(Adapun saklar identitas, jangan takut - Waktu didedikasikan Anda Loncat Extraordinaire, gummimochi, akan kembali untuk episode berikutnya.)
EPISODE 13 Rekap
Baek-ho dipaksa untuk mendengar kata-kata yang menentukan itu ia tidak pernah ingin mendengar - bahwa Yi-seul secara resmi telah memutuskan untuk menerima Jin-menang. Saya suka bahwa ia mengambil masalah dengan penggunaan nya 'resmi' dalam pikirannya, bertanya-tanya apakah itu benar-benar diperlukan untuk membuat pernyataan seperti itu 'resmi'.
Dia tidak dilakukan, meskipun. "Apakah Anda ingat saya mengatakan bahwa aku lelah hal tidak bekerja dengan Anda? Aku benci Anda karena tidak mampu untuk jujur. Sekarang aku berpikir tentang itu, itu bukan Anda yang tidak jujur. Itu aku "Yah, setidaknya dia akhirnya menyadari hal itu.. Dia mengatakan kepadanya bahwa ini sepanjang waktu itu sudah dia melarikan diri dan bukan dia, karena ia takut mendapatkan hal-hal aneh di antara mereka.
Tapi sekarang dia membiarkan Baek-ho pergi dalam hatinya, dia menyadari bahwa dia harus berubah dan tumbuh dewasa. (Hanya sekarang?) "Terima kasih," kata Yi-seul dia. "Saya selalu menjadi teman yang egois."
Miskin Baek-ho berpikir untuk dirinya sendiri bahwa berkat dia sakit terburuk daripada ketika dia menamparnya. Dia menempatkan pada fasad luar ceria dan lelucon dengan dia ingin masa lalu, dan mereka mengejar satu sama lain di sekitar ayunan penyemprotan cola satu sama lain.
Snack ini Ajusshi Toko memberitahu Chan-wook bahwa Jin-ju telah mengunci diri di kamarnya selama tiga hari. Dia tahan terhadap mengetuk pintu saat dia menangis di sudut gelap kamarnya, dan kilas balik mengungkapkan bahwa ia menyaksikan sebuah kecelakaan mobil tiga meter dari hanya beberapa hari sebelumnya.
Di dalamnya, terlihat pada perdarahan orang di belakang roda ngeri, dan tiba-tiba dia duduk di kursi belakang kendaraan lain juga rusak - kilas balik dalam, Inception gaya kilas balik - hanya ada beberapa perdarahan di kursi depan. Oh tidak, mereka adalah orang tuanya, bukan?
Kembali ke kilas balik pertama, Jin-ju memegang kepala dengan kedua tangannya dan menangis, dengan kecelakaan di depannya telah membawa kembali semua kenangan yang menyakitkan.
Sekarang di masa sekarang, Chan-wook pendekatan pintu. Dia mencoba untuk membujuk Jin-ju keluar dengan mengundang dia untuk pergi ke pantai dengan mereka, yang adalah suatu sikap manis. Ini tidak efektif, meskipun, dan Snack yang Ajusshi Toko mengirimkan dia dalam perjalanan maka dia tidak akan terlambat untuk liburannya.
Tae-nam dan Chae-ri menyapa Yi-seul dan Jin-won, yang terakhir dari mereka tampaknya tidak yakin tentang bergabung dengan mereka dalam perjalanan mereka. Chae-ri lebih dari bersedia untuk menerima Jin-won sebagai keluarga, tapi Tae Nam bertindak sebagai kakak pelindung dan memberitahu Jin-won bahwa ia masih harus secara resmi diterima oleh mereka untuk menjaga Yi-seul.
Ada yang hilang dari itinerary - dan siapa lagi namun Baek-ho? Chan-Wook mencoba untuk meyakinkan dia untuk pergi tetapi dia tidak memiliki itu, dan Chan-wook menawarkan sepotong perpisahan kebijaksanaan: "Tidak ada gunanya untuk mencoba memaksakan diri untuk melanjutkan. Jika Anda bisa bergerak dengan mudah, Anda tidak akan menyukainya sampai sekarang. "
Chan-wook bergabung teman-temannya, dan Jin-won mendapat kecelakaan-kursus dalam persahabatan selama naik mobil ke pantai. Mereka semua telah diambil ini perjalanan yang sama selama lima tahun, tanpa gagal - kecuali untuk tahun ini, karena Baek-ho tidak muncul.
Chae-ri meminta Jin-menang jika dia yakin dia akan mampu bersaing dengan jadwal liburan mereka - dan saat ia menjelaskan hal itu, kita melihat dalam kilas balik, dengan Baek-ho disertakan. Pertama, mereka akan melakukan sebuah kontes makan, maka mereka akan pergi ke sebuah arcade di pedesaan, maka sebuah kuil untuk menulis keinginan. Tentu saja, perjalanan tidak ada yang lengkap tanpa karaoke, yang akan memaksa mereka untuk tinggal sepanjang malam sampai mereka bisa melihat matahari terbit di pantai. Aw. Saya suka orang-orang ini.
Kami menemukan Baek-ho minum sendiri di sebuah klub, yang hanya berita tidak baik menghasilkan sudah. Alkohol tidak mesh baik dengan dia, jadi tentu saja itu membuatnya berhalusinasi bahwa Yi-seul sedang duduk di bar, memberi isyarat dia atas. Dia bahkan mencakup halusinasi, hanya itu ternyata wanita lain - dan satu dengan pacar marah, pada saat itu.
Baek-ho akhirnya dipukuli dan dilempar keluar di jalan, yang mungkin untuk kebaikan sendiri. Jangan biarkan dia dekat minuman keras!
Sementara itu, Jin-won telah kiasan terjadi Baek-ho dalam persahabatan dan kontes makan, duduk di mana Baek-ho biasa duduk dan melakukan apa Baek-ho yang biasa dilakukan, namun tanpa disadari. Chae-ri adalah satu untuk membawa Baek-ho kembali ke percakapan, kagum bahwa ia tidak ingin dimasukkan - ia bahkan akan mencakup dirinya dalam hukuman mereka ketika mereka berada di sekolah menengah. Mereka tidak tahu mengapa dia tidak datang, meskipun mereka digunakan untuk mengetahui segala sesuatu tentang satu sama lain. Sayangnya, Chan-wook mencatat bahwa mereka akan tahu bahkan kurang tentang satu sama lain seiring waktu.
Hal ini menyebabkan suasana hati Yi-seul untuk pergi termenung, dan tidak tidak diketahui oleh Jin-menang.
Olahraga bibir berdarah segar, Baek-ho mendengar beberapa berbicara tentang permainan karnaval / batting begitu sulit sehingga bahkan seorang pemain bisbol terkenal tidak bisa memenangkan hadiah utama - sebuah boneka beruang sebesar dia. Dia pikir kembali ke memori Yi-seul mengingini mainan, dan memutuskan untuk mencoba dan menang. Ini adalah permainan bisbol, tapi satu yang membutuhkan memukul bola ke tempat yang tepat untuk menang - Anda tahu, permainan karnaval biasa tidak mungkin.
Teman-teman kita melalui gerakan biasa, tapi Yi-seul berhenti ketika ia melihat sebuah game arcade dengan nama Baek-ho masih gracing atas papan skor. Dia ada di sana ketika dia memenangkan tempat itu.
Mereka kemudian pergi ke bait suci untuk menempatkan keinginan mereka, dengan Jin-won berharap bagi mereka yang percaya padanya untuk tidak pernah kecewa dan Yi-seul yang ingin bahwa tanpa nama "dia" tidak sakit.
Sekali lagi, meskipun, dia dihadapkan dengan simbol tidak adanya Baek-ho, dengan berharap masih tergantung dari tahun sebelumnya. Bunyinya: "Saya berharap dia tersenyum banyak karena aku." Begitu melihatnya, ia tidak bisa tidak menangis.
Baek-ho yang telah terjadi di permainan selama berjam-jam, tidak berhasil. Bahkan ajusshi yang bertanggung jawab merasa buruk untuk mengambil uang, tapi Baek-ho menegaskan bahwa ia akan menang bahwa boneka beruang, seolah-olah dia akan menang jantung Yi-seul dengan itu. Saat ia kelelawar, ia bertanya-tanya jika tinggal jauh dari Yi-seul seperti ini akan memungkinkan dia untuk pindah, dan apakah masa depan tanpa dia pernah akan datang.
Ada tidak melarikan diri kurangnya kehadiran Baek-ho bahkan selama karaoke, karena mereka akhirnya bernyanyi "Tidak ada," The Wonder Girls 'yang Baek-ho terkenal dilakukan sebelumnya. Mereka masing-masing keluhan bahwa perjalanan ini berbeda tanpa Baek-ho, tapi Yi-seul pipa untuk membela ketidakhadirannya - apa yang begitu berbeda? Selain itu, tidak seperti mereka semua bisa tinggal selamanya sama.
Chae-ri berbagi momen manis dengan mengatakan bahwa dia selalu berharap bahwa mereka semua akan tinggal bersama selamanya. Bahkan jika mereka menikah dan punya anak dan mendapat tua. Aww.
Tapi Jin-won yang mengintervensi dengan mengatakan bahwa kehilangan hal dalam hidup adalah diberikan - tapi jika Anda dapat mencoba untuk menyimpan sesuatu, Anda harus. Kesediaan Yi-seul untuk pergi tanpa Baek-ho telah keluar-suara bahkan oleh lainnya yang signifikan, dan sehingga kelompok memutuskan untuk parit perjalanan dan pergi mendapatkan 1/5th mereka yang hilang, Baek-ho. (Huzzah!)
Yi-seul meminta maaf kepada Jin-won, yang hanya mengatakan kepadanya bahwa ia hanya mengatakan apa yang dia mau.
Kembali ke kandang batting, Baek-ho membayar lebih banyak kesempatan untuk menang beruang. Fed-up ajusshi mengatakan kepadanya bahwa dia hanya akan memberitahu Baek-ho di mana untuk membeli beruang jika ia ingin begitu buruk, tapi Baek-ho sudah mati-set pada melakukan sesuatu dengan cara kuno, melalui keringat dan kerja keras .
Dia berpikir untuk dirinya sendiri bahwa tidak peduli berapa kali ia mengayunkan tongkat pemukul, semua ia dapat berpikir tentang adalah dua puluh tahun ia habiskan dengan Yi-seul.
Cue kilas balik ke masa kecil mereka sepanjang jalan sampai dewasa mereka - semua saat baik dan buruk, ciuman mereka, ketika ia mengatakan ia mencintainya, dan ketika dia menamparnya karena ia menyuruhnya pergi ke Jin-menang. Memori terakhir adalah dari dirinya mengatakan kepadanya: ". Anda tidak tahu apa-apa" Dan tiba-tiba, kembali ke masa sekarang, ia memenangkan permainan.
Seperti air mata jatuh di wajahnya, kita mendengar dia di sulih suara mengatakan bahwa pada saat ini bahwa ia menyadari bahwa ia tidak bisa melupakan Yi-seul, tidak peduli seberapa keras ia mencoba.
Mengusung beruang boneka di jalanan sepi, Baek-ho terus berpikir pada dirinya sendiri bahwa ia tidak pernah ingin memutuskan ikatan dengan Yi-seul - karena ia masih mencintainya.
Jin-won tetes kelompok off di Seoul, dan Chan-wook berpikir dari Jin-ju ketika ia mendengar lagu yang pernah bernyanyi untuknya di atap sekolah. Dia pergi langsung ke toko makanan ringan dan rusak pintu, menemukan Jin-ju menangis di lantai. Dia mencoba untuk menangkis Ajusshi Toko Makanan Ringan, mengatakan dia hanya ingin dibiarkan sendiri untuk mati - sampai Chan-wook campur dengan tamparan ke wajah.
Snack Shop Ajusshi dengan tepat terkejut, tapi Chan-Wook menjelaskan tindakannya dengan mengatakan bahwa Jin-ju layak untuk itu, dan bahwa ia membutuhkan pemukulan untuk bangun. (Saya mendapatkan apa yang dia coba lakukan, tetapi mendengar kata-kata masih membuat saya ngeri.)
Dia menangkap pergelangan tangan dan menyeret dia ke sebuah persimpangan, memegang bahunya masih jadi dia dapat dipaksa untuk menghadapi rasa takutnya.
Chan-wook: "Kau pikir orang tua akan berkata: 'Ya! Datang kepada kami, Jin-ju! Mengapa Anda bertahan? Kita tidak bisa menanggung Anda menjadi bahagia, jadi hanya datang kepada kita! " Anda pikir mereka akan mengatakan bahwa? Orang tua tidak ingin hal seperti itu. Anda berpikir orang tua Anda akan senang jika Anda hidup seperti orang bodoh seperti ini? "Dia memanggil orang tuanya, menegaskan kembali bahwa mereka ingin dia bahagia, bahwa mereka akan ingin dia tersenyum lagi. Ketika dia bertanya mereka (baik, sebanyak yang mereka dapat ditanyakan) jika mereka tahu bahwa dia pandai menyanyi, hati saya hanya istirahat berkeping-keping. Adegan ini membunuh.
Salju mulai turun seperti jawaban dari surga, dan Jin-ju menerima tangan Chan-wook untuk membantu berdiri, sementara secara simbolis menegaskan kembali keinginannya untuk hidup. Ketika ia lakukan, ia menyeka air matanya.
Kalau itu tidak cukup untuk memindahkan perasaan hati Anda, kami menemukan berikutnya pada peringatan orangtuanya dengan Chan-wook, bernyanyi mereka lagu dengan gitar sementara Chan-wook video rekaman.
Baek-ho disambut dengan pesta kejutan ketika ia sampai ke apartemennya, dan Chae-ri adalah cepat menunjukkan raksasa
Dia menemukan cara untuk menularkannya ke Yi-seul tanpa terlihat terlalu jelas - kecuali bahwa itu benar, 100% jelas. Ini masih sebuah gerakan menggemaskan dan dia menerima hadiah, meskipun ia tersinggung ketika dia menamai beruang Baek-ho dan panggilan "dia" bodoh.
Sebelum matahari terbit, seluruh geng (termasuk Jin-ju) menulis keinginan mereka di atap gedung yang menghadap ke kota. Mereka membuat mereka menjadi pesawat terbang kertas dan mengirim mereka terbang ke bawah, dengan keinginan semua orang untuk kebahagiaan masing-masing (atau dalam kasus Chae-ri, untuk pertumbuhan Tae Nam).
Kami tidak melihat apa keinginan Baek-ho itu, dan dia tidak menyerah ketika Yi-seul bertanya. Pesawat kertas / nya ingin tanah tepat di depan kaki Jin-won. Kami masih tidak melihatnya bahkan saat ia membacanya, tetapi kata-kata memiliki efek serius pada sikap Jin-won. (Apa sih isinya?)
Band kami teman-teman gembira menyaksikan matahari terbit pertama tahun baru, tidak satupun dari mereka hilang pandangan mereka akan memiliki di pantai. "Itu tidak penting di mana Anda melihatnya," kata Chan-wook, "sangat penting yang Anda melihatnya dengan." Amin.
Jin-won bergabung dengan partai, tetapi tidak bisa mengatakan apa yang ingin ia Baek-ho. Sebaliknya, ia hanya menepuk bahunya dan bertanya, "Apakah Anda tahu bahwa saya sangat menyukaimu?" Kata-kata membuat Baek-ho tidak nyaman, karena ia tahu ada sesuatu yang tidak dikatakan.
Apapun, mereka semua mulai berpose untuk foto bersama, dengan Baek-ho menyadari bahwa ini akan mendorong dia kembali ke masa sekarang. Sebelum flash padam, ia berpikir untuk dirinya sendiri: "Ini adalah Hari Tahun Baru yang sedikit lebih baik dari masa lalu suram saya. Tidak peduli berapa banyak itu akan terluka, saya tidak mungkin lupa Yi-seul. Saya belajar bahwa dari perjalanan ini. Bahkan jika Konduktor menertawakan saya karena menjadi bodoh, aku tidak punya pilihan. "
Flash! Kami kembali ke tahun 2012, dengan radio Hari Valentine akrab yang disiarkan terjadi saat Yi-seul pakaian bagus dirinya dan berbicara ke Bear Baek-ho. Tapi ada perubahan ke lineup radio - kali ini sebuah lagu oleh Jin-ju, yang disebut "Setelah Hari Itu." Menjadi Dia terkenal dari video yang Chan-wook mengambil darinya, dan dia sekarang menjadi seorang produser musik yang sukses video.
Baek-ho yang tampaknya menerima tawaran untuk menjadi anggota tim Jin-won, dan aku mencintai bahwa Chae-ri hang lentera pada seluruh masalah Jin-won menjadi chaebol sempurna siapa yang sukses di bisnis: "Seseorang perlu kelemahan menjadi menyenangkan . Dia begitu sempurna bahwa itu mencekik "Ha.. Nah, kesadaran diri harus menghitung sesuatu.
Anehnya, itu Baek-ho yang datang ke pertahanan Jin-won dengan mengatakan bahwa semangat untuk Liga Ketiga mungkin mengapa Yi-seul suka padanya begitu banyak. Chae-ri terlihat tidak nyaman pada pernyataan itu, dan mengikuti Baek-ho untuk obrolan pribadi. Dia tampaknya benci untuk membuka topik Yi-seul mengatakan sesuatu yang dianggap penting, tetapi tampaknya seperti Yi-seul tidak mengatakan apa pun itu setiap kali ia seharusnya mengatakan itu, yang tidak mengejutkan pada saat ini.
Baek-ho bereaksi kuat untuk video dari Yi-seul Chan-wook mengambil dua minggu lalu, dan meminta untuk meminjam kamera video sebelum lari. Ia menonton video di rumah dan melihat Yi-seul memegang cincin yang ia beli untuk dia, salah satu yang adalah tiga ukuran terlalu besar. Wajahnya tidak dapat dibaca, dan mencoba sebagai ia mungkin, ia tidak tahu apa yang dia pikirkan ketika dia melihat cincinnya. Menyesal? Pemahaman? Dia ingin kembali ke masa lalu untuk mencari tahu.
Cue Konduktor, yang mencatat bahwa ia memberi Baek-ho kesempatan terbuang untuk mengurangi rasa sakit - dan untuk menambahkan penghinaan ke luka, Baek-ho adalah memilih jalur yang paling menyakitkan. "Anda akan menonton pernikahan dua kali," keluh dia.
Namun, Baek-ho ingin kembali, bahkan jika membalikkan keadaan pada saat ini akan menjadi sebuah keajaiban. "Dalam rangka untuk memukul home run untuk mengacaukan permainan," kata Konduktor, "Anda harus bisa memukul rumah berjalan di tempat pertama." (Wow, Konduktor hanya mengambil Baek-ho ke sekolah.)
Dan Baek-ho retort, jenaka, bahwa dia pitcher - yang membuat home run diperdebatkan seluruh argumen. Haha.
Konduktor ini menceritakan Baek-ho bahwa ia perlu untuk mencari tahu apa yang ada dalam pikirannya saat ia mencoba untuk mengubah permainan sekitar. Para bisbol bahwa ia mengambil sebagai pembayaran kali ini adalah dari sebuah kendi yang tinggal di tim yang sama selama dua dekade - dan bahwa sikap keras kepala yang sama tidak seperti Baek-ho merana setelah gadis yang sama untuk periode waktu yang sama.
Dia ingin memastikan Baek-ho tahu ini benar-benar terakhir kali - inning 9, dengan 2 out. "Bahkan jika terlihat bodoh, ayunan kelelawar sekeras yang Anda bisa."
Dan dengan itu, dia meninggalkan Baek-ho dengan apa yang mungkin botol terakhirnya, karena Baek-ho memiliki tempat lain untuk pergi, waktu-bijaksana.
Sekarang kita telah melompat mundur dua minggu, ayah Yi-seul ini adalah menangani rekaman ke Jin-won dengan mengatakan bahwa ia ingin bisnis ini pernikahan secara keseluruhan untuk menghentikan - Yi-seul memiliki orang lain bahwa dia mencintai. Baek-ho tumbuh gembira, berpikir bahwa ayahnya berdiri untuknya ... tapi kemudian ayahnya melanjutkan: "Orang yang mencintainya dan yang paling tahu yang paling tentang dia ... ini aku!" Aww, Baek-ho buzzkill. (Kisah hidupnya.)
Hal yang berubah serius sebagai ayah Yi-seul yang melakukan re-take, dengan pidato yang datang dari dasar hatinya. Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa mengerti mengapa ayah mertua tidak menerima dia sampai Yi-seul lahir. Setelah ia memiliki seorang putri, ia tahu apa rasanya tidak ingin membiarkan putrinya pergi ke untuk pria lain.
"Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah orang yang hangat yang ada di sana untuknya melalui semua masa sulit itu. Sejujurnya, aku cemburu. Aku mengangkat dirinya selama dua puluh tujuh tahun. Dan dia tidak pernah menunjukkan kepadaku sisi yang lemah. Tapi dia menunjukkan kepada Anda. Aku cemburu, "kata ayahnya untuk merekam, dan bahkan Baek-ho berjuang menahan air mata.
Ayah selesai dengan meminta Jin-won untuk mengurus putrinya, dan untuk membuatnya bahagia. Baek-ho berpikir untuk dirinya sendiri bahwa ia hanya sekarang menyadari bahwa pernikahan adalah lebih dari sekedar penyatuan dua orang - itu membangun sebuah keluarga pada dua keluarga yang telah membesarkan mereka.
Sebuah gambar dari kakek Yi-seul itu membawa kembali kenangan indah, karena Kakek selalu di sisi Baek-ho ketika datang ke Yi-seul. Ia bahkan pernah menelepon ibu Yi-seul untuk memberitahu bahwa ia harus membiarkan Baek-ho mengurus Yi-seul untuk sisa hidupnya, setelah menghabiskan waktu mereka di gunung. Kata Mom, dia selalu berpikir bahwa Baek-ho akan menjadi suami Yi-seul, tetapi menebak bahwa mungkin ia hanya tidak tahu Yi-seul cukup baik.
Apapun, ia meminta Baek-ho untuk mengunjungi mereka di masa depan, bahkan jika Yi-seul tidak ada.
Di luar rumah Yi-seul itu, melihat sepeda anak membawa kita ke dalam kilas balik. Baek-ho diajarkan Yi-seul bagaimana naik sepeda, tapi dia akhirnya jatuh dan melukai lengannya. Ketika ibunya mengatakan bahwa ia berharap cedera tidak akan meninggalkan bekas luka, seorang muda Baek-ho mengaku akan bertanggung jawab (seperti dalam, menikahinya jika bekas luka itu dibuat tidak layak nya) dan bahwa ia akan merawatnya untuk sisa hidupnya. Aww.
Semua orang tersentuh dengan pidato Bapak, dan di mobil Chan-wook dan Tae Nam lelucon sekitar tentang di mana mereka berada pada daftar prioritas masing-masing - karena bahwa semua perubahan ketika Anda menikah. Baek-ho bertanya-tanya di mana ia akan berada di daftar Yi-seul itu begitu ia akan menikah dengan Jin-menang.
Yi-seul dan Baek-ho akhirnya halus berpakaian di studio Chan-wook itu, mungkin untuk menyiapkan beberapa foto pertunangan. Baek-ho merasa tidak nyaman dalam Gugatan Best Man-nya (meskipun ia harus lebih nyaman di Peran Best Man-nya), dan bermain dua sekitar studio seperti anak-anak.
Baek-ho berpikir untuk dirinya sendiri bagaimana semua ini akan segera berakhir. "Itu selalu saya yang paling dekat dengan Yi-seul. Itu wajar saja dia prioritas utama saya. Hal-hal alami akan menghilang sekarang. Hari-hari kita bercanda seperti ini, hari-hari kita memperebutkan apa-apa. Mereka hanya akan menjadi kenangan. Orang yang saya kasihi di dunia yang berada tepat di depan saya ... semakin menikah dengan orang lain. "Kemudian karena mencintai semua yang suci, Baek-ho, jangan sesuatu tentang hal itu!
Ia berpikir kembali ketika Konduktor bertanya tentang jenis pemain dia - ia akan menjadi semacam sembrono yang mencoba untuk mengubah permainan sekitar ketika tidak ada yang mengharapkan itu?
Dengan pemikiran itu, Baek-ho-pergelangan tangan meraih Yi-seul dan mencuri menjauh dari pemotretan dan masuk ke mobilnya. Dia berpikir untuk dirinya sendiri (sementara secara dramatis ikat sabuk pengamannya - keselamatan pertama) bahwa ini benar-benar adalah inning 9 dengan 2 out, dan bahwa ia akan mengayunkan sekuat yang dia bisa - karena ia memiliki tempat lain untuk pergi waktu-bijaksana, dan tidak ada kehilangan.
Credit : Dramabeans.com
Translate by Izumi Song
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar