Rating turun menjadi 13,6% sedangkan Martabat Seorang Gentleman naik menjadi 14,8%. Tidak terlalu mengejutkan ketika Anda memberikan pemirsa Anda pilihan Jang Dong-gun atau diare.
EPISODE 4 Rekap
Explosive diare! Tidak, serius, itulah cara kita membuka episode ini. Ada muntah juga.
Berita dari wabah kolera telah mencapai istana, dan sebuah ruangan penuh rebusan menteri atas apa yang harus dilakukan. Badan yang melapisi jalan-jalan di provinsi-provinsi Selatan tapi mereka lebih peduli tentang Hanyang, dan memutuskan untuk menutup ibukota ke luar untuk mencegah epidemi lain.
Dokter mendekati Yoo Menteri Kim setelah pertemuan itu untuk menanyakan bagaimana mereka harus menangani penyebaran informasi, khususnya berapa banyak mencapai telinga sang Raja. Menteri Kim menjelaskan bahwa semua berita wabah harus dilaporkan kepadanya dan dia sendirian karena posisi mereka dipertaruhkan, dan karena rencana seperti ini selalu berhasil untuk yang terbaik.
Tapi, ia memiliki pikiran - mungkin Dr Jin akan tahu apa yang harus dilakukan. Dokter Yoo mendapat sinar aneh di matanya, dia tahu tempat yang tepat untuk menempatkan dokter saingannya.
Hyuk dan Young-rae tiba di rumah untuk menemukan Kyung-Tak menunggu, meskipun ia adalah bundel saraf dan pergi langsung ke baskom air untuk mensterilkan dirinya sendiri.
Hyuk hanya semacam berdiri di sana sementara dia jelas ketakutan dari pikirannya, dan dia mengelola untuk menambah bahwa gwejil (kamu olde istilah untuk kolera) telah mulai menyebar lagi sebelum pergi berkerumun di sudut kamarnya.
Kyung-Tak telah datang dengan perintah dari Dokter Yoo untuk mengirim Hyuk untuk Hwalinseo (a Joseon era rumah sakit / triase unit / desa yang sakit di luar Hanyang) untuk mengobati penderitaan mereka yang berasal dari kolera. Dia juga mengingatkan ibu Young-rae melawan pergi ke luar untuk sementara waktu. Semua orang takut, dan memang seharusnya begitu.
Jadi Kyung-Tak dan anak buahnya pergi untuk membuat pengumuman wabah mereka ke jalan sepi yang sama, dan pria kolera yang sarat sama sakit lagi tepat di depan Kyung-tak. Dia dibawa pergi oleh polisi, karena siapa saja yang menderita penyakit ini harus diambil di luar Hanyang.
Hyuk memberikan kita beberapa Fakta Kolera di sulih suara seperti yang kita lihat pejabat membuang penyakit yang sarat dengan orang-orang di Hwalinseo mati, dan kemudian membuang mayat ke dalam kuburan massal. Menular melalui makanan dan air yang terkontaminasi, kolera disebabkan muntah dan diare tak terkendali, dan akhirnya kematian adalah hasil dari dehidrasi. Dia tahu bahwa tidak ada yang tahu penyebab atau pengobatan kolera di era ini, dan bertanya-tanya apa yang bisa dilakukannya.
Pelayan datang untuk memberitahu Ibu tentang bagaimana tetangga mereka telah diangkut atau meninggal karena kolera, dan Ibu pergi mencari Joseon era metode pencegahan - sapi darah dan jimat.
Young-Hwi mencoba menghentikan Hyuk dari pergi ke rumah sakit orang biasa yang penuh dengan dukun, tapi Hyuk dengan tenang meyakinkannya bahwa dia akan melakukan apa yang ada bisa. Young-rae sengaja mendengar percakapan mereka dan bergegas ke Hyuk, "Jangan pergi! Apa yang akan Anda lakukan jika Anda sakit juga? Anda bisa kehilangan hidup Anda. "
Hyuk mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, dan memberinya beberapa saran pencegahan kolera - seperti merebus semua makanan mereka dan air, dan menutupi mulut mereka sekitar orang sakit. Dia meninggalkan untuk Hwalinseo dengan kakaknya, yang menjelaskan teror Young-rae anak tentang kolera; itulah cara ayah mereka meninggal lima tahun lalu. Dia adalah satu-satunya yang diawasi ayahnya sampai akhir pahit.
Dia mengambil Hyuk ke pintu gerbang terkemuka di luar kota tapi tidak lebih jauh, karena tidak ada yang diizinkan kembali masuk Sekali lagi ia mencoba bergoyang yang Hyuk selalu tenang tidak berhasil, dan akhirnya menempatkan kepercayaan pada dirinya. Untuk keluarganya kolera bukan hanya penyakit, tapi musuh, dan dia berharap Hyuk akan mengalahkannya.
Sebuah pemandangan mengerikan menyapa hyuk setelah ia melewati pintu Hwalinseo - jalan-jalan dipenuhi dengan orang mati dan sekarat, dengan mereka yang hidup masih menangis keluar untuk diselamatkan. Dia mengikuti dokter senewen ke sebuah ruangan penuh dengan dokter lain mengemasi perlengkapan mereka. Mereka bersiap-siap untuk meninggalkan rumah sakit.
Hyuk itu tak percaya, dan bertanya di mana dokter yang bertanggung jawab adalah. Ia menemukan penduduk dukun HEO Gwang (Jung Eun-Pyo) memberikan jimat kepada pasien saat ia melakukan ritual yang tidak berguna, mengklaim akan menyembuhkan kolera. Anda dapat mengurutkan dari melihat facepalm Hyuk.
Di rumah Young-rae ini, babu itu mengalir darah sapi pada pintu sebagai Ibu memasang jimat. Young-rae tahu perbuatan itu tidak berguna, dan bahwa kolera tidak akan hilang dengan takhayul.
Hyuk sedang menghadapi perjuangan yang berat ketika ia serius pertanyaan Heo Gwang tentang penggunaan jimat - apakah ia benar-benar berpikir mereka memblokir epidemi? Heo Gwang: "Tentu saja. Ini adalah epidemi yang disebabkan oleh hantu dua puluh tahun, ini jimat kucing akan melindungi Anda dari semua kegagalan kesehatan "Eh!.
Sambil mengangkat jimat, Hyuk bertanya lagi, "Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda dapat memblokir epidemi dengan potongan kertas?" Dia mulai kehilangan tenang, karena Heo Gwang tidak akan mendengarkan alasan. Dia mengklaim dia adalah keturunan dari dokter Joseon legendaris Heo Joon, yang, Pfft.
Masalahnya adalah, hanya Hyuk tahu bahwa kolera disebabkan oleh bakteri dan dehidrasi itulah yang membunuh orang. Dia mencoba menjelaskan bahwa memberikan air bersih akan menyelamatkan nyawa, ide yang Heo Gwang menurutnya menggelikan. Dia membuat Hyuk terlihat seperti dukun dengan berseru kepada orang-orang berkumpul bahwa mereka hanya bisa minum air dan disembuhkan, dan semua orang menertawakan ide konyol.
Dia terlalu senang untuk menanggalkan pakaian dan Hyuk acara jimat menempel di tubuhnya, mengklaim mereka sebagai alasan untuk kelangsungan hidupnya selama ini. Hanya dia berhenti tiba-tiba ... dan kemudian muntah proyektil seluruh Hyuk. Whoops.
Sementara itu, Ha-eung harus menjelaskan kepada Chun-hong yang Hyuk telah pergi untuk mengobati orang sakit, karena ia berjanji akan membawanya ke dia. Dia tsks bahwa itu sia-sia karena kolera tidak bisa disembuhkan hanya dengan keterampilan, meskipun dia percaya itu mungkin dengan orang seperti Hyuk. Chun-hong: "Gadis ini rendah hati, telah menjual senyum saya, tahu sedikit tentang orang. Namun saya lihat, bahwa manusia ada dokter biasa. "
Sudah jelas dia memiliki kasih sayang untuk orang yang menyelamatkan hidupnya, meskipun dia segera berhadapan dengan pria yang tidak menyelamatkannya - Dae-Gyun. Dia punya masalah dia melemparkan dia dari perahu untuk dibicarakan, tapi untuk sementara wabah kolera lebih penting.
Ha-eung berikut Dae-Gyun dan kohort keluar, bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa dia lakukan bantuan. Menteri sesama adalah semua, Oh tidak, bagaimana mungkin kita berani menggunakan relatif dari keluarga kerajaan? Mereka ingin tidak ada hubungannya dengan dia.
Mereka lari ke anak kecil dan langsung mengenali dia sebagai Myeong-bok, putra kedua Ha-eung itu. Dia membawa buku dari kehadirannya di seodang (a, swasta Joseon era sekolah dasar) bahwa ayahnya akan terpecah dengan cepat dari tangannya.
Dia berates anaknya untuk belajar, karena kerabat keluarga kerajaan dilarang memegang jabatan publik. (. Oleh karena itu, anaknya yang bercita-cita untuk sesuatu yang tidak bisa melakukan) Menteri Jokerton mengejek Myeong-bok belajar sementara Dae-Gyun hanya bilang itu yang terbaik: "The cerdas seorang kerabat keluarga kerajaan adalah, semakin pendek nya umur adalah, kata mereka, karena kemungkinan yang dibingkai karena pengkhianatan "ekspresi Ha-eung itu ternyata asam..
Kembali di Hwalinseo, para dokter meninggalkan semua yang sakit dan sekarat. Hyuk datang atas mereka meninggalkan saat ia mendukung Heo Gwang sakit jatuh. Dia meminta dengan salah satu dokter, "Tolong bantu saya, tidak mungkin sendiri."
Tapi saat Heo Gwang muntah, dokter berjalan. Hyuk adalah sendiri.
Bapa / Suami yang menghancurkan jari Hyuk dengan palu datang berjalan - sesuatu yang salah dengan istrinya, wanita Hyuk disimpan. Dia juga menderita kolera, muntah seperti sisa warga kota.
Aku benar-benar merasa buruk bagi Hyuk, karena dia benar-benar mencoba menyelamatkan seluruh desa dari mati semua sendiri. Dia membuat pengumuman kepada warga kota untuk membawa semua orang sakit ke dalam satu tempat, dan untuk membawa gula, garam, atau sesuatu seperti itu (untuk mengganti elektrolit yang disebabkan oleh dehidrasi).
Ia mendirikan rumah sakit darurat dan quarantines orang sakit, dan melakukan yang terbaik untuk mendidik orang pada metode pencegahan. Bapa dan Anak membawanya semua sirup garam dan jagung mereka bisa mencuri up. Setidaknya dia mendapatkan bantuan, dan sementara mereka bekerja untuk membuat tempat tidur dengan lubang untuk diare mengalir melalui (ew), Hyuk bekerja pada meracik Joseon era Gatorade.
Kembali di ibukota, istri Ha-eung itu menemukan dia berkeliaran mabuk dan memberinya beberapa berita serius - Myeong-bok telah mulai muntah. Uh oh. Dia bergegas pulang untuk membawa anaknya pergi.
Menteri Kim mengadakan pertemuan selama wabah kolera, dengan Kyung-Tak duduk menjauh dari yang lain. Keadaan wabah relatif dikendalikan dalam tembok kota, itu di luar yang masalahnya - dan Hyuk sekarang dokter hanya bekerja untuk membantu.
Kyung-Tak bertanggung jawab untuk menjaga keamanan di kota itu, meskipun ketika ia mencatat bahwa persediaan terbatas telah menyebabkan harga meroket dan penurunan sentimen publik, Dae-Gyun dan Menteri Jokerton mulai terengah gugup. Saya berani bertaruh bertaruh bahwa mereka yang mengambil keuntungan dari kekurangan tersebut. Menteri Kim mengambil yang ke account, tetapi catatan bahwa keamanan adalah yang paling penting untuk saat ini.
Di luar, Dae-Gyun melakukan apa yang biasanya dilakukan, dan melecehkan Kyung-Tak untuk berbicara keluar dari gilirannya ketika dia bajingan.
Ha-eung datang berjalan melewati gerbang dengan anaknya di punggungnya, putus asa meminta Yoo Dokter untuk menyelamatkan anaknya. Begitu mereka menyadari mundur semua orang kolera itu, dan Ha-eung perkelahian dari pria yang mencoba untuk mengambil anaknya pergi.
Jatuh berlutut sebelum Menteri Kim, ia sungguh-sungguh memohon baginya untuk memerintahkan Dokter Yoo untuk menyelamatkan anaknya. "Jika Anda melakukannya, saya akan melayani Anda sepanjang hidup saya," menimbulkan Ha-eung. "Tuhanku, silahkan mendengarkan keinginan dari seorang ayah yang buruk. Silakan! "Permohonan-Nya adalah sungguh-sungguh, pidato keseluruhan bergerak.
Tapi Menteri Kim hanya berkata, "Pangeran Heungseon. Kehidupan manusia adalah sampai dengan kemauan surga. "Jadi apa masalahnya jika salah satu anggota klan Ha-eung itu mati? Ha-eung adalah shock, dan ketika laki-laki datang lagi untuk mengambil anaknya, ia perisai dirinya dengan tubuhnya dan mendapat dipukuli tanpa ampun untuk itu. Kyung-Tak terlihat pergi.
Mereka dibuang di jalan, dan Ha-eung cengkeraman putranya kepadanya dengan air mata di matanya. Dia berjanji bahwa dia akan menyelamatkan anaknya tidak peduli apa, dan berpikir kembali ke kata-kata Chun-hong tentang Hyuk menjadi lebih dari seorang dokter biasa.
Young-rae dan perjalanan hamba ke gerbang utama untuk menilai situasi di luar ibukota, dan itu tidak baik. Pengawal memblokir gerombolan warga mencoba masuk, dan itu tidak lama sebelum kerusuhan pecah sebagai orang terburu-buru para penjaga, mengakibatkan kekacauan.
Terpisah dari pembantunya, Young-rae menemukan dirinya berhadapan dengan kelaparan, bermata cekung orang dari kerusuhan. Mereka mengenalinya sebagai wanita bangsawan dan meminta uang, tumbuh kekerasan ketika dia klaim dia telah ada.
Kyung-Tak datang untuk menyelamatkan, dan seorang diri bertempur melawan semua penyerangnya. Dia chides dia untuk meninggalkan rumah ketika ia mengatakan kepadanya untuk tidak, dan ketika ia melihat bahwa dia masih gemetar dari rasa takut, ia dengan lembut menarik dia ke pelukan. (Biola Sedih, kita bertemu lagi saya pikir kami melalui dengan Anda.!)
Ia meyakinkan dirinya bahwa semuanya baik-baik saja sekarang, dan dia bergumam berkat sungguh-sungguh dia melalui air mata. Ini pertama kalinya dia tidak mundur darinya, dan Kyung-Tak tidak bisa senyum kecil sambil memegang erat. D'aww. Kyung-Tak: "Saya juga bersyukur."
Kami dipotong dari adegan itu ke rumah sakit, di mana setiap orang masih muntah. Heo Gwang menolak untuk minum ramuan elektrolit, yakin bahwa seperti obat sederhana tidak bisa efektif. Hyuk Sorong itu ke tenggorokannya pula.
Ia bertemu luar pukulan Finger, dan catatan bahwa istrinya perlu infus untuk tetap terhidrasi nya, hanya ada hal seperti itu ada di Joseon. Finger pukulan menawarkan bantuannya dalam membuat kebutuhan apa pun Hyuk dengan hidupnya pengalaman pandai besi, dan Hyuk bersemangat membawa keluar jarum suntik untuk menunjukkan kepadanya jarum, bertanya-tanya apakah ia dapat membuat sesuatu seperti itu.
Di tanah Hyuk menarik secara spesifik untuk bagian botol kaca IV, meskipun dia tanpa cara untuk mendapatkan pipa karet karena karet belum ada. Untungnya kilas balik mengungkapkan bahwa ia telah karet tabung dalam tas dokternya, hanya ia meninggalkannya di rumah Young-rae, dan tidak ada cara kembali ke kota untuk mengambilnya.
Finger pukulan tidak memiliki masalah membuat apa Hyuk perlu, itu uang yang masalahnya - bahan yang terlalu mahal. Suara Ha-eung itu memotong di saat ia bergegas ke Hyuk dengan putranya. Dia akan mengurus semua kebutuhan yang Hyuk, jika ia hanya akan menyelamatkan Myeong-bok.
Untungnya Hyuk terserah pada sejarah, karena dia melihat ke bawah Myeong-bok dan menyadari bahwa ia memegang Raja Gojong masa depan. Dia tahu (dan kita tahu) bahwa dia hidup untuk menjadi raja dalam tiga tahun secara historis, tapi Hyuk masih khawatir bahwa sejarah bisa diubah jika sesuatu itu salah.
Ha-eung terjebak di luar gerbang modal seperti orang lain, meskipun ia melihat salah satu pelayan yang mencurigakan Joo Pal akting sebagai utusan ilegal dan mengancam dia untuk mengungkapkan bagaimana dia telah masuk dan keluar dari ibukota. Setelah dia menyebabkan sebuah lubang di dinding, ia tidak memiliki keraguan merangkak melalui.
Sekarang ini menarik - kita melihat Young-rae menyelinap ke kamar untuk mengungkap sebuah salib dia tetap baik tersembunyi, yang mengatakan dia Katolik. Dia berpikir tentang Hyuk sambil berdoa, dan itu tie-in yang bagus yang Ha-eung adalah satu untuk memotong ucapannya, ketika hanya beberapa tahun kemudian ia menjadi terkenal karena penganiayaan itu tak henti-hentinya dari umat Katolik di Joseon.
Dia scurries untuk menyembunyikan salib sebelum pergi keluar untuk menemuinya. Ia meminta pipa karet dan mencatat bahwa Hyuk bekerja sendiri untuk menyembuhkan semua orang sakit. Ibu aneh ketika Ha-eung bertanya apakah Young-Hwi dapat memberikan tabung (dia punya tempat lain untuk menjadi), dan Young-rae sengaja mendengar. Ketika Ibu pergi untuk mendapatkan dia dia sudah berangkat ke Hwalinseo, tabung di tangan.
Hyuk cenderung Myeong-bok, yang bergumam bahwa akan lebih baik mati. "Saya tidak akan hidup seluruh hidup saya seperti ayah saya lakukan, diabaikan karena kita adalah kerabat Raja."
Ha-eung trek turun rentenir sendiri, Joo Pal, yang lebih dari senang bahwa antek sendiri menunjukkan padanya jalan masuk ke kota dan lokasi persembunyian mereka. Udara penuh dengan kesopanan paksa sebagai Ha-eung berkata pada Joo Pal bahwa karena dia tiga puluh nyang tidak lain ... bagaimana dengan upping untuk membuat bahkan dua ratus?
Dia menawarkan salah satu lukisan anggrek sebagai deposit, dan Joo Pal meriah memberikannya ke antek nya untuk digunakan sebagai kertas toilet. Tidak ada kesepakatan - ia hanya ingin apa yang dia berutang.
Ha-eung menjatuhkan dirinya pada setumpuk bersembunyi gandum Joo Pal yang telah (persediaan telah langka karena mereka menutup ibukota), dan gembira mengancam untuk memberitahu polisi. Joo Pal blusters bahwa apa yang ada terlalu sedikit dibandingkan dengan pencuri nyata, Kim Dae-Gyun. Sekarang kunjungan sebelumnya Dae-Gyun untuk gibang masuk akal, dan Ha-eung adalah pada kasus ini.
Kembali di gibang itu, Dae-Gyun memberitahu Chun-hong bahwa semua diampuni antara mereka untuk itu insiden tenggelam bisa dijelaskan. Ha-eung menunjukkan kegemaran ahli partai menerjang saat ia datang untuk menuntut lima ratus nyang dalam pertukaran untuk berdiam diri tentang korupsi pasokan Dae-Gyun itu.
Ketika ia memberitahu mereka bahwa uang itu untuk untuk judi yang dilanda kolera dan tidak, para bangsawan tertawa di wajahnya. Bahkan ketika Ha-eung mengancam untuk memberitahu Menteri Kim, Dae-Gyun tidak bergeming: "Mengapa kau tidak memberi tahu ayah dan melihat apa yang dia katakan? Aku juga ingin tahu untuk melihat siapa dia benar-benar akan percaya -? Firman putra tertuanya, atau kata kosong dari darah yang berhubungan dengan punk Raja "
Chun-hong, yang telah menyaksikan pertukaran, campur dengan taktik lain - dia chides Ha-eung untuk pergi rute pemerasan ketika dia yakin bahwa jika ia hanya diminta dengan baik, maka pasti Dae-Gyun, pilar sangat cinta dan pemahaman untuk warga negara dan kesehatan mereka, akan memberinya uang. Ha. Aku menyukainya.
Dae-Gyun tahu apa yang dia terserah, berpikir bahwa dia mengambil mengasihani Ha-eung, tapi dia mengelabuhi dia dengan mengklaim bahwa dia hanya berbicara untuk baiknya - jika ia memberikan uang untuk menyelamatkan orang-orang dengan kolera, dia akan menjadi bahan pembicaraan kota. Dae-Gyun yang bergoyang, dan dan Ha-eung pangsa tatapan penuh arti.
Hal yang mengambil memburuk di Hwalinseo, karena Hyuk tidak memiliki Gatorade Joseon lebih untuk diberikan kepada Myeong-bok. Heo Gwang hanya rintihan dan merengek, bahkan ketika Hyuk menunjukkan bahwa seorang anak adalah mengambil penyakit ini lebih baik dari dia.
Sayangnya, pasien sebelah Heo Gwang telah meninggal. Ini adalah pukulan keras ke saraf Hyuk sudah lelah, dan dia tidak dapat menghentikan air mata dari tergelincir keluar. Momen ini akan lebih menyedihkan jika Heo Gwang tidak berusaha untuk menjalankan sebuah acara komedi satu orang dua meter jauhnya.
Kembali di gibang itu, Dae-Gyun mencoba untuk meyakinkan dirinya bahwa nyang lima ratus dia berikan adalah uang baik dihabiskan. Kohort Nya berpikir lain, berpikir bahwa Ha-eung akan terus memeras mereka, dan menunjukkan bahwa Dae-Gyun mendapatkan uangnya kembali dan memiliki "berbicara" dengan Ha-eung.
Ha-eung berjalan untuk Joo Pal dan gengnya sebagai tempat berlindung dari orang-orang mengejar dia dan jumlah besar sekali tentang nyang, sehingga pertukaran lucu antara ketiga pihak. Dia meninggalkan Joo Pal untuk mengurus para penyerangnya, meskipun Joo Pal tidak tahu mengapa dia melihat keluar untuk Ha-eung di tempat pertama.
Sebagai Ha-eung berjalan dengan uang, ia berpikir, "Myeong-bok, tunggu saja beberapa saat. Ayahmu sedang dalam perjalanan. "
Hyuk duduk dikalahkan seperti tubuhnya yang dimasukkan ke dalam kuburan massal. Dalam sulih suara dia berkata, "Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, periode ini tidak memiliki sarana untuk menyembuhkan penyakit epidemik. Saya berpikir bahwa saya akan mampu mengatasinya entah bagaimana, tapi aku terlalu sombong? Tepat apa yang saya lakukan di sini? Apa yang bisa saya lakukan sendiri? "
Young-rae tiba saat itu, anehnya ceria bahkan dengan mayat di dekatnya. Dia mengatakan padanya untuk kembali karena ia tidak perlu pipa lagi, dan dia menduga bahwa dia menyerah hanya karena beberapa pasien meninggal. Dia memberinya beberapa kata-kata bijak: "Jika Anda terus melarikan diri setiap kali Anda takut, maka Anda akan melakukan apa pun kecuali menyembunyikan seluruh hidup Anda. Apakah itu benar-benar bagaimana seseorang harus menjalani hidup mereka? "
Dia mengatakan kepadanya bahwa ia tidak bisa menang tanpa berkelahi, dan dia akan berada di sana untuk membantunya. Heo Gwang muncul dari ruang triase tersenyum - dia akhirnya merasa lebih baik! Young-rae: "Lihat. Anda telah tersimpan kehidupan lain "Dia kemudian memegang tangannya, mengatakan bahwa dia juga ingin membantu.. Mereka menawarkan setiap penampilan meyakinkan lainnya.
Semua lebih baik sekarang karena Young-rae membuat Gatorade Joseon, dan Hyuk cenderung Myeong-bok.
Gores itu, karena Kyung-Tak datang untuk mengambil Young-rae rumah. Dia tidak membiarkan dia melewati tali suci menggambarkan pasien dari non-pasien, sehingga Kyung-Tak irisan melalui dengan pedangnya sebelum memanfaatkannya di Hyuk.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar