EPISODE 3 Rekap
Jawaban atas pertanyaan Baek-ho kalau hal akan ternyata berbeda antara mereka bukan satu yang dia inginkan - itu tidak ada. Yi-seul mengingatkan dia bahwa dia akan tetap menjadi teman yang paling berharga tidak peduli apa. Dengan itu, ia plester pada senyum berani dan mengirimkan dia pergi.
Sebuah spanduk buatan sendiri membawa kembali kenangan lama saat Baek-ho menggoda punya sedikit cat di wajahnya. Tentu ia berkobar kembali padanya, berating dia melalui tawa itu enggak ada yang mendengus tentang - Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi. Baek-ho merenung bahwa dia tidak hanya benar tentang hal itu tetapi juga tentang permainan hari itu.
Mereka dalam memimpin dengan dua angka out. Baek-ho revved untuk memberikan lapangan, dan bola terbang langsung ke sikunya. Baek-ho runtuh di tengah lapangan, menangis kesakitan, sementara penonton menatap kaget. Sebagai Yi-seul berteriak namanya dari kursi penonton, memukul secara efektif mengakhiri karir bisbol.
Item lain memicu memori lain, kali ini ketika ia sedang marah mengemasi lokernya, lengannya digendong. Yi-seul telah memberinya hadiah untuk mengangkat semangatnya, tapi dia bereaksi dalam kemarahan pahit, melemparkan kata-kata sebelumnya kembali padanya. Melawan air mata, ia memprotes dan Baek-ho berpendapat bahwa dia tidak bisa, tidak akan tidak, bermain bisbol lagi sebelum menyerbu keluar.
Anehnya, ia membongkar crane kertas untuk mengungkapkan keinginan hati-hati ditulis seperti, "Kamu adalah kendi terbaik yang saya tahu," dan, "Semuanya akan baik-baik saja." Dengan setiap catatan diresmikan, realisasi tenggelam dalam, "Mengapa aku melakukannya? Mengapa saya menyerah begitu saja? Dia percaya saya begitu banyak "Dimulai dengan bisbol., Tapi dia benar-benar mengalahkan dirinya lebih kehilangan Yi-seul.
Air mata terus jatuh dan ia berpikir bahwa ia ingin kembali. Kemudian istirahat suara akrab dalam, "Haruskah saya mengirim Anda kembali lagi?" Meminta Baek-ho (baik, tergagap) berapa lama dia berdiri di sana untuk yang Konduktor hanya menjawab bahwa itu tidak untuk seseorang yang dikirim seorang pria menyedihkan ke waktu tergelincir.
Konduktor menceritakan bahwa tidak ada yang membayangkan bahwa sebuah kendi yang cedera pada siku sendiri akan kembali 10 tahun kemudian menjadi MVP - Oh Seung-hwan. Dia mengirimkan Baek-ho juga ingin untuk perjalanan, menempatkan botol lain ke dalam tangannya. Dan hal berikutnya yang kita tahu, Konduktor hilang.
Baek-ho mengumpulkan keberanian sekali lagi dan bertengger di puncak tutupnya. Dia membacakan mantra, dan hanya seperti terakhir kali, ia akan meluncur ke dalam warp waktu, meneriakkan nama Yi-seul itu.
Dibutuhkan dia beberapa detik untuk mengorientasikan dirinya sendiri, tapi dia kembali ke permainan naas bertahun-tahun sebelumnya. Dia relishes bahwa dia kembali ke saat yang sangat tepat sebelum cedera, melakukan tarian gembira sedikit (dan teman-temannya mengingatkannya bahwa mereka belum menang).
Ditentukan pada tembakan untuk mengubah takdir sekali lagi, ia melewati di lapangan yang melukai dia dan melemparkan satu yang berbeda ... bukan untuk itu untuk datang terbang ke lututnya saat ini. Adegan awal mengulangi dirinya sebagai rekan tim buru-buru untuk membantu, Yi-seul berteriak namanya.
Di rumah sakit, Yi-seul sibuk membuat crane dengan tangan saraf. Yi-seul mencari sarung tangan Baek-pergi ketika ia pergi hilang, tanpa sepengetahuan dia bahwa seorang pria misterius meraup itu dalam dia tidak ada.
Dia mulai menghukum dirinya sendiri karena kehilangan itu, ketika orang asing (Jin-won) kembali ke saat nanti. Menggenggam dekat dengan hatinya, dia komentar bahwa hal itu harus cukup istimewa baginya jika dia begitu marah atas kehilangan itu. Dia meminta setelah pemilik sarung tangan, jika dia ada gunanya. Yi-seul menyatakan bahwa dia yang terbaik.
Bahwa deklarasi ini terdengar oleh Baek-ho dan dia tidak senang mendengar dia berbicara ringan tentang cederanya, dan membawanya keluar pada dirinya. Dia sah terkejut, dan Yi-seul Sorong sarung tangan di tangannya sebelum dia pergi dengan marah.
Malamnya, orangtua Yi-seul yang terjaga dengan bau dan melihat asap, hanya untuk menemukan putri mereka tertidur dan kompor. Dia tersenyum melalui hukumannya, menjelaskan bahwa ia memperbaiki Baek-ho sapi ekor sup untuk membantu menyembuhkan kakinya, mengingat seseorang harus merawatnya.
Ibu dan Ayah kurang dari senang, tapi Yi-seul berhasil manis-talk Mom untuk membantunya pula. Jadi lucu.
Baek-ho lebih mencerminkan di tempat tidur jika ia dapat mempengaruhi jantung Yi-seul dan mengubah masa depannya, tidak yakin karena dia tidak bisa malam menyelamatkan diri dari cedera. Dia memutuskan untuk tidak menyerah, bangun tidur, dan terpincang-pincang ke lapangan bisbol. Ia melihat bendera gantung yang Yi-seul bekerja sangat tekun selama (itu berbunyi:!! Mari kita pergi dan menang The pitcher terbaik, Kang Baek-Ho, berkelahi), dan unties itu.
Anak-anak yang terperangah melihat Baek-ho pada hari berikutnya, mengatakan kepada mereka bahwa mereka harus tetap semangat mereka dan terus praktek. Tae-nam yang slackjawed ketika Baek-ho meminta nya sarung tangan sehingga ia dapat berpartisipasi juga. Baek-ho mengatakan tentang keraguan, "Dalam satu bulan, penonton akan tahu. Dalam satu minggu, pelatih, dan dalam satu hari, dirimu sendiri. "
Mereka terkesan, dan Chan-wook komentar yang berbeda Baek-ho - dia yakin bahwa dia tertembak di kaki, bukan kepala.
Sebelum mereka memulai, sarung tangan Baek-ho akan merebut dari tangannya oleh Jin-won, yang mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan membutuhkannya lagi. Ini adalah saat yang tegang penuh, dan Baek-ho menyadari bahwa ia bertemu Pelatih, atau Jin-won, di tahun kedua. Pikiran bahwa dia akan menjadi orang berakhir dengan Yi-seul pernah terlintas ego yang penuh pikiran masa remajanya.
Jin-won memiliki cara yang sejuk dan kolektif menangani tim barunya. Dia memanggil nama-nama pemain tertentu yang termasuk semua tiga anak laki-laki kami dan memberitahu mereka bahwa mereka tidak perlu repot keluar untuk berlatih lagi - mereka dipotong.
Ketika Jin-won diminta setelah mengapa, katanya, "Karena kita tidak perlu pemain seperti Anda dalam bisbol. Apakah perlu ada alasan lain "Mereka masih terjebak dalam kekafiran, sehingga Jin-won latihan dalam maksudnya, daftar dari kekurangan mereka?. Ini dingin, tapi dia ada di sini untuk membangun tim terbaik.
Chan-wook membela bahwa mereka telah menumpahkan darah, keringat, dan air mata bersama-sama sebagai sebuah tim. Jin-won tidak akan memilikinya, yang ketika Baek-ho akhirnya pipa di, menanyakan apa yang akan terjadi jika mereka tidak mengikuti caranya melakukan sesuatu. Apakah dia akan berhenti? Jin-won: "Tidak. Kalian akan "dilemparkan. Gauntlet.
Jin-won menambahkan bahwa jika datang ke sana, dia bahkan rela memotong seluruh tim, berita yang melumpuhkan semua pemain.
Jin-won menyatakan bahwa mereka tidak akan melanjutkan latihan selama tiga minggu, tetapi pemain yang tersisa terbaik datang pada kondisi prima mereka ketika mereka kembali - jika mereka berada di bawah 5 persen kelas mereka, mereka akan berada di bahaya mendapatkan dipotong. Dia menuntut bahwa para pemainnya menjadi baik-bulat siswa dan bukan hanya sekelompok atletik atlet di lapangan. Sial, aku tahu kau menjadi keras, tapi sialan jika hal ini tidak panas sekarang.
Chan-wook meraih perhatian Jin-won sekali lagi - mengapa Baek-ho dipotong juga jika dia salah satu yang terbaik dalam tim? Dia menambahkan bahwa tim tidak berguna tanpa dia, yang menghancurkan hati saya karena dia pada dasarnya mencela diri sendiri untuk membela temannya.
Jin-menang, namun ini tak berubah, "Baseball bukanlah olahraga yang Anda bermain sendiri." Dia melanjutkan, mengatakan bahwa Baek-ho tahu alasan mengapa dia dieliminasi, kembali sarung tangannya kepadanya.
Jin-won akan diperkenalkan kepada guru-guru lain dan ia mulai dari dalam pesan sengit dan kuat: Dia di sini untuk melatih tim bisbol sekolah tinggi, tidak menaikkan atlet nasional. Anak-anak tidak pemain bintang belum dan tak ada yang tahu apakah mereka akan. Dia ingin pemainnya untuk tahu lebih dari sekedar baseball dan meminta para guru berhenti memberi mereka perlakuan khusus. Akhirnya, ia berakhir mengatakan bahwa para guru di sini untuk melatih siswa dalam pembelajaran.
Yi-seul semburan ke kantor Jin-won setelah ia mendengar berita dari Tae-nam, memberinya sepotong pikirannya. Ini kemudian dia mengakui dia sebagai orang asing dari rumah sakit, tetapi Jin-won gagal untuk mengakui pertemuan mereka sebelumnya.
Sebaliknya, ia Rambles tentang pekerjaan yang buruk Yi-seul sudah melakukan sebagai manajer tim bisbol, mengisyaratkan pada kekasarannya untuk tidak mengetuk sebelum dia masuk Dia bertanya apakah itu berarti dia pelatih, menyebut dia ajusshi.
Dia menyebut dia keluar di atasnya, dengan alasan bahwa dia terlalu muda, jadi hanya memanggilnya Pelatih akan dilakukan. Yi-seul kebakaran kembali jika "Pelatih" telah memiliki pengalaman sebelumnya dalam bisbol. Dia menjawab 'no comment', yang ia mencemooh, berteriak bahwa dia melenggang masuk tanpa mengetahui dasar-dasar bisbol. Poin untuk keganasan Anda, madu, tetapi pemeriksaan latar belakang mungkin bisa membantu sebelum flare marah.
Jin-won bertanya apa yang mereka adalah, dia menjawab dengan mudah: persahabatan, gairah, dan semangat. Ia nama nya: menang, harapan, masa depan, dan semangat juang. Yi-seul bertanya apakah itu berarti mereka yang berhenti tidak memiliki alasan untuk ada. Dia memanggilnya yang terburuk, sebagai pelatih, pemimpin, dan sebagai ajusshi.
Tapi Jin-won cerdik menunjukkan jika reaksinya ada hubungannya dengan "sarung tangan biru," dan Yi-seul tergagap bahwa seseorang seperti Baek-ho tidak harus menemui ajalnya seperti ini. Dia mendapat sedikit terbawa, dan ia mengingatkan bahwa seseorang itu siapa yang mau bertanggung jawab atas tindakannya tidak harus mulai di tempat pertama.
Dia spews dari nomor yang pada dasarnya bermuara pada bagaimana hanya ada beberapa orang terpilih yang dipilih untuk menjadi pemain bisbol profesional dan dia menantang dirinya yang lebih penting: kehidupan hidup atau baseball.
Yi-seul datang untuk memeriksa Baek-ho, siapa yang mengepak lokernya. Dia sikat dari keprihatinannya, bahwa ia baik-baik saja dan menambahkan bahwa dia memiliki kertas crane nya hadiah untuk menghiburnya. Hanya itu masih dibungkus kertas dan Yi-seul bertanya bagaimana dia tahu. Pertama slip, anak masa depan.
Dia tertawa it off, mengatakan bahwa setiap orang yang melihatnya di sekitar sekolah mereka melipat dan melompat pergi.
Anak-anak kita mendapatkan ripped yang baru di kelas, menemukan diri mereka selalu dihukum oleh guru mereka untuk status bodoh mereka. Sayangnya, hal ini tidak terjadi tanpa disadari oleh Jin-won, yang melewati kelas mereka.
Anak-anak nongkrong setelah penahanan, dan aku menyukainya bagaimana setiap kali Chan-wook mulai pesanan, baik apa-apa, Jin-ju segera muncul dengan itu. Dia sikat rambutnya ke samping untuk berterima kasih dirinya dan dia tegukan pada jarak dekat.
Tahun ini 2002, yang berarti itu adalah musim panas Korea-Jepang Piala Dunia, dan Baek-ho reminisces bahwa ia tidak pernah melihat permainan dengan Yi-seul. Tahun itu (kita bisa tahu dari sling lengan), ia menghabiskan dengan anak laki-laki sementara Yi-seul menunggunya, sendirian, di terasnya.
Yi-seul santai bertanya apakah dia ingin bertemu besok untuk menonton pertandingan dan menunjukkan bahwa dia bisa bertemu dengannya di rumah. Dia mengempis, namun, ketika ia melewati. Dia menatapnya cukup lama sebelum ia kembali ke permainannya, dan dia melakukan hal yang sama. Konyol anak laki-laki.
Sebagai Baek-ho menyaksikan permainan (kanan luar di mana Yi-seul yang menonton), ia menyebut dirinya pada suatu titik penting ketika salah satu pemain mengalami luka kepala. Dia meyakinkan bahwa dia akan berjuang melalui hal itu, taruhan mp3 player di atasnya.
Dia mulai berdoa sungguh-sungguh, kata-kata Baek-ho terngiang di telinganya, dan tentu saja, pemain bangkit untuk sorak-sorai semua orang. Sebagai sisa Korea antusias sorak-sorai selama pertandingan, Baek-ho sibuk lift di gym untuk memperkuat kakinya.
Yi-seul mengingatkan anak-anak bahwa mereka harus melakukannya dengan baik pada ujian berikutnya agar mereka mendapatkan tembakan di sisa dalam tim. Sayang sekali dia berteman dengan sekelompok pemalas yang akhirnya tertidur dalam waktu singkat.
Yi-seul senapan melalui beberapa kotak di ruang penyimpanan, tersenyum ketika dia datang di spanduk itu. Namun, berkedip Lampu mati, dan dia terjebak dalam kegelapan. Baek-ho menemukannya di tahap ini ketakutan, tetapi sebelum ia dapat menggodanya, pintu menutup, mengunci mereka berdua masuk
Mereka terjebak lagi sampai esok pagi sepertinya, dan Baek-ho panggilan keluar untuk menyentuh barang-barangnya, mengambil banner. Mereka berselisih tentang yang sebenarnya sampai ia berderit keluar, "Maaf." Fakta bahwa Baek-ho membuat upaya untuk mengambil panji itu membawa senyum ke wajah Yi-seul itu.
Baek-ho berdiam di, menyelesaikan mereka hanya akan tidur sampai pagi tapi Yi-seul mengingatkan kepadanya bahwa dia harus lulus besok. Jadi mereka mempelajari cahaya lilin. Saya tidak tahu apa yang lebih baik - fakta bahwa ia memujinya untuk mendapatkan jawaban, atau untuk memegang palu karet raksasa untuk memukulnya ketika dia tidak.
Keesokan paginya, kita menemukan mereka sedang tidur, kepala mereka menempel satu sama lain, pangkuan mereka terbungkus dengan banner. Sangat sangat sangat sangat sangat lucu.
Baek-ho membalik penjuru halaman untuk mengintip kelas nya - itu 81, yang berarti dia mendapat tembakan untuk mencoba untuk tim. Yi-seul mengikutinya anehnya setelah sekolah dengan terapi fisik. Dia mendorong melalui berbagai latihan dan tekadnya dan usaha membawa dia menangis.
Yi-seul menemukan dia di taman kemudian malam itu, di mana dia melempar lapangan praktek. Dia mengatakan kepadanya itu sudah cukup - ia dapat berhenti sekarang. Dia menolak dan dia protes, "Apa enggak bagi Anda? Apakah lebih berharga daripada tubuh Anda? Apakah lebih penting daripada kehidupan Anda? Anda masih bisa hidup tanpa ini. Jadi berhentilah. "
Baek-ho mengatakan kepadanya, tidak ia tidak dapat: "Apa bisbol padaku? Ini lengan saya, kaki saya, hati saya. Jika saya tidak melakukan ini, aku tidak punya apa-apa kiri. Jika Anda mengambil bisbol dari saya, saya tidak akan punya apa-apa kiri. "
Yi-seul bertanya bagaimana ia tahu dan ia mengatakan bahwa dia tidak, dan jika ia kehilangan ini, ia akan kehilangan jauh lebih banyak dari itu. Dia bertanya apa itu dan ia berpikir, "ANDA!"
Tapi ia memilih rute lebih kekanak-kanakan dan mengatakan bahwa dia seorang manajer miskin jika dia berusaha untuk menghentikan seorang pemain bisbol. Dia hobbles off, berguling-guling di pergelangan kakinya dalam proses. Yi-seul, bagaimanapun, adalah cepat di kakinya, dan dia muncul dengan troli untuk membawanya pulang.
Mereka melewati kerumunan menonton pertandingan dan Baek-ho menawarkan bahwa mereka tinggal dan menonton, atau dia akan "menyesal untuk sisa hidup Anda." Saat mereka berteriak untuk pertandingan, Baek-ho dolar keberanian untuk melihat Yi-seul di mata.
Dia gagap, "A-sebenarnya ... aku ll-suka kamu!" Tapi pengakuannya ini tenggelam oleh teriakan penggemar yang merayakan kemenangan.
Mereka bergabung dengan kerumunan, melompat-lompat sampai benjolan kipas ke dalam mereka, mengirim mereka terbang. Mereka akhirnya di atas satu sama lain terkunci dalam ciuman, keduanya dengan mata terbelalak.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar