EPISODE 3 Rekap
Jang-il kata tentang sukses di masa depan hanya agar ia dapat membantu Sun-woo kilat melalui pikiran Sun-woo, tapi pada akhirnya, dia melempar pisau itu ke laut.
Hanya ketika saya berpikir bahwa berarti dia tidak akan menggunakan kekerasan, Sun-woo masih berjalan untuk menemukan orang gangster ingin dia sampai kasar. Tanpa takut ia memasuki sebuah aula kolam penuh pelayan, dan kamera membawa kita di luar gedung sehingga kita melihat perjuangan berikutnya hanya dalam siluet dan mendengar suara tulang berderak. Singkatnya: itu mengagumkan
.
Sun-woo istirahat tongkat biliar dan kemacetan ke kaki orang itu sebelum mencoba untuk lari. Dia berhasil dengan cukup baik, hanya tidak ada yang bisa dia lakukan terhadap orang-orang semacam angka, jadi dia akhirnya ditangkap dan dilemparkan ke gudang lain kosong. (Jika drama telah mengajarkan kita apa-apa, itu bahwa semua gangster yang terhormat harus memiliki paling tidak tiga gudang teduh.)
Yong-bae memiliki mimpi buruk menakutkan di mana ia mencoba untuk mencekik ayah Sun-woo, hanya Ayah bangun dan mulai mencekiknya gantinya. Jang-il datang ke sisi ayahnya saat dia bangun, meskipun Yong-bae menegaskan tidak ada yang salah dengan senyum di wajahnya. Hanya ketika Jang-il telah kembali ke kamarnya yang Yong-bae murmur ke dalam kegelapan, "Aku melakukannya untuk anakku. Maafkan saya. "
Seberkas cahaya dari celah di pintu gudang bersinar pada Sun-woo, yang terbangun sebentar dari keadaan tidak sadar untuk merangkak ke arah itu. Pada awalnya hanya setengah wajahnya terungkap, yang sudah menjadi pertunjukan horor, dan kemudian sekali kita melihat seluruh wajahnya dalam terang ... itu sudah cukup untuk mendapatkan terkesiap baik dari saya. Anak laki-laki malang itu dipukuli dalam satu inci hidupnya.
Kami menemukan Kwang-choon duduk dalam kegelapan, menulis surat ke Yong-bae. Bunyinya, sejauh ini: "Untuk ayah Lee Jang-il. Aku melihatmu malam itu. Aku butuh lima puluh ribu dolar "Oof.. Tidak keren, Kwang-choon.
Soo-mil berada dalam suasana hati yang buruk saat ia menerima perm Shirley Temple (ketika dia benar-benar menginginkan perm Julia Roberts) dari salon. Dia tidak menyukainya sedikit dan tuntutan bahwa mereka meluruskan itu - dan ketika penata bilang dia akan merusak rambutnya seperti itu, Soo-mil mengambil gunting dan memotong rambutnya sendiri. Saya tidak begitu yakin dengan apa yang baru saja terjadi.
Dia berjalan ke kenalan bersama dan Sun-woo, dan dia bertanya padanya apakah dia melihatnya akhir-akhir ini. Dia tidak bisa benar-benar peduli, tapi kalau dia begitu khawatir tentang Sun-woo ia dapat menelepon polisi - dia akan ke Seoul untuk memperbaiki rambutnya.
Seperti sudah ditakdirkan, Soo-mil menemukan tempat duduknya di kereta sebelah Jang-il, yang sedang dalam perjalanan ke Seoul untuk universitas. Mereka tidak bertukar satu kata setiap kayuhan sepeda.
Seseorang menabrak Soo-mil sebagai dia meninggalkan stasiun, dan mungkin mencuri dompetnya. Namun itu terjadi, ia menemukan dirinya tanpa itu sekali dia di luar. Dia melihat Jang-il dan memanggil dia, meminta dengan tulus jika dia bisa meminjam uang karena dia sekarang telah ada.
Jang-il terlihat lebih menempatkan-out dari apa pun, dan dengan dingin mengatakan kepadanya bahwa ia tidak memiliki uang untuk meminjamkan dia. Kata aduh. Lebih buruk lagi, ia berpikir bahwa ia mengikutinya ke Seoul pada tujuan - dia bisa tahu dari Sun-woo?
Soo-mil mencemooh percaya. "Kau pikir aku melakukan ini hanya karena saya ingin melihat Anda?" Dia kemudian set untuk menempatkan dia di tempatnya - dia tidak jauh berbeda darinya, dia hanya anak dusun negara yang agak sedikit lebih pintar dari yang lainnya. Dia bahkan menyebut dia keluar pada mengabaikannya hanya karena ayahnya tidak kaya.
"Anda akan menyesal suatu hari nanti," katanya. "Tentang memperlakukan aku seperti ini." Jang-il: ". Saya akan menyesal kemudian" (Man, dia bisa dingin.)
Dia bisa menelepon ayahnya dari telepon umum untuk meminta dia untuk datang dan membawa uangnya - dengan syarat bahwa ia berpakaian normal saat ini.
Seperti yang kita lihat Ji-won bergerak barang miliknya dan furnitur untuk apartemen diturunkan, kami memotong ke sumber kejatuhan ayahnya - Ketua Jin (dan keluarganya, oleh ekstensi). Istrinya, Ma Hee-jun, adalah mengambil pelajaran dari suara seorang anak perempuan yang dia sebelum menikah Ketua Jin. Putrinya membuatnya tahu bahwa dia ingin belajar bisnis untuk 'membantu' Ketua Jin, sementara ibunya membuatnya tahu bahwa dia tidak akan menikah dengannya adalah dia miskin. Keluarga ini akan menjadi menyenangkan, bukan?
Sementara itu, Kwang-choon membuat ke Seoul untuk mengambil putrinya up. Ia memperlakukan dia lebih seperti seorang teman dari seorang ayah, dan saya pikir itu lucu yang ia lakukan sebagai tanyanya dan mengenakan setelan pergi mendapatkan dia. Ini masih tidak membuat dia senang, saat ia menatap penuh kerinduan keluar dari jendela di perjalanan kembali ke kampung halaman mereka dan berkata, "Aku rindu Ibu."
Ayahnya pergi untuk memperbaiki makan malam untuknya begitu dia pulang, tapi dia melihat salah satu draft sampai kusut ia terbuat dari suratnya kepada Yong-bae. Dia membacanya dengan terkejut, dan bergegas untuk menyembunyikannya ketika kembali ayahnya. Dia mengambil makanan ke dalam kamarnya di mana dia melihat bahwa dia memiliki dinding Jang-il gambar. "Apakah kau menyukainya?" Tanyanya. "Saya lakukan," katanya singkat.
Dia masuk ke semaput, dan mengatakan bahwa dia benar-benar tidak bisa seperti Jang-il. Soo-mil memegang surat kusut dan bertanya apakah itu alasannya. (Dayum!) Dia mengancam bahwa ia akan menelepon polisi jika ia tidak mengatakan yang sebenarnya - dan mungkin dia masih tidak percaya padanya, karena membawanya memanggil nomor telepon sebelum ia merobek pergi.
Menuangkan segelas anggur beras, ia mengatakan Soo-mil keseluruhan cerita dengan air mata di matanya. Ketika dia bertanya kepadanya mengapa ia tidak pergi ke polisi, ia mengatakan bahwa itu karena dia ingin untuk membuat jimat palsu - dan lagi pula, ia takut untuk terlibat. Sejauh ritual pergi, itu karena ia ingin Sun-woo memiliki beberapa petunjuk untuk memecahkan misteri.
Setelah dia potongan semuanya bersama-sama dalam benaknya, ia berubah menjadi ayahnya. "Berjanjilah kau menjaga rahasia ini sampai Anda mati." Ketika Kwang-choon counter supaya jangan memberitahukan kepada Sun-woo setidaknya, Soo-mi berdiri teguh. Bahkan jika Sun-woo pernah temannya, ia berpihak untuk melindungi Jang-il sekarang, dan kabur ke kamarnya dikelilingi oleh gambar-gambar dia.
Yong-bae dan Jang-il mengeksplorasi baru luas apartemen Ketua Jin telah menyewa hanya untuk dia, meskipun Jang-il mengeluh bahwa itu terlalu besar baginya untuk hidup sendiri. Hal ini jelas mempengaruhi ayahnya, yang mengingatkannya dengan intensitas yang tidak biasa yang dia
Namun Jang-il dengan bijak mencatat bahwa tidak ada yang gratis di dunia ini. Dia akan bekerja keras untuk beasiswa sekolah untuk membebaskan ayahnya dari sikap tunduk kepada Ketua Jin.
Ini tidak secara eksplisit mengatakan berapa lama Sun-woo sudah di gudang, tapi wajahnya telah sembuh tanpa bisa dihindari. Para gangster mencoba untuk membangunkannya melalui ringan di bawah hidungnya (bagaimana yang seharusnya bekerja?) Tapi tidak sadar Sun-woo adalah tipuan.
Dia mampu keluar dari truk yang para gangster melemparkannya ke dalam, tapi mereka terlalu banyak jumlahnya dan mulai mengejar dia. Dalam upaya terakhir Sun-woo melompat dari jembatan ke sebuah kereta yang bergerak di bawah ini, dan berhasil lolos.
Di universitas, Jang-il senang menemukan dirinya dalam kelas yang sama seperti Ji-won. Subjek adalah tentang memori fotografi, dan Ji-won disebut berhubungan suatu peristiwa yang dia mengambil gambaran mental, sehingga untuk berbicara. Dia bercerita tentang kaca depan rusak Ketua Jin dan menemukan Sun-woo di dalam, bagaimana mata mereka bertemu dan bagaimana ia membantunya, mengatakan bahwa "mata dan saat itu tetap seperti gambar di kepalaku."
Kita bisa melihat Jang-il mengempis ketika guru menggoda Ji-won tentang memiliki naksir sesama pemecah kaca depan nya. Ji-won hanya tertawa dan mengakui, "Dia adalah tipeku."
Jang-il sangat ingin menjadi sukarelawan untuk menceritakan kisah berikutnya, dan berhubungan waktu (satu tahun yang lalu - memiliki banyak waktu berlalu?) Bahwa ia melihat seorang gadis bermain gitar dan bernyanyi "Moon River" di sebuah acara bisnis. Ji-won menyadari bahwa ia berbicara tentang dirinya.
Dia bertemu di luar dirinya, senang bahwa mereka memiliki nasib baik untuk pergi ke sekolah bersama-sama. Dia ingin membeli makan malam, tapi dia klaim dia tidak punya waktu - bekerja tiga pekerjaan paruh waktu mendapatkan dia keluar pada tengah malam di awal. Ketika dia bertanya mengapa dia bekerja begitu banyak, dia memberitahu dia itu karena dia perlu uang. Apa jawaban lain yang bisa ia harapkan? Karena itu menyenangkan?
Kami menemukan Sun-woo lagi, tersandung ke penampungan memar dan berdarah. Dia meminta maaf dengan semangat ayahnya saat ia terletak di lantai. "Saya ingin membantu Jang-il. Harap mengerti saya. "
Saya yakin alasan kita terus mendapatkan adegan Sun-woo/Jang-il disandingkan adalah untuk menunjukkan apa yang Sun-woo telah dikorbankan untuk kebahagiaan saat Jang-il. Kami memotong kembali ke Jang-il memata-matai Ji-won di kantin, dan ia meninggalkannya dengan sebuah apel dan kopi untuk pencuci mulut. Dengan tampilan itu, dia bisa mengatakan dia tertarik - dan dia menerima sikap tersebut.
Sekretaris Cha kembali ke Ketua Jin dengan apa yang ia bisa menggali pada ayah Sun-woo - kebanyakan bahwa dia memiliki catatan untuk penipuan dan bahwa ia mengadopsi anak laki-laki sepuluh tahun lalu. Ia menikah selama satu tahun dan kemudian bercerai, meskipun mungkin itu hanya supaya dia bisa mengadopsi anak. Dia meminta Yong-bae tentang Sun-woo kemudian, tapi Yong-bae tidak tahu bahwa Ketua Jin bertanya karena khawatir dan hanya mengatakan kepadanya bahwa Sun-woo telah merosot hari-harinya.
Sun-woo telah bersembunyi di sebuah gudang kayu, wajahnya benar-benar sembuh. Dia akhirnya menerapkan pertolongan pertama untuk teman lamanya (sekarang menjadi antek gangster) yang mengatakan kepadanya bahwa Gangster Kepala kini telah bergabung dengan orang Sun-woo ditusuk dengan tongkat biliar. Ergo, Sun-woo cukup rendah pada tiang totem bahwa ia dapat kembali ke kehidupan lama lagi.
Tapi temannya memiliki berita lain untuk berhubungan - perjalanan ke kantor polisi membawanya untuk mendengar beberapa detektif berbicara tentang ayah Sun-woo. Mereka menyatakan tanda tali pada pohon itu mencurigakan, dan lebih dalam dari tanda gantungan yang normal akan membawa. Untuk alasan apapun meskipun, semua orang ingin hanya melanjutkan. (Itu tangan Ketua Jin, pasti.)
Oke, anak ini harus memenangkan sesuatu karena menjadi Gangster Paling Berguna Pernah. Dia bahkan mengatakan kepada Sun-woo bahwa ia tahu pengemudi taksi yang mengantar ayahnya ke gedung Ketua Jin sedang memperbaiki hari sebelum Dad ditemukan tewas.
Sun-woo berpikir sejenak. "Itu di mana ayah Jang-il adalah." Eh Ohhhh.
Tentu saja dia tidak menghubungkan titik-titik seperti itu (dia tidak memiliki alasan untuk), dan bukan hanya pergi ke Yong-bae untuk menanyakan apakah ia pernah melihat ayahnya hari itu. Yong-bae rok kecurigaan cukup baik dengan menawarkan bantuannya, tetapi klaim bahwa dia tidak memiliki informasi yang berguna untuk Sun-woo.
Sun-woo masuk ke rumah kosong Ketua Jin dan tempat-tempat foto dirinya, mengenali dia dari gambar ayahnya tersembunyi. Titik-titik, mereka connectin '.
Dia mendapat telepon dari seorang pria meminta untuk berbicara dengan ayahnya - itu Tae-joo. Sun-woo adalah satu untuk memberitahukan bahwa ayahnya telah meninggal, yang merupakan sesuatu yang Tae-joo mengambil dengan beberapa percaya dan merenung. Mudah-mudahan dia tahu apa Ketua Jin mampu. (Dia hanya masuk seperti wajah jujur!)
Jang-il mengunjungi Sun-woo saat ia berlibur dan berkecil hati untuk melihat bahwa Sun-woo telah mengambil kayu sebagai pekerjaan. Dia tidak ingin ini menjadi hidup Sun-woo, dan memberitahu dia untuk belajar di Seoul dengan dia. Sun-woo menghindari pertanyaan seperti Jang-il hanya berbicara omong kosong, tetapi Jang-il berulang kali harus mengingatkannya bahwa dia benar-benar berarti.
Mereka pergi untuk minum, dan Jang-il update dia di kehidupan Seoul nya. Adorably, ia mengatakan bahwa itu penuh anak-anak kaya tapi dia memiliki sesuatu yang mereka tidak memiliki (Sun-woo menyela: "Anda terlihat baik"), "Seorang teman yang bersedia untuk membayar uang kuliah saya dan biaya hidup untuk saya. Saya menyadari bahwa saya dapat memiliki teman sejati dalam hidup saya, bukan hanya pesaing "Aww.. Aku rindu kalian bersama-sama.
Sun-woo bertanya jika ada seorang gadis dalam hidup Jang-il, dan ia mengatakan bahwa dia tertarik pada jurusan bahasa Inggris. Ketika Sun-woo bertanya apakah dia cantik, Jang-il menawarkan jempol kekanak-kanakan lucu up.
Kembali di rumah, Sun-woo saham apa yang dia berkumpul di investigasi ayahnya dengan Jang-il. Tidak adanya catatan bunuh diri tidak masalah karena polisi mengambil foto itu sebelum menghilang. Rencananya adalah untuk mendapatkan polisi untuk reinvestigate, atau ia akan pergi ke pers.
Jang-il berpikir akan lebih baik jika Sun-woo memiliki bantuan, dan bertanya apakah Ketua Jin bisa membantu. (Nooo.) Sun-woo sudah memikirkan opsi ini, dan menunjukkan Jang-il gambar ayahnya dengan Ketua Jin. Hanya saja, keduanya tidak tahu siapa orang ketiga di dalam gambar - Tae-joo - adalah.
Sun-woo mendapat kehormatan Cinderella klasik makeover Jang-il, yang membeli dia baju baru mewah untuk pertemuannya dengan Ketua Jin. (Ini adalah seperti, kebalikan dari adegan Makeover terbalik Cinta..) Mereka berdua pergi untuk bertemu Ketua Jin, dan Sun-woo segera menyerahkan foto ayahnya dengan dia dan Tae-joo.
Props untuk Ketua Jin untuk bahkan tidak berkedip. Dia mampu menangkis setiap pertanyaan Sun-woo bertanya meyakinkan, baik menyalahkan memori yang buruk atau jumlah waktu yang berlalu. Dia melihat Sun-woo dan melihat Tae-joo, mengingat percakapan dia dengan ayah Sun-woo tentang tunangan absensi nya. Sepertinya dia melihat Sun-woo sebagai anak Tae-joo itu.
Ketua Jin terletak bahwa ia bahkan tidak bisa mengingat nama ayah Sun-woo, dan tanpa pilihan lain anak laki-laki dipaksa untuk pergi. Jang-il yang tersisa dengan beberapa kata terselubung peringatan dari Ketua Jin meskipun, bahwa ia harus menonton perilakunya dari sekarang jika ia ingin masa depan yang besar.
Dengan anak-anak setuju untuk pergi ke kantor polisi besok dengan surat permohonan, mereka sebagian cara untuk malam. Jang-il pergi untuk menemukan ayahnya ... tapi berhenti di luar sekali ia mendengar suara lain di dalam.
Ini Ketua Jin, siapa yang berteriak sampai badai di depan Yong-bae - Jang Il terlalu dekat dengan kebenaran. Dia akhirnya mengatakan langsung bahwa ia ingin melihat wajah Jang-il ketika ia belajar bahwa alasan dia bisa makan dan tidur di Seoul adalah karena ayahnya dibunuh ayah Sun-woo. Oh, omong kosong.
Mata Jang-il pergi selebar flash kenangan sebelum dia, semuanya pas sama dengan sempurna - reaksi ayahnya, ritual perdukunan Kwang-choon itu. Hanya untuk memastikan kita tahu ini adalah wahyu besar, kami mendapatkan beberapa penggunaan serampangan dari Ekstra Angles Kamera Drama. Tapi tidak apa-apa, karena ini adalah masalah besar cantik.
Dia mengambil waktu untuk menangis, dan kemudian pergi memukul pintu Sun-woo di tengah malam. Dia dalam keadaan linglung dan ia berkata Sun-woo bahwa mereka harus pergi ke Seoul bersama besok. Jang-il: "Apa yang kita lakukan sekarang? Apa yang lebih penting? Sun-woo-ya. Anda belajar untuk masuk sebuah perguruan tinggi di Seoul. Saya akan mendukung Anda. Memiliki impian yang besar, tinggal dengan saya. "
Aww. Dia ingin menyelamatkan semua orang sekaligus - ayah dan Sun-woo. Dia ingin Sun-woo untuk berhenti menyelidiki kematian ayahnya dan menikmati hidup. "Anda hanya tidak tahu ada dunia yang lebih baik di luar sana," Jang-il memohon.
Sun-woo tidak memiliki itu, dan malam berakhir dengan catatan buruk. Dia mengirimkan Jang-il pergi dengan janji bahwa dia akan pergi ke kantor saja besok, dan ia tidak akan berhenti sampai dia tahu kebenaran.
Yong-bae adalah minum pada saat Jang-il pulang. Mereka bertukar beberapa kata singkat sampai Yong-bae menampilkan Sun-woo dan permohonan polisi, yang Jang-il menjawab, "Jangan khawatir. Dia tidak akan mengirimkan petisi. "
Ayahnya tampaknya telah menyadari ada sesuatu yang salah, dan mencoba untuk masuk ke kamar Jang-il. Jang-il bertanya, "Mengapa Anda melakukan itu, Ayah?" Tapi dia tampaknya menjatuhkan pertanyaan, dan meyakinkan ayahnya melalui dinding memisahkan mereka bahwa Sun-woo tidak akan menyerahkan petisi.
Sun-woo pergi ke pantai di mana ia menyebar abu ayahnya, mengenakan setelan Jang-il dibeli untuknya. Jang-il memanggilnya dari belakang. Aku punya perasaan yang sangat sangat tentang semua ini.
Jang-il ingin memeriksa untuk terakhir kali untuk melihat apakah Sun-woo akan berubah pikiran. Dia bahkan meraih bahunya untuk mengaku. "Aku mohon padamu, Sun-woo. Mari kita melupakan ini dan pergi ke Seoul bersama. "
Tapi Sun-woo cepat pada pengambilan. "Apakah Anda menemukan sesuatu?" Crap. Dia tahu sesuatu yang tidak aktif dengan perilaku Jang-il. "Kau membelikan aku pakaian ini untuk dipakai ketika saya pergi ke kantor polisi. Apa yang salah? "
Jang-il: "Karena aku ingin menjadi teman Anda selamanya. Saat Anda sedang membuang-buang waktu untuk hal ini, aku akan memiliki kehidupan yang berbeda di Seoul. Saya pikir Anda dan saya mungkin menjauh. "AWW. Aku butuh beberapa menit untuk memproses tingkat lucu sehingga saya bisa mempersiapkan diri untuk apa yang pasti akan mengikuti.
Sun-woo mengatakan kepadanya bahwa meskipun dia telah meninggal dan yang bukan ayahnya, ia akan bertindak sama. "Yang penting bagi saya adalah orang yang saya cintai," kata Sun-woo. "Kehilangan mereka adalah rasa sakit terbesar bagi saya."
Jang-il masih meminta dia untuk tidak pergi, dan jatuh berlutut mengemis. "Aku membunuh ayahmu," katanya. Dia meminta Sun-woo untuk menganggap itu adalah sebuah kesalahan dan memaafkannya, tapi tolong, jangan pergi ke kantor polisi.
Ini sedih melihat keputusasaan, dan masih sedih untuk melihat bagaimana hal itu hanya bahan bakar tekad Sun-woo. Dia meminta dan memohon, tapi Sun-woo mengatakan bahwa apa pun, dia akan mencari tahu bagaimana hal itu terjadi. Bahkan jika Jang-il melakukannya - dia harus tahu, dan tidak ada Jang-il bisa lakukan atau katakan akan berubah pikiran.
Saat ia berjalan pergi, Jang-il yang tersisa dengan hanya keputusasaan dan beberapa roda cepat-balik dalam kepalanya. Dia mata cabang pohon besar ... (Noo, jangan lakukan itu!)
Ini adalah saat yang lambat, tegang saat ia mulai mengejar ke Sun-woo, yang kembali dihidupkan kepadanya. Bahkan suara memudar gelombang keluar ke white noise saat ia bergegas ke Sun-woo ... dan bashes dia di bagian belakang kepala.
Bagus. Pemurah.
Apa yang mungkin membuat ini saat bahkan lebih parah adalah kenyataan bahwa setelah Sun-woo turun dengan satu hit, Jang-il memiliki beberapa saat di mana mata panah bolak-balik (Anda hanya dapat melihat proses berpikir, yang bahkan lebih memuakkan) , sebelum dia memukul Sun-woo di kepala lagi, bahkan lebih keras.
Sun-woo hampir tidak sadar, tapi dia melihat Jang-il jelas. Sorot matanya mengatakan itu semua.
Jang-il mulai menyeret tubuhnya ke tepi bebatuan dengan air mata mengalir di wajahnya. Dia mengumpulkan dirinya dalam waktu untuk Sun-woo ke tepi, sebelum ia mendorong tubuh temannya ke laut.
Darah dari luka kepalanya berputar mengelilingi matahari-woo saat ia tenggelam ke kedalaman.
Source : http://dramabeans.com/
Translate by Izumi Song
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar