EPISODE 11 Rekap
Keesokan paginya, Yi-seul dan Baek-ho berangkat pada tanggal 24 jam mereka, naik sepeda ke pantai. Yi-seul menemukan gerak tubuh kecilnya jenis asing, seperti berada kopi buatan tangan dari termos, karena dia biasanya yang merawat dia.
Baek-ho adorably mengatakan kepadanya 'orang itu' harus menjadi brengsek kalau dia pindah oleh seperti gerakan sederhana. Dia bercanda menambahkan bahwa ia harus menendang anak laki-laki tidak menghargai ke tepi jalan. Tapi Yi-seul mengatakan bahwa ia tidak bisa - 'orang itu' memiliki tempat yang hangat dan fuzzy dalam hatinya. Dia mengatakan apa-apa, sentimen bergerak hatinya.
Dia diam-diam mengambil tangannya di, saling nya jari. Dengan ciuman lembut di tangannya, Baek-ho memberitahu dia untuk melupakan dia, seolah-olah meninggalkan diri dulu. Dia menyatakan, "Ada 22 jam dan 17 menit lagi. Hari ini, saya manajer, agen, wartawan, dan PR "Dia tersenyum, ia tersenyum, senyum kita semua..
Sementara itu, teman duduk sambil sarapan bingung bahwa mereka tidak akan mengadakan pesta ucapan selamat untuk Baek-ho membuat ke string pertama. Chae-ri mengingatkan anak-anak bahwa kedua sejoli adalah pada tanggal sepanjang hari khusus, dan malam ini mungkin malam bahwa hubungan mereka transisi dari persahabatan menjadi percintaan.
Ini sedikit berita yang terdengar oleh Yoo-bin, yang puntung dalam meminta keberadaan Baek-ho, menarik posisinya sebagai dokter tim bahwa dia tidak bisa menghubunginya. Chae-ri cerdik clocks kehadirannya dan mencatat bahwa dia cuti khusus dan menyiratkan bahwa hal itu tidak akan menjadi salah jika ia bisa dihubungi.
Dia menambahkan, suaranya dicampur dengan kerapian yang palsu, bahwa ia mungkin mencapai teman-temannya atau dia mungkin tidak. Setelah semua, hari ini adalah hari yang khusus bagi mereka - mereka ingin terganggu? Ini cukup untuk Yoo-bin mundur.
Anak-anak berpikir bahwa Yoo-bin tidak berbahaya, tetapi Chae-ri menggunakan intuisi wanita-nya bahwa dia tahu menggoda seperti Yoo-bin dan itu mengkhawatirkan bahwa dia begitu memperhatikan Baek-ho.
Baek-ho meminta Yi-seul untuk menyanyikan lagu dia bernyanyi kemarin ( Membuat Tertawa nya , oleh Esther). Saat ia menyanyikannya, ingatan flash masa kecil mereka di depan kita seperti bagaimana ia digunakan untuk menulis nama Yi-seul berulang-ulang di pasir. Dan sekarang, ia menulis, "aku menyukaimu," dan Yi-seul coretan di "Idiot."
Tanggal pantai di luar mereka akan dipotong oleh mandi hujan tiba-tiba dan mereka bergegas masuk. Baek-ho mengering rambut Yi-seul dengan handuk, dan mengambil waktu sejenak untuk menatap ke arahnya. Sedikit terpesona, ia membungkuk untuk mencium ... dan dia bersin, basah kuyup.
Baek-ho, yang entah bagaimana secara ajaib kering, senapan melalui ranselnya baginya untuk berubah menjadi seragam bisbol. Yi-seul sedikit jengkel ketika dia keluar dan Baek-ho tertawa, tapi ia meyakinkan dirinya itu karena pakaian cocok untuknya.
Ini membingungkan dia ketika Yi-seul santai melemparkan bahwa seragam memiliki bau yang berbeda. Belum tentu bau, tetapi campuran dari laut, rumput, dan kotoran - dan bau dia.
Tapi teriakan kecil Yi-seul tentang nyeri punggung mengenang dia menyelamatkannya dari bola yang nakal dan frustrasi berdiam di wajah Baek-ho. Yi-seul menjelaskan bahwa dia baik-baik, juga lebih baik dari baik. Dia jujur lega karena dia bisa melindungi dirinya dari bola yang rouge. Dan Baek-ho efektif menutup tubuhnya dengan lembut back-pelukan.
Masih dalam posisi ini, ia mengatakan, "Aku mencintaimu."
Yi-seul ternyata kepadanya, memintanya untuk mengulang kata-kata, masih tak percaya. Dengan mata yang teguh, ia sungguh-sungguh menyatakan, "saya katakan, saya, Kang Baek-ho, cinta Ham Yi-seul." Dan kali ini, Yi-seul menarik dia dalam untuk ciuman.
Mereka akhirnya di lantai (rawr), dan otak saya yang akan memeriksa sejenak. Atau lima.
Beberapa usil di offset gym suasana hati Chae-ri untuk bekerja dengan Tae-nam. Bukan karena dia malu untuk terlihat dengan dia tetapi yang dikeluarkan oleh gosip konyol mereka. Tae Nam menegaskan bahwa mereka berolahraga di sini saja, melompat di atas treadmill dan memiliki Chae-ri stand by untuk menonton.
Ini meriah berubah menjadi persaingan terhadap tetangganya, terus meningkat kecepatan saat mereka jatuh seperti lalat.
Tae-nam akhirnya runtuh, mengakui bahwa dia bodoh, dan dia tidak kaya, tapi dia mencintainya pergi. Dan Chae-ri menutup dia dengan ciuman di dahi. Tae-nam gulungan shock sebagai Chae-ri manis mengakui bahwa tidak ada orang yang bodoh dapat memindahkan dia seperti yang dia lakukan. Dia unik sehingga dia akan mengawasi pria itu.
Eh, ini TIDAK jenis menginap di rumah saya bayangkan. Bagaimana dan kapan melakukan transisi makeout sesi ke ekstravaganza kuku-lukisan? Baek-ho menunjukkan bahwa itu biasanya orang melukis kuku gadis itu, tapi ia counter bahwa dalam banyak kasus, orang itu seorang gadis mencintai biasanya bukan kendi.
Penggunaan nya "orang yang dia cintai" tidak luput dari perhatian dan Baek-ho mengatakan dia punya metode yang lebih efektif dari ini. Dia bertanya apa itu, dan ia swoops untuk mencium lain.
Dan hanya bila Anda pikir bahwa mereka akan memindahkan base pertama masa lalu ... telepon berdering.
Baek-ho dipanggil dan Yi-seul mengirimkan dia mati dengan hormat, menyuruhnya untuk tidak khawatir tentang dia. Dia berjalan dengan pantai dan tersenyum pada coretan cakar ayam mereka di pasir dari sebelumnya hari itu.
Dan dalam sedikit bayangan, seperti air pasang naik, perlahan-lahan mengambil deklarasi cinta terukir di pasir dengan itu.
Terlihat seperti Yoo-bin punya cara nya setelah semua. Awalnya bernama pergi oleh sang sutradara, ia secara misterius hilang sekarang dan itu jelas bahwa cek-up pada cedera Baek-ho adalah alasan untuk Yoo-bin untuk menariknya pergi.
Sebelum dia pergi, Baek-ho berterima kasih, untuk mengobati Yi-seul, yang ia menyimpulkan itu berarti dia berhutang budi padanya. Dia mengangguk setuju, dan Yoo-bin melompat pada kesempatan bahwa ia dapat membayar sekarang.
Dia menarik keluar tongkat dan hobbles sedikit, dan Baek-ho meminta setelah pergelangan kakinya tiba-tiba terluka. Dia memainkan itu dari yang hanya nyaman baginya untuk berkeliling dan meminta dia jika Baek-ho dapat rumah kruk manusianya. Ya, aku bertaruh pergelangan kaki yang baik-baik saja. Dan bahkan jika ia sakit hati - ada hal-hal yang disebut kruk, wanita. Kukira kau dokter.
Saat ia membawa pulang pada kuda-kudaan, Yoo-bin mengakui bahwa punggungnya terasa seperti hangat saat ia diharapkan akan. Baek-ho berhenti satu, kedua tidak nyaman dengan komentar tetapi tidak untuk menjatuhkan dirinya di tempat. Dan di kejauhan, Yi-seul berhenti mati di trek dia, melihat dua bersama-sama. Oh, omong kosong.
Yoo-bin adalah menyadari kehadiran Yi-seul dan meminta untuk menurunkan di depan mata. Dia tidak, dan ia menempel ke dia. Sebelum dia bisa mendorongnya menjauh, ia pergi dalam untuk ciuman. OH. Omong kosong.
Baek-ho Sorong menjauh secara naluriah, tapi sudah terlambat - kerusakan telah dilakukan. Yi-seul kabur, dan hampir tertabrak sebuah mobil mendekat yang penumpang, Jin-won, berikut Yi-seul berjalan kaki.
Yi-seul mencerminkan saja, kata-kata sebelumnya Baek-ho dan tindakan mengejek sekarang. Matanya penuh dengan air mata saat ia menyadari sejauh mana peringatan Yoo-bin dan tantangan. Dia mengabaikan teks Yoo-bin bahwa ia ingin bertemu dengan dia tentang Baek-ho.
Ada dalam keadaan ini bahwa Jin-won mencari dan dengan nada khawatir berkata, "Apa yang ... membuat Anda seperti ini?" Tidak dapat menahan air matanya kembali setiap luka, lebih lama dan pengkhianatan naik ke permukaan.
Dia menangis ke dadanya dan Jin-won menepuk punggungnya dengan tangan yang nyaman.
Setelah Yi-seul mendapat air matanya keluar, Jin-won membawanya untuk melihat bintang-bintang. Dia tidak akan bertanya apa yang salah tapi bisa mengajarkan dia dua obat untuk kesedihannya: menangis satu liter air mata dan menatap bintang-. Dia sudah menangis liter, jadi ia mengatakan kepadanya untuk memikirkan tempatnya di alam semesta saat dia memandangi bintang-bintang. Melakukan hal itu, akan membuat kesedihannya tampak seperti debu dibandingkan.
Tapi kejutan kepadanya bahwa Yi-seul menjawab bahwa mereka begitu indah yang sebenarnya membuatnya sedih.
Dia bertanya apakah ia ingat ketika Jin-won menasihatinya pada wisuda SMA-nya bahwa ia harus memberi seseorang setidaknya tiga peluang. Meskipun mereka berdua tahu bagaimana satu sama lain merasa tentang satu sama lain, mereka tahu bahwa hal itu tidak mungkin bertahan selamanya. Setiap kali mereka mendapat keberanian untuk menunjukkan perasaan mereka yang sebenarnya, waktu mereka tidak pernah selaras.
Jin-won mengatakan kepadanya bahwa "show must go on" dan permainan harus dilanjutkan. Bahkan jika dia menyerang keluar dan permainan berakhir, ada lagi di mana dia bisa mulai dari awal.
Perutnya keroncongan, dan Jin-won tertawa, menyatakan sudah waktunya untuk perawatan ketiga. Ia cambuk makanan untuk di dapur dan dia makan setiap gigitan lezat.
Kemudian saat ia tertidur ketika Jin-won memainkan piano, ia menempatkan selimut untuk menutupi dan menyatakan bahwa langkah terakhir perlakuan ini dikelola. Ia menonton tidurnya, menghibur dengan tepukan lembut di bahunya. Jin-menang, Anda dapat berhenti menjadi begitu sempurna? K, thnx.
Baek-ho terkejut dilemparkan pesta kecil untuk mengucapkan selamat kepadanya untuk membuat tim bisbol dan dia bertanya dimana Yi-seul adalah. Teman-temannya berpikir bahwa Yi-seul akan membawanya sendiri. Dan Baek-ho tidak dapat menghubunginya lewat telepon.
Kemudian, dia juga pingsan untuk mengambil panggilan Yi-seul itu.
Keesokan paginya, Baek-ho berasal taksi, tapi pengemudi tetap pada aturan jalan ke T, meskipun protes Baek-ho yang hidupnya tergantung padanya. Hahaha, dan sopir akan berhenti selama orang tua yang perlahan-lahan beringsut di seberang jalan. Melihat gambar seorang pemain bisbol terkenal, Baek-ho menjanjikan bola bertanda tangan dan senjata pengemudi itu.
Di bandara, Yi-seul melihat ke belakang pada semua kenangan dengan Jinwon - dari kali dia menghiburnya, untuk deklarasi cinta publik, dan tindakan-tindakan kecil tentang kebaikan. Jin-won akan bingung dan lelucon bahwa dia menatapnya seolah-olah dia belum pernah melihatnya sebelumnya.
Mereka memimpin dalam gerbang mereka untuk naik ke pesawat mereka ke Seoul, dan Baek-ho merindukan mereka dengan hitungan detik.
Sopir taksi meminta maaf karena tidak mengakui Baek-ho cepat dan menyarankan mereka mengambil gambar bersama-sama sebagai gantinya. Kilatan kamera, dan Baek-ho dikirim kembali ke masa sekarang.
Kami sudah kembali di apartemen Baek-ho lagi, tapi kali ini itu penuh dengan botol-botol minuman kosong dan kotak pizza tua. Baek-ho akan robek yang baru dengan pelatih bahwa dia memiliki harapan tinggi seperti ketika Baek-ho berhasil sampai ke string pertama, tapi dia lelah menunggu sekitar untuk sesuatu setelah Baek-ho diturunkan.
Baek-ho benar-benar tabah seluruh kuliah dan busur ketika pelatih memberitahu dia untuk mengepak tas-nya. Saat ia melepas seragamnya untuk terakhir kalinya, ia ragu-ragu sejenak ketika tangannya kuas di tombol kedua.
Dia menunggu sekitar untuk Jin-menang di bilik, dan mengambil kotak hitam anehnya kecil kiri di atas mejanya. Dia mendapatkan sekilas cepat dari sebuah cincin pertunangan sebelum Jin-won tiba untuk menyambutnya.
Jin-won memberi pelukan menenangkan dan mengatakan kepadanya bahwa sampai akhir setiap ada awal yang baru. Dia menemukan pernyataan Baek-ho bahwa apakah akhirnya adalah baik atau buruk untypically sinis.
Dia mengundang Baek-ho untuk bergabung dengan tim dan clocks reaksi terkejut, meminta apakah itu akan melukai harga diri Baek-ho untuk menjadi bagian dari tim ketidakcocokan. Jin-won menjamin Baek-ho bahwa dia sangat berkualitas dan mengakui bahwa ia diam-diam berharap dia akan bergabung sebelumnya, namun Baek-ho sudah bagian dari skuad pertama saat itu.
Jin-won bahwa ia menyarankan setidaknya mempertimbangkan tawaran tersebut - bukan sebagai pelatih atau sebagai sunbae, tapi sebagai direktur tim.
Kami kilas balik ke taman, dimana Yi-seul dan Baek-ho telah dihadapkan insiden di Pulau Jeju. Dia percaya padanya dan tahu bahwa ada yang tidak terjadi antara dia dan Yoo-bin. Dia tidak membencinya juga tidak menyalahkan dia, tapi ia muak dengan bagaimana nasib terus bermain-main dengan mereka.
Dengan air mata di matanya, dia mengatakan bahwa mungkin mereka selalu dimaksudkan untuk menjadi teman, tetapi terlalu serakah tentang hubungan mereka. Yi-seul meminta maaf dan lari tanpa kata lain. Dan bukannya mengejar dia, Baek-ho terus merenung di taman.
Jin-won menyeret Yi-seul ke atap, kedua menyadari bahwa Baek-ho hanya sepelemparan batu jauhnya. Mengambil napas dalam-dalam, Jin-won mulai usulannya, "Saya tahu saat Anda berjalan melalui pintu itu yang saya cintai ini, gila terjebak lanjut gadis yang tidak tahu bagaimana untuk mengetuk. Maaf untuk menjadi, sombong keras kepala, manja Nazi. Namun bagi Anda ... untuk wanita seperti Ham Yi-seul, dia selalu diterima untuk datang ke kamarku tanpa mengetuk pintu "Swooon..
Menyebut dirinya seorang tawanan jantung Yi-seul, ia menyajikan cincin itu padanya. Baek-ho memohon dengan dia di dalam kepalanya baginya untuk mengatakan tidak ... tapi Yi-seul menerima. Jin-won memeluk dalam kebahagiaan, dan Baek-ho telah menghilang.
Kembali di toko snack, Chae-ri berteriak pada Tae Nam untuk kehilangan semua tabungan mereka berarti terhadap pernikahan mereka dan pernikahan pada penipuan internet. Untuk Tae Nam, pernikahan dan uang adalah dua entitas yang terpisah, tapi Chae-ri berteriak yang satu tergantung pada yang lain. Dia badai keluar, melepas cincinnya.
Baek-ho saham bahwa setidaknya Tae Nam membeli Chae-ri cincin, masih iri meskipun itu bukan yang mahal. Di luar jendela toko perhiasan, ia melihat array dengan mata sedih, Memoires senang dengan Yi-seul pada tanggal mereka kini tinggal kenangan.
Dia hums lagu Yi-seul sung di ayunan dengan botol di tangannya, air mata mengalir di wajahnya. Dan kemudian, tangan orang asing meluas saputangan kepadanya.
"Adegan ini tampaknya seperti dejavu." Negara-negara Konduktor, mengutip bahwa hal itu tidak terlihat seperti Baek-ho jauh lebih baik sekarang daripada malam mereka pertama kali bertemu. Dia merasa bahwa waktu Baek-ho perjalanan perjalanan yang datang ke dekat sejak wisatawan yang terlalu lelah.
Konduktor yang bangkit untuk meninggalkan ... dan bisbol lain gulungan terhadap kakinya.
Dengan suara percaya diri, Baek-ho mengucapkan bahwa itu dari Seri Baseball 1984 Korea, bahwa dia bernada 42 babak di 5 dari game-game dan bahkan daftar dari penawaran, "Ini adalah permainan saya, dan saya akan tinggal di dalamnya , bahkan jika istirahat bahuku. "
Konduktor akan menanyakan apakah bisbol ini berarti bahwa Baek-ho tidak menyerah belum. Dia menolak permintaan Baek-ho bahwa dia akan dikirim kembali ke latihan musim semi karena ia tidak bisa kembali ke titik yang sama dalam waktu sebagai salah satu perjalanan sebelumnya.
Dia memperingatkan bahwa jantung Yi-seul yang mungkin sudah tertutup sehingga mengubah hatinya sekitar sekarang akan terbukti menjadi sangat sulit. Jadi Baek-ho merenungkan beberapa saat dan meminta untuk dikirim tepat setelah pelatihan berakhir, sampai Maret 14.
Konduktor mengingatkan kepadanya bahwa hari itu adalah ulang tahun pertama yang Baek-ho tidak merayakan dengan dia. Hari itu, Yi-seul telah memutuskan untuk menghabiskan hari ulang tahunnya dengan Jin-won daripada teman-temannya.
Baek-ho memohon dengan dia, dan Konduktor menyerahkan dia lain botol emas. Dia ingat saat ia duduk di toko makanan ringan saja, bahwa ia menyadari untuk pertama kalinya, berapa takut kepadanya bahwa dia dan Yi-seul tumbuh jauh. Dia berates dirinya sendiri bahwa ia tidak bisa membiarkan bahwa mereka tidak bisa lagi menjadi teman, jadi dia akan pergi dan mencurahkan hatinya untuk dia ...
Tanggalnya 12 Maret, dua hari sebelum ulang Yi-seul itu. Baek-ho bergegas ke gedung, dan menarik Yi-seul keluar untuk membersihkan udara tentang apa yang terjadi di Pulau Jeju.
Anehnya, Yi-seul mengatakan kepadanya bahwa dia sudah tahu karena Yoo-bin mengatakan yang sebenarnya sebelum ia berangkat ke Amerika - tidak ada yang terjadi dan semuanya salahnya.
Baek-ho pemotongan dan mengatakan kepadanya bahwa ia tahu betapa lelahnya dia harus dari bagaimana dia tidak pernah mengatakan apa yang berarti dan selalu membuat dia menunggu. Dia meminta kesempatan lain:
"Anda bisa tinggal tepat di mana Anda berada. Saya akan lari ke Anda. Aku akan memastikan Anda tidak akan cemas, bahwa Anda tidak akan goyah, bahwa Anda akan tidak perlu menunggu untuk saya lagi. Saya akan lari ke Anda. "Air mata padat berjalan di pipi Yi-seul dan Baek-ho dengan lembut memeluk memeluknya. Dia meminta maaf, "Maaf ... karena selalu membuat Anda merasa sakit."
Baek-ho mampir perhiasan untuk mendapatkan penawaran, dan berkonsultasi Chan-wook dengan uang ekstra. Ini tidak cukup dan ia kembali ke apartemennya.
Tapi tempat ini dijarah dan Baek-ho panik mencari laci yang terbuka dan paket, datang kosong. Baek-ho berteriak dengan frustrasi dan kemarahan.
Credit : Dramabeans.com
Translate by Izumi Song
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar