EPISODE 1 Rekap
Derit pintu Sebuah terbuka dan pahlawan kami, Hwang JI-AN (Kim Sun-ah), muncul kepalanya keluar. Dia scan sekitarnya sebelum berlari di lorong, melihat ke belakang untuk memastikan tidak ada satu atau tidak ada yang mengikutinya.
Entah dia tidak harus cukup peduli atau terlalu banyak terburu-buru untuk berhenti saat ia kehilangan sepatu di tangga dan terus di alas kaki. Setelah di luar, ia mengangkat tasnya di wajahnya, menemukan sinar matahari cerah terlalu keras untuk matanya.
Potong ke pahlawan kita, PARK TAE-KANG (Lee Jang-woo), yang saat ini sedang diseret oleh telinga oleh ayahnya TAMAN Kwang-seok (Yoon Joo-sang). Ayah menyajikan kartu identitasnya dan tuntutan bahwa anaknya tergores keluar dari register keluarga. Tapi Tae-kang bukan tipe mudah enteng saat ia berputar seperti dengan baik, mengklaim bahwa ia ingin dibawa keluar dari registri ini ajusshi itu.
Ayah tawa di istilah dan Tae-kang menggigit kembali bahwa ketika itu semua diselesaikan mereka akan dianggap orang asing pula. Lalu ia meniru seni bela diri defensif bergerak ketika Ayah mengangkat tangannya untuk memukulinya. Omg, aku suka hubungan mereka sudah.
Tak perlu dikatakan register keluarga tetap tidak berubah ketika mereka pergi. Ayah asap dan Tae-kang melemparkan, "Apakah mereka perlu izin Anda untuk mengubah aturan?" Yang memunculkan lain slapdown potensial.
Alih-alih menghindari hal itu, ia rela menawarkan pipinya ... karena dia hanya akan melaporkannya pula. Untuk mana, Layanan Perlindungan Anak? HA - Anda seorang pria dewasa.
Sekarang kita melihat sumber kemarahan Ayah sebagai Tae-kang poin untuk naik mengkilap barunya, "Siapa yang akan melepas salah satu mereka dan anak hanya dari registri keluarga hanya karena ia membeli sepeda motor?" Tapi uang yang berasal dari tabungan Ayah ; uang yang memakan waktu tiga tahun belakang-melanggar pekerjaan yang harus bertambah.
Tae-kang membela bahwa ia dimasukkan ke dalam bagian itu juga dengan biaya kuliah nya diganti seperti itu adalah pengorbanan besar. Ayah: "Karena jika Anda punya pilihan!"
Ayah melanjutkan, "Meskipun hukum tidak bisa menghancurkan kita terpisah, hati saya sudah meninggalkan Anda." Tae-kang sepenuhnya relishes dalam kesengsaraan Dad dan Dad tendangan sepeda sebelum menyerbu off. Dia berjalan untuk memeriksa setiap kerusakan bayi bernama - tunggu - Beyonce. HA!
Sementara mengambil Beyonce keluar untuk joyride, seorang wanita tiba-tiba habis dan ia berbelok untuk menghindari memukul. Mereka berdua berakhir di tanah, tetapi tidak mempertahankan cedera serius.
Ji-an mengambil dirinya dan mencemooh ketika Tae-kang poin untuk sepedanya luka - luka shouldn'ta seseorang datang pertama? Plus, apa yang dia lakukan mengemudi di daerah pejalan kaki? Dia tokoh dia baik-baik dan dia menyalak bagaimana ia bisa tahu - adalah matanya MRI?
Ia menunjukkan jarinya kembali, menuduh dia untuk seseorang di luar untuk uang asuransi. Dia sudah cukup sudah, dan beralih ke banmal, Ji-an mengatakan kepadanya bahwa ia harus menganggap dirinya beruntung untuk turun begitu mudah hari ini.
Ada kemacetan lalu lintas dan Ji-suatu langkah kembali ke Tae-kang, siapa yang menangisi luka Beyonce, memikirkan dia mungkin tembakan yang terbaik untuk sampai ke tempat dia perlu. Dia menafsirkan keprihatinannya untuk meskipun sampai dia menawarkan untuk membayar untuk perbaikan dalam pertukaran untuk naik.
Tae-kang ritsleting melalui jalan-jalan sempit seperti Ji-an memegang erat-erat, berteriak kepalanya turun di setiap kesempatan.
Di ujung lain kota, fashion show sedang sibuk mempersiapkan acara besar mereka. Masalahnya, mereka kehilangan bagian pembukaan mereka dan nyonya rumah berates staf, menggali bahwa ini adalah alasan dia tidak menggunakan "domestik" merek. Astaga, apa yang menggigit Anda pagi ini?
Ji-an tiba utuh, matanya tertutup rapat (Tae-kang harus mengetuk helm bibirnya seolah berkata jauhkan wanita). Ini membawanya menit untuk menyadari dia selamat dan kemudian bergegas dalam memenuhi stafnya yang baru saja mengajar di sebelumnya. Mereka menahan tawa mereka saat mereka menandatangani ke helm masih terjebak di kepalanya.
Ji-an tidak membeli alasan stafnya bahwa semua orang Barat terlihat sama dengan mereka dan model hari ini berbeda dari pada pas. Mereka menggeser menyalahkan ke arah nyonya rumah Dragon Lady tentang rumor yang beredar dan dia bahkan memiliki cadangan siap seperti sedang mengharapkan mereka untuk gagal.
Memberitahu mereka untuk berhenti berputar cerita detektif, dia menuntut mereka untuk mencari solusi. Setelah satu melihat sepatu, roda gigi kreatif mulai berputar, dan segera dia merobek kain off rok stafnya dan memanggil perintah kiri dan kanan.
Dia akan bekerja, merekonstruksi sebuah desain sepatu yang sama sekali berbeda di tempat dan pujian staf bahwa produk akhirnya adalah lebih baik daripada yang asli.
Kabar buruknya adalah bahwa Dragon Hostess Lady telah berbaris orang lain. Ketika rute sopan gagal, Ji-an menyatakan bahwa dia akan bertanggung jawab atas konsekuensi. Tapi perusahaan mereka adalah dibuang, Dragon Lady seethes.
Ji-an clocks ini di kepalanya dan kemudian dengan menjentikkan jari-jarinya, pesanan stafnya untuk menarik keluar dan berkemas setiap pasang sepatu di tempat itu. Ternyata tempat itu terbalik ke dalam kekacauan. Dia benar-benar terpengaruh pada tuduhan nyonya rumah 'bahwa dia dari pikirannya: "Jika Anda tidak memiliki gigi, Anda makan dengan gusi Anda. Jika Anda tidak memiliki sepatu, Anda berjalan tanpa alas kaki. Bukankah hidup itu? "
Bahkan pada ancaman tindakan hukum, Ji-an dengan dingin bilang itu tidak ada masalah - dia tidak memiliki suami atau anak-anak sehingga dia akan mempertimbangkan waktunya di penjara seperti kehidupan asrama. Satu menit untuk pertunjukan dan Ji-sebuah tantangan, "Jadi apa akan itu? Apakah saya harus mengambil tanggung jawab atau saya harus masuk penjara? "
Pembukaan terus seperti yang direncanakan dan sepatu baru dirancang mengambil tengah panggung.
Ji-an sprint dan slip di pintu keluar kami melihat dia di awal. Apapun perayaan dia berharap untuk kembali ke sekarang sedang dibersihkan oleh staf. Ternyata ia merindukan pesta ulang tahun ke-70 ayahnya dan orangtuanya sudah dalam perjalanan pulang.
Sementara itu, Tae-kang menunggu di lantai bawah dan meletakkan tangan-Nya untuk mengumpulkan ongkos nya ... dan Ji-an berjalan benar dengan dia lagi. Di pintu, dia memberi sinyal padanya untuk bergegas, dan ia mengikuti seperti anak anjing yang patuh.
Ji-an menangkap orang tuanya tepat sebelum mereka naik ke kereta. Dia minta maaf kepada ayahnya tetapi ia tetap kasar dan kemudian memproyeksikan kemarahannya pada Ibu reserved. Dia sudah cukup perilaku Ayah dan meningkatkan suaranya bahwa ia menarik semua berhenti untuk dia - dia melakukan yang terbaik.
"Anda ..." Ayah menyela, "... akan keluar pada pemakaman saya juga!" Adalah Yang ia inginkan untuk putri satu-satunya untuk merayakan dengan dia karena sudah cukup sulit melihat dia seperti itu. Apakah itu terlalu banyak untuk meminta?
Dia memotong hubungan dengan kanannya ada bahwa dia tidak perlu mengirim mereka uang lagi dan dia bisa melupakan mengunjungi rumah. Harsh kata, Ayah. Memanggil keluar pada gaya hidup gila kerja, ia meludah jika dia ingin dia untuk memotong keluar dari daftar keluarga mereka. Tampaknya dia tidak ingin menjadi berbakti kepada orang tuanya pula.
Kata aduh. Ini adalah kontras yang menarik dari situasi Tae-kang di mana register keluarga dimainkan untuk komedi tapi kata-kata yang sama memotong mendalam untuk Ji-an meskipun ia tidak membiarkan ke orangtuanya bahwa mereka lakukan.
Ji-an berjalan-jalan jalan-jalan dengan wajah beraninya dengan Tae-kang berikut belakang, setelah mendengar pertukaran keseluruhan. Dia memberinya ruang untuk mengumpulkan diri dan kemudian tangan dia tisu untuk menghapus air matanya mendekat.
Dan kemudian Ji-an sesuatu pemberitahuan tertulis pada jaringan dan membukanya untuk menemukan tagihan perbaikan total untuk Beyonce. HAHAHA - oh Anda keledai, Tae-kang.
Dia ternyata meninggalkan begitu ia menerima uang, tapi melihat ke belakang untuk mengatakan padanya untuk tidak khawatir. Ayahnya tidak akan bisa menulis liburnya dari pohon keluarga - 'menyebabkan ayahnya mencobanya pada dirinya. Dia Rambles bahwa hukum begitu mapan untuk melindungi putra dan putri yang mengerikan saat ini.
Fakta bahwa ia pergi melalui kesulitan untuk pergi ke kantor kabupaten membuat dirinya meledak dalam tawa. Dia merasa terhina pada awalnya, tetapi segera mereka berdua menertawakan absurditas tersebut.
Dan apa cara yang lebih baik untuk obligasi dari minuman alih sebagai Tae-kang bersulang untuk ditinggalkan. Jika mereka beralih keluarga, dia akan dianggap sebagai satu berbakti karena Ayah begitu terobsesi tentang uang. Ji-an mendesah bahwa dia mungkin putri-satunya di dunia yang akan melewatkan ulang tahun ayahnya.
Dia probe padanya tentang pekerjaan-nya, jelas tidak mungkin menemukan bahwa seorang pekerja kantor sederhana bisa melempar seperti peristiwa besar. Dia ternyata pertanyaan pada dirinya, mencari dia untuk mahasiswa.
Dia pasif mendengarkan saat ia rants tentang dia bisa pergi ke perguruan tinggi tetapi secara finansial diikat karena kuliah (Pfft) sampai dia mengangkat alis ketika ia menyebutkan ia ingin memulai sebuah bisnis. Kurangnya jelas tentang rencana konkret jelas menghibur dan mereka tuangkan saling minum lagi.
Beberapa botol kemudian,, Tae-kang menawarkan Ji-an kata-kata nasihat bahwa perempuan harus kekanak-kanakan, penuh aeygo, dan menjadi semua imut bukan sikap ketus dia. Dia mencemooh bahwa dia tunggal karena dia memilih untuk menjadi dan menambahkan bahwa semua orang adalah sama: belum matang, picik, dan bodoh
Saya suka bahwa ia mengatakan ini sambil melambaikan lada antara jari-jarinya. Referensi (lada = gochu = slang untuk Weenie) begitu di wajah Anda.
Tae-kang memiliki momen wawasan mabuk seperti dia komentar bahwa ia harus telah disakiti banyak di masa lalu. Ji-an mencubit pipinya dalam menanggapi dan mengatakan dia lari kembali ke ibu. Dia merengek bahwa ia tidak memiliki satu. Yang ia berlari secepat ia melahirkan begitu ibu dia membayangkan adalah aktris yang memerankan tokoh ibu yang ideal.
Tae-kang merespon Ji-an itu terlihat dari kekhawatiran bahwa dia sudah cukup yang terlihat kasihan orang menembak dia. Dia membela ibunya bahwa ia memahami seseorang yang dapat tumbuh lelah dari anak mereka dan lari untuk mencari makna dalam kehidupan mereka sendiri.
Dia meyakinkan bahwa dia benar-benar baik ... dan dia bonks dia di kepala memanggilnya lancang untuk masih bertindak seperti sebuah manchild. Dia terus mengetuk dia di kepala ketika ia mencoba untuk membawanya pulang.
Mereka berdua messes mabuk tapi dia cukup sadar untuk menyadari bahwa tujuan dia memerintahkan sopir taksi akan keluar tagihan besar dan kuat. Kami menduga dia ingin menghadapi orangtuanya dan dia mengakui sebanyak, ingin meminta orang tuanya apa sebenarnya yang dia lakukan salah.
Seperti diberi aba-aba, mulai hujan, curah hujan pencampuran dengan air matanya. Tae-kang duduk dan mengatakan kepadanya bahwa ia dapat tampil sebagai orang yang peduli sensitif tapi dia tidak. Dia kembali barang-barangnya dan dia mendesah bahwa orang selalu sendiri seperti pengembara kesepian.
Hujan berhenti jatuh di sekelilingnya dan dia mendongak untuk melihat Tae-kang menutupi nya dengan payung besar. Aww.
Dia tergerak oleh sikap tetapi tidak membiarkan di, menyebut dia lembut hati. Tapi ia mengatakan bahwa kebutuhan ditinggalkan untuk tetap bersatu. Mereka mabuk olok-olok, menambahkan-joo (cara imut untuk mengakhiri sebuah kalimat yang juga dapat melekat pada minuman keras) untuk kalimat mereka, menciptakan cara baru untuk mengangkat semangat mereka tertindas. Jadi lucu.
Pagi. Ji-an adalah yang pertama untuk membangunkan dan terkesiap nya efektif bangun Tae-kang atas. Wajah mereka menguraikan sampah Oh dan Tae-kang menggigit ke bawah untuk menyapa pertama. Ji-tidak dapat menempatkan dia segera dan dia memalukan mengingatkan dia: ". Kemarin ... sepeda motor"
Mereka berdua mencoba untuk bersikap tenang bahwa mereka tidak memiliki ingatan pada malam sebelumnya. Ji-an memungkinkan dia untuk berpakaian pertama yang ia menunjuk di seberang ruangan, "pakaian saya ..." HA.
Ternyata ini menjadi lelucon fisik lucu mana jika satu menarik di selimut, yang lain memiliki pilihan selain tinggal secara fisik dekat dengan tetap tertutup. Mereka canggung bertukar selamat tinggal tanpa melihat satu sama lain dan Tae-kang bergegas untuk berpakaian supaya dia bisa lari keluar dari ruangan.
Ji-an mencoba untuk melepaskan diri dari malam sebelumnya di kamar mandi dan bersiap-siap (kamar zomg sepatu!) Untuk berangkat ke kantor.
Nya staf gempa di hadapannya, siap untuk mendengar earful tentang kemarin. Tapi Ji-an tidak membawa itu dan single keluar pekerja yang rok dia robek kemarin untuk desain kreatif. Menyerahkan kartu kreditnya, Ji-an mengatakan kepadanya untuk membeli yang baru. Jadi dia tidak memiliki hati tersembunyi di bawah permukaan.
Tae-kang kembali ke restoran untuk mengumpulkan Beyonce dan pemilik dan teman, LEE Choong-Baek (Shin Seung-hwan) menyebutkan Ayah yang telah menelepon.
Ini membingungkan bahwa Tae-kang mendapat terlalu defensif bahwa tidak ada yang terjadi dengan wanita yang tadi malam. Tetapi ketika potongan puzzle cocok bersama, Choong-baek tertawa bahwa ini adalah Jalan nya Malu dan bahwa dia tidak lagi perawan.
Begitu sampai di rumah, Ayah meraih dia di sebuah memiting kepala. Tidak ada gunanya berbohong karena ia tahu Tae-kang keluar minum. Tinggal keluar dengan seorang wanita baik-baik saja tapi Ayah memperingatkan dia dari konsekuensi terburu-buru. Dia tahu dari pengalaman tangan pertama dan mengingatkan dia bahwa kecelakaan bisa terjadi dalam sekejap.
Setelah dia pergi, Tae-kang mengeluh, "Saya yakin Anda ayah tiri saya! Ketika saya membuat uang, aku akan mendapatkan tes ayah! "
Ji-an tidak senang mendengar bahwa tiruan menghambat penjualan mereka. Dia komentar seberapa rendah penurut adalah; bahwa mereka tidak pantas untuk mencari nafkah dari barang palsu.
Seorang pelanggan kasar Grates pada saraf ketika dia mengeluh bahwa sepatu yang diperebutkan terlalu tidak nyaman dan mahal perhatiannya. Mengikuti logika itu, maka mengapa repot-repot memakai makeup atau berpakaian dalam pakaian tidak nyaman? Orang mungkin juga memakai berkeringat.
Pelanggan merasa terhina pada kurangnya layanan pelanggan dan melempar sepatu ke tanah. Itu membuat Ji-snap dan stafnya dipaksa untuk menahan punggungnya. Dia penggemar sepatu dilempar dengan lengan bajunya dan berbisik kepada mereka.
Well, well. Sepertinya tiruan yang dibuat oleh none selain Ayah dan dijual oleh Tae-kang. Nilai-nilai apakah bagian lagi sebagai Tae-kang menegaskan bahwa mereka meluncurkan merek mereka sendiri, bosan dengan rasa takut bahwa mereka mungkin rusak. Ayah tidak setuju - tujuannya untuk memberi makan keluarganya.
Setelah Choong-Baek menarik Yesus ke samping untuk menunjukkan bahwa wanita itu, Ji-an, adalah direktur bisnis yang sukses, ia mencemooh bahwa dia lebih dari sekedar pekerja kantor belaka. Pikirannya mengembara kembali ke malam sebelumnya ketika mereka minum dan hujan.
Kami bertemu dengan Ji-an di kantornya, mengunyah camilan. Dia melewatkan makan siang lagi (morning sickness?) Dan memutuskan untuk mengambil masalah ke tangannya sendiri untuk berpatroli di lingkungan sendiri. Telinganya menjadi gembira ketika manajernya menyebutkan rumah sakit disebut.
Ji-an duduk gugup sebagai dokter menyiapkan untuk mengungkapkan kabar sulit. Berpikir mungkin penyakit yang fatal, dia bertanya setelah beratnya. Dan berita itu serius: kadar hormon Ji-an itu adalah rendah sehingga rahimnya telah berusia lebih cepat, dan dia akan mungkin mengalami menopause dini dalam satu atau dua tahun.
Ibu memanggil dengan bersemangat bahwa dia memiliki kencan buta diatur diatur untuk dengan ginekolog. Oh ironi. Dia menarik di string bersalah dan ayahnya memberikan seringai kecil ketika ia mendengar dia setuju untuk itu.
Bertemu JO Eun-SUNG (Park Gun-hyung) yang regales dengan cerita tentang "Ibu" dan Ji-an hampir tidak dapat bertahan beberapa detik sebelum menguap. Untuk mencegahnya tentang kencan mereka, dia datang bersih tentang keadaan premenopause dan tidak tertarik pada pernikahan.
Anehnya, Eun-sung mengakui hal yang sama tentang tindakan "anak Momma". Sisa malam itu ternyata jauh lebih baik saat mereka tertawa di atas taktik belokan Eun-sung (misalnya berpura-pura bahwa dia memakai make up) dan gaya hidup mereka sama gila kerja.
Mereka menikmati perusahaan masing-masing sehingga mereka lupa waktu dan Eun-sung suara kedutan bahwa pertemuan ini dirasakan terlalu pendek. Dia menunjukkan bahwa mereka terus melihat satu sama lain - seperti teman - tetapi Ji-adalah tidak nyaman dengan hubungan seperti itu juga dan meluas tangannya untuk jabat tangan profesional sebagai gantinya.
Ayah dan Tae-kang memindai jalan-jalan dengan tiruan boneka dalam tas mereka setelah mereka diberitahu bahwa pihak berwenang sedang mencari penjual tiruan. Mereka membagi cara dan Tae-kang berjalan sampai ia menabrak seseorang.
Sepatu palsu tumpah keluar dari kantong dan orang asing itu ingin tahu mengambil satu. Dia berteriak pada wanita asing untuk menonton di mana dia akan pergi.
Dia mendongak dan matanya bertemu Ji-an itu ... dan dia baut.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar