Rating turun menjadi 13,6% episode ini, tapi Man Khatulistiwa masih dipertahankan posisi teratas di antara sesama drama Raja 2 Hearts dan Rooftop Prince.
EPISODE 12 Rekap
Soo-mil survei dinding nya lukisan insiden cabang seperti ratu survei kerajaan nya. Sementara mengemasi salah satu dari mereka katanya pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan menunjukkan lukisan ini kepada siapa pun - tapi dia sekarang berubah pikiran.
Kami mengambil kembali dengan Ketua Jin dan Jang-il, yang terakhir dari mereka akan tegas diberlakukan dengan kata-kata Ketua Jin berpisah: "Jangan kau berani bicara seperti itu lagi padaku." Aku akan katakan.
Masih tidak disebutkan namanya asisten Sun-woo memberikan kabar buruk, di bahwa polisi telah menutup banding Sun-woo karena kurangnya bukti pembunuh. Inilah yang Sun-woo yang diharapkan, sehingga ia memerintahkan No Nama untuk melanjutkan tahap berikutnya dari rencana.
Di rumah, Jang-il memiliki tidak nafsu makan dan selanjutnya bertarung dengan menjilat ayahnya lebih Soo-mil, yang galeri dia telah diundang. (Uh oh.) Dia ingin ayahnya untuk berhenti menelepon, tapi tidak bisa datang dengan alasan konkret mengapa.
Ketua Jin kata tentang Yong-bae mungkin membunuh Kyung-pil kilat dalam benaknya, meskipun dia tidak dapat meminta apa yang ingin ia dari ayahnya. Sebaliknya ia mendapat teks dari Sun-woo meminta untuk bertemu untuk makan siang.
Kedua orang itu berbicara ramah sekali mereka bertemu, dengan kedua dari mereka berdebat tentang siapa yang akan membayar tagihan. Sun-woo mengatakan itu semua pada dia, yang Jang-il bercanda berkomentar, "Kau begitu tak berperasaan." Sun-woo: "Bukankah itu gaya Anda?" Burn.
Dia ternyata lebih dari laporan banding untuk Jang-il untuk membaca, yang segera mengubah tegang suasana hati. Urutan berikutnya dari peristiwa melibatkan banyak close-up di mulut mereka sementara mereka makan roti dengan gravitas dramatis yang luar biasa. Ini tidak dimaksudkan untuk menjadi lucu, tetapi tidak sengaja konyol.
Hal yang benar-benar mengambil gilirannya ketika Sun-woo mengatakan bahwa ia ditinggalkan nama Yong-bae di laporan sengaja, meskipun ia mendengar dia di telepon mengakui bahwa ia berada di rumah Ketua Jin hari ayahnya meninggal. Dia referensi waktu Yong-bae berbicara dengan Ketua Jin di telepon saat dia buta, tampaknya berpikir bahwa Sun-woo tuli juga.
Jang-il hampir tidak dapat mengikuti reaksi di cek. Sun-woo hanya bertindak seperti Jang-il masih temannya, sehingga tidak begitu banyak untuk meminta sedikit bantuan, kan? "Saksi yang saya miliki adalah ayahmu," klaim Sun-woo. Jadi Jang-il rescinds klaim sebelumnya tidak mampu untuk membantu, dan mengatakan Sun-woo bahwa ia akan menghadapinya. Bagaimana? Tidak ada yang tahu. Tapi kita tahu apa yang terjadi terakhir kali ia mencoba untuk menangani masalah yang sama ...
Sesuai dengan bentuk, Jang-il berpikir lebih kata-kata Sun-woo saat dia mengemudi. Hanya membutuhkan satu melihat folder manilla menduduki kursi penumpang untuk Jang-il untuk memulai Fuh-reaking keluar, berteriak-teriak di dalam mobil dan memukul-mukul setir seperti orang gila.
Sun-woo direncanakan untuk ini juga, karena ia dan No Name telah menemukan bahwa permohonan mungkin akan berakhir di tempat sampah Jang-il. Ini tidak peduli, karena sudah waktunya untuk pindah ke langkah berikutnya dari rencana. (Serius, jika aku rindu nama No Nama dan ada yang tahu itu, silakan berbagi Atau mari kita memikirkan hal yang lebih kreatif untuk memanggilnya sampai mengganggu acara untuk menjelaskan kehadirannya..)
Idenya adalah dengan menggunakan kolega Jang-il Joon-ho, orang yang yang telah terjadi setelah Ketua Jin. No Name tampaknya semakin bersahabat dengan dia dan membuatnya tampak seperti kebetulan murni yang Joon-ho sengaja mendengar dia mengungkapkan 'kejutan' melalui telepon di mendengar nama Ketua Jin melekat pada pembunuhan. Ini cukup untuk kepentingan kekesalan Joon-ho, jadi saya akan mengatakan misi selesai pada depan.
Geum-jool tiba untuk memberikan beberapa efek lama Sun-woo dia, termasuk mesin ketik ayahnya. Dia memperingatkan temannya untuk berhati-hati dengan hal ini petisi mengingat ia masuk ke sebuah kecelakaan tepat sebelum yang terakhir. Tapi tentu saja, miskin Geum jool tidak memegang kecurigaan bahwa kecelakaan Sun-woo sama sekali tidak, dan tampaknya benar-benar bingung ketika Sun-woo menunjukkan bahwa ia tidak hanya perjalanan dan jatuh dari tebing.
Ia tidak akan membiarkan masalah itu pergi, bahkan kemudian ke dalam percakapan. "Apa yang terjadi jika Anda tidak tersandung, lalu?" Seseorang yang akan di bagi kejutan besar jika seseorang mengatakan yang sebenarnya.
Karena naksir kekanak-kanakan pada Soo-mi, ia mendesak Sun-woo untuk pergi ke pertunjukan di galeri kedua dan tangan dia brosur. Sun-woo alis alur ketika dia melihat lukisan Jang-il (meskipun dia tidak tahu itu) berjalan sendirian di jembatan. Geum-jool bahkan komentar bahwa itu tempat kecelakaan Sun-woo. Kau begitu dekat, Sun-woo!
Sementara itu, Soo-mil mail lukisan Jang-il mengambil cabang pohon ke bagian belakang kepala Sun-woo, dan Ji-won menemukan deposit besar dilakukan ke rekening banknya.
Dia menyebut No Nama, yang mengatakan kepadanya bahwa itu adalah "penandatanganan bonus" dari Sun-woo dan bahwa dia akan bekerja untuk mereka mulai minggu depan. Sekarang Sun-woo pada berburu untuk tempat tinggal, dan Nama Tidak ada menyebut dia keluar untuk memilih untuk tinggal di hotel ini panjang hanya untuk Ji-won.
Jang-il berjalan ke rekannya, siapa tahu lebih baik daripada memberitahu atau menunjukkan Jang-il apa-apa tentang kasus Ketua Jin. Anak pintar.
Begitu dia di rumah dia mengambil melihat petisi dan terganggu oleh telepon dari Sun-woo, meminta dia jika dia berbicara dengan rekan di divisi kriminal. Ketika Jang-il menegaskan, Sun-woo bertanya nama jaksa, seolah-olah pengujian untuk melihat apakah dia berbohong. Jang-il mengetahui hal tersebut dan bertanya, "Anda tidak mempercayaiku?"
Sun-woo memainkan it off, dan Jang-il akhirnya memberinya nama - meskipun saya mendapatkan kesan dia belum meminta belum.
Either way, Jang-il Sorong folder ke sudut gelap laci setelah panggilan telepon dan menempatkan panggilan ke rekan dia hanya bernama. Ia membawanya keluar untuk minuman dan menjelaskan situasi dengan cara yang membuat Sun-woo tampaknya terobsesi bunuh diri sederhana, mengatakan rekannya untuk berbohong tentang melihat ke dalam kasus jika Sun-woo pernah panggilan untuk bertanya.
Seperti nasib itu, Sun-woo tidak menelepon untuk bertanya, dan memenuhi jaksa secara langsung. Dia datang untuk menyerahkan mesin tik ayahnya sebagai tangan bukti dan bebas di atas kartu namanya ketika ditanya. Ini kejutan rekan Jang-il bahwa Sun-woo adalah presiden dari sebuah perusahaan terkemuka - setelah semua, Jang-il telah membuat Sun-woo terdengar sedikit gila.
Semua rencana Jang-il yang berbalik pada dirinya. Dia jelas tidak berpikir Sun-woo akan pergi sejauh ini, belum dia lakukan. Dia juga mengatakan kepada rekannya bahwa Sun-woo adalah teman kampung halamannya, jadi sekarang rekannya tampaknya sangat ingin membantu dan bahkan meminta permohonan. Jang-il jeda, roda berputar cepat di kepalanya, sebelum ia memberikan setara dengan "anjing makan petisi teman saya" alasan.
Tapi kemudian, berpikir cepat, ia membawa beberapa bukti yang menguntungkan dia memiliki sekitar sebuah kasino besar, dan menawarkan kasus itu kepada rekannya. Kedengarannya seperti suap dalam pembuatan.
Ji-won telah datang untuk Pemburu Kepala awal untuk mendapatkan kaki di pekerjaan dia akan mulai minggu depan. Sun-woo bukan ingin dia melakukan beberapa perencanaan pesta untuk bisnisnya pertama, yang dia sudah di atas.
Dia mengambil Sun-woo ke tempat perjamuan dan menjelaskan semuanya, meskipun ia tetap harus berhenti ketika dia menangkap dia menatap. Ketika akhirnya dia menyebut dia keluar ia klaim itu karena dia hilang anting - yang tidak benar - dan bahwa dia tidak bisa melewatkan hal-hal seperti itu di pesta. Berbicara tentang, apakah dia memiliki gaun? (Kapan mereka pernah?)
Jadi, saatnya untuk adegan Makeover. Dia ingin membuat jelas ke Ji-won bahwa hadiah bukan pribadi, tetapi untuk gambar-Nya - dia akan mewakili perusahaannya, jadi dia harus terlihat sesuai.
Ia membenci setiap gaun tapi yang terakhir, yang merupakan nomor resmi yang menunjukkan dari bahunya. Ji-won dikenakan sembrono-belum-tidak sikapnya dengan kesabaran luar biasa.
Sementara itu, Jang-il pergi ke hotel untuk memberikan Ji-won kue, hanya untuk menemukan bahwa dia tidak lagi bekerja di sana.
Sepertinya Sun-woo membeli Ji-won toko keseluruhan oleh jumlah tas di kursi belakang. Sementara di dalam mobil dia mendapat teks dari Jang-il bertanya tentang pengunduran dirinya dari hotel, meskipun dia ternyata it off saat ini Sun-woo perintahnya ke.
Karena dia merencanakan pesta dia melihat daftar tamu, dan meminta Sun-woo apakah dia tahu semua orang yang diundang. "Saya tahu beberapa, dan beberapa aku ingin tahu," jawabnya penuh teka-teki.
Tapi dia terlihat Ketua Jin pada daftar (akhirnya, dasi ke masa lalu, mungkin semacam), dan meminta Sun-woo kategori mana ia jatuh ke dalam. Sun-woo mengatakan dia tahu dia tapi mereka tidak dekat, jadi dia bergerak ke Jang-il. Bagaimana dengan dia?
Ji-won mengingat permusuhan antara Jang-il dan Sun-woo, meskipun ia tidak pernah tahu bahwa mereka saling mengenal di hari-hari kuliah mereka. Hanya sekarang bahwa Sun-woo mengatakan kepadanya bahwa mereka adalah teman terbaik, lama lama.
Ketua Jin jauh lebih waspada terhadap David Kim / Sun-woo dari Sekretaris Cha, dan itulah alasan mengapa dia akan pesta - dia tidak dapat kembali dalam perkelahian. Tapi dia memiliki masalah lain untuk mengurus pertama, yang adalah untuk memberitahu putri tirinya untuk santai saat Joon-ho di bawah identitas palsu untuk mendapatkan dia dari kasus Ketua Jin.
Cukup mengejutkan, Yoon-joo mudah setuju untuk meminjamkan dirinya ke jaksa jika itu akan menguntungkan bisnis. Dia bahkan meminta untuk dibayar atas pekerjaan yang dia akan dimasukkan ke dalam dengan pergi pada tanggal dengan dia.
Ji-won bersiap untuk meninggalkan hotel Sun-woo untuk malam, tetapi menangkap dia melihat penuh keinginan pada salinan dari The Old Man and the Sea, buku yang didefinisikan hubungan mereka. Dia tidak membuat kehadirannya diketahui namun tampaknya senang untuk menyadari bahwa dia tidak melupakannya.
Kita mendengar Sun-woo dalam membaca sulih suara dari sebuah buku yang berbicara tentang rasa sakit hilang seseorang, dan kerinduan ingin kembali ke sisi mereka - sebuah alegori yang jelas untuk hubungannya dengan Ji-won. Tampaknya dia diambil bisnis buku audio juga, karena kita melihat dia merekam garis bukan hanya berpikir mereka.
Hari berikutnya, Sun-woo pergi ke galeri Soo-mil yang disertai dengan tongkat tuanya. Dia pergi langsung ke lukisan Jang-il di jembatan sebagai Geum jool membawa Soo-mil untuk memenuhi tamu mereka sangat penting, dan Sun-woo memakai wajahnya "Saya Buta".
HA. Geum-jool hampir tidak bisa terus dalam tawa di belakang Soo-mil, siapa yang benar-benar jatuh untuk tindakan Sun-woo dan percaya dia masih buta. Dia gembira melihatnya, meskipun wajahnya jatuh sedikit ketika dia meminta dia untuk menjelaskan lukisan jembatan baginya.
Dia harus memeras jawaban keluar dari dirinya, karena ia mulai dengan mengatakan itu tebing dari lingkungan mereka (Sun-woo: "Dan ..."), dan ia melukis adegan yang dilihatnya. Adapun orang di dalamnya, dia hanya mengatakan itu adalah seseorang melewati jembatan dan itu itu.
Hanya kemudian apakah Sun-woo berpaling padanya, matanya perlahan-lahan mendapatkan fokus ... "Kau cantik, Choi Soo-mi."
Sama seperti dia menyadari kebenaran, Geum-jool tumpahan biji bahwa Sun-woo ingin terkejut. Dia bereaksi dengan menendang dia di tulang kering. Ha. Berita itu hanya mengangkat semangat saat ia menarik Sun-woo ke lain pelukan bahagia.
Tak ada yang lebih senang melihat Sun-woo dari Kwang-choon, dan tiga dari mereka pergi keluar untuk minuman perayaan. Soo-mi tidak bisa tetap tenang karena dia ingat mengartikan huruf Braille Sun-woo menulis tentang memori terakhir sebagai Jang-il - begitu dia tahu itu, karena ia tahu sekarang, bahwa ia mengingat semuanya.
Percakapan mengambil nada lebih serius ketika Sun-woo mengatakan kepada mereka bahwa ia menyerahkan nama mereka dalam permohonan polisi, sehingga mereka harus siap untuk dipanggil sebagai saksi. Kwang-choon tumbuh muram saat ia meminta Sun-woo kenapa dia membesarkan masa lalu.
Sun-woo: "Tidak pernah masa lalu bagi saya."Jang-il, sementara itu, menerima paket Soo-mi itu. Berpikir bahwa itu dari salah satu dari penggemar memujanya ia memberitahu asistennya untuk memilikinya, karena kotak tersebut mungkin diisi coklat. Oh, Jang-il. Anda tidak bisa lebih salah.
Perjamuan waktu. Semua siapa yang berinvestasi sampai acara, bersama dengan No Nama, Geum-jool, dan Soo-mi. Ketua Jin bahkan membayar hormat kepada Sun-woo, meskipun pembicaraan mereka atas bisnis singkat.
Soo-mil saja senyum sampai Jang-il memasuki aula, dan saat melihat satu sama lain, dia langsung berjalan pergi untuk menghindari konfrontasi. Jang-il dan Sun-woo juga bertukar obrolan ringan sampai mereka berdua bisu karena melihat Ji-won mendekati dalam gaun formalnya.
Sun-woo bertindak terkejut mengetahui bahwa Ji-won dan Jang-il saling kenal dari perguruan tinggi, dan membuat mereka untuk berbicara saja. Dia memotong untuk mengejar dan segera meminta Jang-il mengapa ia berpura-pura dia tidak tahu Sun-woo kembali kuliah, yang ia menjawab bahwa itu akan menjadi canggung untuk Sun-woo untuk mengetahui bahwa dia jatuh cinta dengan gadis yang ia sukai.
Ketika dia bertanya padanya apakah hubungan masa lalu mereka mendapat pekerjaannya ini, dia menjawab, "Tidak, Sun-woo tidak mengenal saya. Dia tidak pernah melihat wajah saya. Ini juga sudah lama ... dia hanya bos saya sekarang. "Dan ia melihat Sun-woo dari seberang ruangan, seperti Soo-mil terus matanya pada dirinya dengan cara yang sama.
Ini harus menjadi canggung untuk Ji-won untuk menghibur keluarga Ketua Jin, mengingat tidak satupun dari mereka ingat siapa dirinya dan ayahnya. Dia akhirnya berbicara dengan Ketua Jin langsung tentang investasi, dan percakapan tetap sopan.
Soo-mi telah diakui segera Ji-won, dan meminta Sun-woo jika dia ingat dia sebagai gadis yang ia sukai di perguruan tinggi. Dia menyangkal segala sesuatu, mengklaim bahwa ia menyukai banyak anak perempuan dan bertemu dengan banyak relawan. Ji-won sengaja mendengar segalanya.
Ketua Jin mendapat kejutan ketika ia melihat Tae-joo di jamuan makan, meskipun tampak seolah-olah dia melihat hantu. Tae-joo menghilang melalui pintu dan Ketua Jin yang berikut, dan ia berakhir mengejar Tae-joo melalui lorong gelap lebih banyak dan pintu sampai ia berakhir sebagai orang tunggal di ruangan yang luas kosong.
Dia tidak dapat menemukan Tae-joo, dan panggilan keluar. Suaranya bergema di kehampaan.
Kami mendapatkan dipotong cukup menggelegar kembali ke partai, di mana Ketua Jin meminta maha tahu (serius, ia tampak sangat mahatahu) No Nama apakah Moon Tae-joo berada di daftar undangan. Dengan senyum kecil misterius, No Name mengatakan bahwa tidak ada orang tersebut.
Jang-il menyesal menginformasikan Sun-woo bahwa temannya tidak akan dapat mengambil kasus untuk sementara waktu - dia di tengah kasus perjudian besar. Dia akan dilakukan dalam tiga sampai empat bulan, tapi itu sudah melewati undang-undang pembatasan atas kasus Kyung-pil itu.
Ketika Sun-woo mengungkapkan kekecewaannya, Jang-il ada untuk palu rumah titik. "Sun-woo. Ayahmu melakukan bunuh diri "Seperti., Ada kasus ada pula.
Sun-woo kembali dengan pertanyaan, menanyakan apakah semacam kesepakatan dibuat - Anda tahu, beasiswa untuk Jang-il dalam pertukaran untuk diam ayahnya tentang menjadi di rumah Ketua Jin hari itu. Bukan investasi, tapi kesepakatan untuk menyembunyikan rahasia besar, secara ajaib mengubah pembunuhan ke bunuh diri ...
Dan Jang-il, yang telah cukup, meraih Sun-woo dengan kerah dan pukulan dia di tengah partainya sendiri.
Ini beruang berita buruk bagi Jang-il, yang tampak paling sedikit terkejut (jika tidak sedikit menyesal teensiest - bukan karena ia memukul Sun-woo, tapi karena dia menyaksikannya) ketika dia bertemu dengan tatapan kecewa Ji-won.
Dia membuat kembali ke kantornya untuk menemukan catatan yang ditinggalkan oleh asistennya mengatakan kepadanya bahwa paket itu tidak coklat, itu adalah seni. Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, "Ini terlihat seperti Anda."
Dia membukanya, dan diduga terkejut ketika dia melihat lukisan dirinya saat sebelum ia memukul Sun-woo di kepala.
Kali ini, ia memutuskan untuk pergi ke Soo-mi secara langsung. Hanya kita memotong padanya dalam galeri dengan ayahnya, yang masih kepramukaan sebagai seorang cocok untuk anaknya. Ketika dia bertanya pertanyaan yang menentukan itu, "Apa yang orangtuamu lakukan?" Jatuh wajah Soo-mil dan dia pergi diam.
Jang-il panggilan untuk membiarkan dia tahu dia di jalan, dan terkejut melihat ayahnya ada ketika ia tiba. Yong-bae, tidak memiliki ide apa yang sebenarnya terjadi, mengasumsikan Jang-il dilewati kerja untuk kencan dan dengan senang hati meninggalkan dua sejoli saja.
Soo-mil hums dengan cara yang menyeramkan percaya diri saat ia membuat kopi tamu barunya. Dia alamat nya seperti sampah dia itu, kata-katanya menetes dengan racun karena ia menyebutnya lintah. Dia terbiasa, dan hanya meminta dia jika dia tidak menyukai hadiah tersebut. Jika tidak, dia bisa pilih yang lain ...
Dan dia memperkenalkan Tembok nya Gila. Reaksi Jang-il yang mengejutkan ditundukkan ketika ia memberitahu dia bahwa dia ada di sana hari itu, dan kita bisa dibawa ke sebuah kilas balik dari Young Soo-mil, yang menyaksikan adegan itu dari dekat, beberapa saat sebelum Jang-il memukul Sun-woo.
Terkejut, ia menyembunyikan Jang-il melemparkan Sun-woo ke laut. Dan, setidaknya, dia menangis.
Jang-il menuntut untuk mengetahui mengapa dia tidak pernah menunjukkan lukisan untuk Sun-woo. Dia menjelaskan bahwa ia tidak sadarkan diri pada awalnya, kemudian buta ketika ia bangun - dan mungkin tidak ada titik dalam menunjukkan dia sekarang karena dia mungkin sudah tahu.
Penuh kebencian, Jang-il panggilan keluar pada keinginan begitu buruk bahwa dia akan menggunakan lukisan untuk mengancam dia agar dia bisa memiliki dia untuk sendiri. "Anda ingin memiliki saya bahwa buruk?" Tanyanya, suaranya merendahkan itu sendiri.
Soo-mi berdiri untuk dirinya sendiri, dan kutukan pada dia untuk tutup mulut. Dia tahu dia seharusnya pergi ke kantor polisi hari itu - sehingga dalam hal ini, dia melakukan dosa besar terhadap Sun-woo. Namun tetap saja, dia merasa kasihan Jang-il. "Anda pasti punya waktu yang sulit sampai sekarang. Kau takut, dan menyesal. "
Dia berteriak padanya untuk menuntut kenapa dia tidak pergi, dan ia mengatakan kepadanya bahwa itu karena dia merasa kasihan padanya, yang harus menusuk sahabatnya di belakang. Dia menyebutnya gila, dengan mengatakan ia kehilangan karena dia ingin dia begitu buruk, dan dia kebakaran segera kembali, "Bukankah anda yang jadi gila? Mengapa Anda menyerang Sun-woo? Mengapa Anda mencoba untuk membunuhnya? Dia adalah teman terbaik Anda. Bagaimana bisa?! "
Sekarang, Jang-il praktis mengaum padanya untuk tutup mulut. Dia tidak ingin mendengar bahwa Sun-woo berbuat sangat banyak untuk dia, dia tidak ingin diingatkan tentang apa yang dilakukannya. Tapi itu semua ada di dinding, menatap wajahnya.
Soo-mi: "Apakah Anda tahu bahwa Sun-woo mengajukan petisi? Jika mereka memulai penyelidikan lagi, aku akan memberitahunya. Lima belas tahun lalu, ketika Sun-woo akan mengajukan permohonan, Anda memukulnya dari belakang. Anda memukulnya, maka Anda mendorongnya dari tebing untuk membunuhnya. Aku akan memberitahu mereka semua! "
"Silakan!" Menantang Jang-il segera kembali. "Lakukan apa yang Anda inginkan."
Tapi kemudian ada saat ini benar oh-begitu-kecil sebelum Jang-il pergi, di mana semua kemarahannya mencair dan hanya menunjukkan teror.
Soo-mil mencapai tangannya untuk sebuah lukisan dari Young Jang-il menangis. "Anda mengatakan bahwa Anda akan menyesal, kan? Ya, Anda akan menyesal. "Dan dia menangis.
Source : http://dramabeans.com/
Translate by Izumi Song
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar