. Ketua Jin berpikir bahwa memanipulasi hukum adalah mudah - bahwa ia bisa meninggalkan hanya karena Jang-il telah mengambil alih. Itu tidak bisa jauh jauh dari kebenaran Jang-il menghasilkan gambar Jin, Tae-joo, dan Kyung-pil bersama.
Oh manusia. Jang-il menyebutkan bahwa Kyung-pil itu di rumah Ketua Jin sehari sebelum ia ditemukan gantung, dan bertanya apakah Ketua Jin membunuhnya. Begitu saja? Wow.
Sambil tersenyum, Ketua Jin meminta, "? Mengapa saya" menyajikan Jang-il bukti: kesaksian detektif kepala yang Jin mencoba untuk mendapatkan kepala polisi untuk menjatuhkan kasus, gambar, dan saksi yang mendengar mereka berdua berdebat - Lee Yong-bae. Pada penyebutan nama, percaya diri tersenyum Ketua Jin cepat menghilang.
Tidak ada waktu yang terbuang dan Yong-bae dibawa ke ruang interogasi sama untuk pemeriksaan silang sementara Ketua Jin masih ada. Meskipun Ketua Jin sedang diselidiki untuk penipuan dan undang-undang pembatasan untuk kasus Sun-woo telah berlalu, Jang-il menggunakan penyelidikan pembunuhan di bawah payung itu yang terkait dengan korupsi Jin untuk membuatnya relevan. Dia tidak bisa dihukum bahkan jika dia terbukti bersalah, seperti Sun-woo mengatakan, tapi publik tidak akan sebagai pemaaf.
Jang-il interrogates ayahnya tentang mengapa ia hanya memilih untuk mengatakan yang sebenarnya sekarang, yang ia klaim adalah hasil dari Ketua Jin mencoba untuk mematok pembunuhan pada dirinya. Ketua Jin: "Mengapa kamu berbohong? Anda mengatakan bahwa Anda akan membunuh orang untuk beasiswa putra Anda. Anda melihat saya berdebat dengan dia, dan Anda membunuhnya untuk itu. "
Tapi dia sangat menyadari apa yang terjadi - bahwa kedua ayah dan anak telah berbalik melawan dia, dan mengatakan sebanyak ketika ia pulang. Dia memberitahu Sekretaris Cha bahwa akan ada Eh "perubahan rencana." Oh.
Sebagai Sun-woo mendapat siap untuk pembukaan galeri (Tembok lukisan Gila), Ji-won terlihat makin tidak nyaman. Dia tahu apa yang lebih baik dari orang Sun-woo harus melalui ketika dia buta, tapi dia tidak ingin dia pergi lebih jauh dari ini. Dia tidak ingin dia untuk mendapatkan darah di tangannya, atau baginya untuk terluka.
Sun-woo: "Kaulah yang memecahkan kaca depan Jin. Apa yang membuat Anda sangat lemah saat ini "Terima kasih?. Sangat menyenangkan bahwa seseorang melihat.
Jadi dia datang bersih dengan dia tentang kenapa dia ingin dia untuk membiarkannya pergi: ". Saya dapat menjadi iblis lebih besar dari Anda jika saya adalah untuk mengambil masalah ke tangan saya sendiri" Saya mendengar guntur banyak, tetapi saya melihat tidak ada hujan, Ji-won .
Sementara itu, Ketua Jin Sun-woo panggilan untuk bertanya tentang orang yang mengirim surat ini (Kwang-choon). Sun-woo mengaku belum mendengar dari dia dalam hari, tetapi akan menelepon ketika dia lakukan.
Adapun Soo-mil, dia tahu mana lukisannya adalah ketika galeri terbuka, diperkenalkan oleh istri Ketua Jin dan anak tiri, Yoon-joo. Soo-mi datang menyerbu dalam, menyebabkan sebuah adegan ketika ia meraih Yoon-joo dengan lengan.
Kedua gadis memilikinya dengan Yoon-joo menolak untuk mencatat lukisan dan Soo-mil di dekat-histeris. Tapi Sun-woo yang mengintervensi dengan mengatakan bahwa ia ingin membeli lukisan, dan Soo-mil segera menenangkan bawah. Anda dapat melihat pikiran berjalan melalui kepalanya: Apakah dia tahu?
Sun-woo sikap bosan memiliki Soo-mil di tepi sebagai ia mengatakan bahwa bahkan jika dia menggugat dia, lukisan harus tetap terjaga. "Jika Anda mengambil lukisan bawah, saya akan memberitahu para wartawan apa lukisan yang benar-benar berarti," ia mengancam. Dia mencoba untuk mengambil dia dan memohon dia untuk mendengarkan, tetapi ia mengambil pergelangan tangannya dan mendorong ke dinding. "Apa alasanmu?" Ia bertanya, saat ia dengan sia-sia mencoba untuk gagap bahwa itu semua untuk kebaikan sendiri. Dia menggunakan pegangan pada pergelangan tangannya untuk menariknya, keras Whoa.. Ini semakin intens.
Sun-woo: "Jika Anda mengatakan satu kata lagi, saya akan snap pergelangan tangan ini. Anda tidak akan pernah memegang kuas lagi. Saya akan menggali mata Anda juga, sehingga Anda tidak pernah bisa melukis. Yang Anda miliki adalah lukisan. Anda melihat saya dipukuli seperti itu, dan Anda tidak melakukan sesuatu? Ayahmu menyaksikan ayah saya mati, dan tidak melakukan apapun. Anda melihat saya mati dan tidak melakukan apapun. Mengapa? Apakah itu untuk Jang-il? Tapi apakah dia bahkan melihat sekarang? "Whoa. Sun-woo telah mengubah sampai Intens-o-Meter sekitar sepuluh takik, karena dia adalah benar-benar menakutkan. Seluruh tubuhnya memancarkan ancaman saat ia melempar ke lantai kedua dia mencoba untuk melepaskan diri dari genggamannya. Yikes.
Dia berlutut di depannya, di tingkat mata sekarang. Dia ingin tahu apa yang membuatnya datang merawatnya setiap hari bahwa dia buta. Apakah itu rasa bersalah? Apakah itu menyenangkan?
"Saya tidak peduli apa pun selain Anda menghancurkan Jang-il," mengelola Soo-mil untuk menambah. Dia menyeringai, "Anda pikir Anda bisa memiliki dia jika dia hancur? Meskipun Jang-il sampai ke bawah, ia tidak akan melihat Anda. Anda dirahasiakan Jang-il. Apakah itu menyenangkan untuk tiga belas tahun terakhir? Apakah Anda senang melihat saya kembali hidup? 'Apakah saya harus menjual rahasia untuk Anda, atau untuk Jang-il?' "
Dia mengatakan kepadanya bahwa itu benar, itu apa yang dipikirkannya. "Choi Soo-mi," kata Sun-woo nya. "Kau sudah gila."
Dan dari adegan penuh kekerasan Sun-woo muncul tersenyum ke kamera pers dipenuhi galeri, menjelaskan bahwa dia adalah salah satu model dalam lukisan. Istri Ketua Jin mengisi bahwa model lain tidak lain adalah jaksa favorit Seoul, Lee Jang-il.
Dia memberitahu pers bahwa dia, Jang-il, dan Soo-mi membuat sumpah maka lukisan diciptakan bahwa mereka semua akan mencapai impian mereka dan melihat satu sama lain lima belas tahun kemudian melukis hal yang sama lagi ... Hanya dengan cerita diubah ke tempat Sun-woo adalah memukul Jang-il. Dia mengatakan semua ini sambil tersenyum, seperti itu semua berpura-pura, tetapi ia akan mengirimkan menggigil bawah tulang belakang saya. Dia bahkan mengundang pers untuk melihat tempat kejadian akhir pekan ini. Astaga.
Kami dipotong untuk makan malam tegang antara Kwang-choon dan Sun-woo, dengan pria yang lebih tua meminta maaf atas ketidakmampuannya untuk menepati janjinya. Dia sukarelawan untuk pergi ke jaksa lagi, tapi Sun-woo mengatakan kepadanya itu tidak ada gunanya - undang-undang pembatasan telah berakhir. Kwang-choon tampaknya sedikit lega.
Dia mendapat kejutan yang sangat tidak disukai dalam bentuk Ketua Jin, siapa yang muncul atas perintah Sun-woo mendengar apa Kwang-choon melihat pada malam itu. Oh. Sialan. Aku melihat apa yang Sun-woo lakukan di sini - tetapi dengan tamasya Kwang-choon Ketua Jin, bukankah itu sama baiknya dengan meninggalkan dia untuk mati?
Dan Kwang-choon memiliki keberanian untuk meminta Sun-woo mengapa dia melakukan ini padanya. (Sungguh, Kwang-choon Benar.?) Sun-woo membuat atas alasan untuk meninggalkan mereka berdua saja, yang hanya seperti meninggalkan rubah untuk menjaga kandang ayam. Sun-woo tersenyum untuk dirinya sekali dia luar - dia tahu apa yang dia lakukan.
Kwang-choon, untuk kreditnya, mengatakan Ketua segalanya Jin ia melihat pada malam pembunuhan itu. Tapi ketika Jin meminta dia jika dia diperas Yong-bae (yang berarti dia orang yang diperas dia), Kwang-choon pergi tenang. Tertangkap.
Di sudut lain restoran, Sun-woo duduk dengan Yong-bae dan meminta kebenaran tentang malam yang naas. "Apakah ayah saya masih hidup saat itu? Apakah kau membunuh seseorang yang seharusnya dapat diselamatkan? "
Mata Yong-bae kita pergi lebar saat ia gagap bahwa itu semua bohong. Dalam versinya cerita, Ketua Jin tewas Kyung-pil dan dia hanya menggantung dia di gunung atas permintaan Jin. Dia menyangkal kepada kesudahannya, sehingga Kyung-pil masih hidup ketika ia melakukannya, dan ketika Sun-woo menampilkan beasiswa Jang-il sebagai hasilnya, Yong-bae melompat ke pertahanan anaknya.
Tapi Sun-woo mengingatkan kepadanya bahwa, seperti Jang-il adalah dia, ia pernah menjadi anak berharga Kim Kyung-pil. Yong-bae menurunkan kepalanya: "Maafkan aku. Maaf, Sun-woo. "
Jadi Sun-woo bertindak seperti ia percaya Yong-bae dan mengambil sisinya - dia korban juga, setelah semua. Hanya itu berarti mereka harus menemukan cara untuk menutup Ketua Jin up ... Ahh, dan ada sudut kami. Sun-woo menanam benih mengadu Yong-bae melawan Ketua Jin, menggunakan kecoa-seperti kecenderungan Yong-bae untuk melakukan apa saja untuk bertahan hidup.
Dan Sun-woo, penuntut cerdas yang dia, telah mencatat seluruh percakapan.
Sementara Ketua Jin membaca berita utama yang menghubungkan namanya dengan pembunuhan, Jang-il menemukan ayahnya menatap layar TV dengan wajah Jin di atasnya ... Oh jeez, apakah Sun-woo mengirim dia rekaman Kwang-choon menceritakan kisah dengan Kyung-pil hidup?
Ternyata ia juga memberinya poster untuk Tembok dari pameran seni Crazy, dan itu pertama kalinya Yong-bae telah melihat lukisan. Jang-il mengisi dia di bahwa Kwang-choon adalah ayah Soo-mil, yang menetapkan Yong-bae menjadi panik, mengatakan bahwa ia harus telah membunuh Sun-woo saat dia bisa.
Jang-il tidak bisa memikirkan jalan keluar dari yang satu ini, dan mendesak ayahnya untuk diam. "Seberapa jauh kau akan membawa saya ke bawah? Mengapa kamu melakukan ini padaku? "
Tapi Yong-bae tampaknya berada di tepi kewarasan saat ia menjelaskan bahwa ia hanya ingin menaikkan Jang-il juga - ia memiliki anak pintar, tapi tidak ada uang. Siapapun yang telah mengangkat anak akan mengerti. Jang-il mengatakan kepada ayahnya bahwa mereka bisa dilakukan tanpa uang.
Jang-il: "Bapa, Anda menghancurkan hidup saya."Yong-bae tearily meminta anaknya jika dia ingin dia bunuh diri dalam pertobatan dan meninggalkan surat wasiat yang membebaskan Jang-il keterlibatan apapun. Jang-il: "Silakan." Kristus.
Jang-il pergi ke galeri untuk sampai ke bagian bawah lukisan. Dia meminta Soo-mil apakah dia bahagia sekarang dia terpojok, meskipun dia ingin dia untuk mengakui upayanya dalam menghindari undang-undang pembatasan.
Jang-il: ". Jika anda ingin saya yang buruk, saya kira saya bisa memaksa diri saya untuk menghabiskan malam dengan Anda" Oke, Jang-il. Aku tahu dia mengerikan dan Anda mengerikan, tapi Anda adalah salah satu bajingan kejam. Dia mengingatkan Soo-mi bahwa ayahnya tahu segalanya sekarang - dan bahwa mereka tidak akan pernah bekerja sama. Pernah.
Sementara itu, Sun-woo & Co Diskusikan kesempatan pertambangan mereka tahu Jin tidak akan dilewatkan, saat Joon-ho menghadapi Jang-il tentang nomornya muncul dalam catatan telepon Ketua Jin. Dia diberitahu atasan mereka, dan jig tampaknya harus bangun. Jang-il tahu itu juga, karena ia mengambil papan nama dan melihat hal itu dengan air mata di matanya.
Ketua Jin mengatur pertemuan dengan Ji-won menjuntai perusahaan ayahnya di depan jika ia hanya akan berhenti Sun-woo. Dia tercengang - ia tidak akan menjadi korban tipu daya yang sama ia digunakan pada ayahnya. Dia bangun untuk pergi, yang meminta Ketua Jin bertanya mengejek apakah orang itu lebih penting baginya daripada menghormati keluarganya.
Dan Ji-won melempar segelas air di wajahnya Dia memperingatkan dia,. "Jangan pernah merendahkan keluarga saya atau laki-laki saya, Jin No-sik." (Dayum! Menghormati.) Mengirimkan ingatannya berputar ke bawah jalur, dan ke sekolah untuk tunanetra bahwa Sun-woo juga di.
Sun-woo menyesalkan apa yang terjadi padanya dan Jang-il. Baginya, Jang-il "memiliki mata teman. Dia memukul saya karena dia dingin dan kesepian "Ji-won:" Tidak semua orang melakukan itu kepada temannya hanya karena dia dingin dan kesepian "cerita sejati...
Dia berpikir untuk dirinya sendiri bahwa dia ingin Sun-woo untuk mencapai semua yang dia inginkan, karena ia mencintainya. Tapi dia bertanya apa ia harus turun bahwa jalan gelap yang sama dan berjuang untuknya.
Sun-woo mendengarkan semua rekaman dia-orang di sekitar dia (Jang-il, Soo-mi, Kwang-choon, Yong-bae, dll) secara bersamaan berbohong dan daftar kejahatan mereka. Ini luar biasa.
Sudah waktunya untuk menembak Sun-woo semua tapi direncanakan untuk Soo-mil, di mana dia dan Jang-il adalah bertindak sebagai model untuk adegan Pembunuhan 2.0. Kali ini mereka sudah menarik kerumunan kecil dari pers dan Soo-mil mengarahkan mereka sambil memegang kamera ... Apakah ini benar-benar terjadi? Ini sirkus Frickin '.
Hanya saja kali ini, dia mengarahkan Jang-il untuk menunjukkan punggungnya ke Sun-woo, dengan cabang pohon menempatkan di antara mereka. Sun-woo menyeringai muram - dia terlihat seolah-olah dia benar-benar ingin memukul Jang-il.
Istri Ketua Jin meminta Ji-won mengapa ia tidak pergi melihat pertunjukan, dan Ji-won tanaman benih keraguan dalam dirinya bahwa apa yang ada di lukisan mungkin tidak hanya menjadi imajinasi Soo-mi itu.
Kembali ke pemotretan / show / sirkus. Sun-woo bertindak bagian dari Jang-il, bahkan berlutut untuk memohon dengan cara yang sama Jang-il dulu. Kemudian ia mengambil cabang dan batang di belakang Jang-il dan menimbulkan seolah-olah benar-benar memukulnya ...
Dan suara Soo-mil itu pemotongan tepat pada waktunya untuk menghentikan mereka. Yoon-joo tiba di tempat kejadian untuk memberitahu Soo-mi bahwa atap selesai kapasitas dan mereka harus menyebutnya membungkus sini. (Berapa banyak yang Anda ingin bertaruh bahwa ini adalah Sun-woo yang dilakukannya?) Ketika semua orang tapi Sun-woo dan Jang-il daun atap, Sun-woo mengunci pintu untuk menjaga orang lain datang.
Dia reenacts adegan lagi, berlutut dan menirukan apa Jang-il pernah berkata, memohon padanya untuk tidak pergi ke polisi. "Apa setelah itu?" Ia bertanya-tanya, dan Jang-il tampaknya terlalu bosan untuk peduli dan mengarahkan punggungnya.
Lalu Sun-woo ingat apa yang terjadi setelah, dan batang di belakang Jang-il dengan klub ... dan hits dia di belakang, keras. Whoooaaa oke.
Pukulan itu cukup untuk mengirim Jang-il berlutut. Tapi kita tahu, seperti Sun-woo tahu, bahwa satu pukulan adalah tidak semua yang dibutuhkan. Terengah-engah, Sun-woo berjalan melalui gerakan yang sama Jang-il lakukan bertahun-tahun lalu. "Dan berikutnya adalah ..." ia mengatakan praktis seperti sebuah pengumuman, sebelum dia memukul Jang-il lagi.
Bagus. Pemurah.
Kemudian dia meraih Jang-il oleh kerah dan berjalan bersamanya ke tepi atap dalam cermin dari adegan tebing, dengan Sun-woo memegang Jang-il di tepian. Apa yang terjadi selanjutnya, ia meminta teman lamanya. Dia akan menurunkannya dari sini, dan kemudian Jang-il akan harus pergi buta dan datang kepadanya. Sun-woo: "Kau ingin aku mendorong Anda? Atau apakah Anda akan melompat? "
Jang Il gemetar dan ketakutan. Matanya lebar. "Sun-woo ..." ia mulai. Apakah dia akhirnya akan minta maaf? Apakah ini? "Seharusnya aku memukulmu lebih keras, dan membunuh Anda saat itu."
Oh. Saya. Allah.
Sun-woo, marah, pengangkutan Jang-il hingga menahannya atas pagar sehingga genggamannya adalah satu-satunya menjaga Jang-il jatuh ke kematiannya di bawah ini. Wajah Jang-il menerobos masuk ke dalam senyum tegang sebagai Sun-woo bergulat dengan hati nuraninya, mencoba untuk membiarkan Jang-il pergi ... Tapi tampaknya tidak mampu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar