Peringkat sebagian besar tetap sama, semua orang naik sedikit mungil tapi peringkat tidak terpengaruh dengan Rooftop di 11,4%, King 2 Hearts di 14,6%, dan Equator Manusia sebesar 8,5%.
OST
Rooftop Prince Band - "해피엔딩" (Happy Ending) oleh Park Jaebum
EPISODE 4 Rekap
Se-na menampar sang pangeran, yang segera diseret dan dibuang. Dia terus berteriak, tapi "Putri!" Ia berbalik kembali ke pekerjaannya, mengabaikan orang gila luar.
Park-ha terus menyiapkan tokonya untuk dibuka, yang disebut Taman Buah-ha dan Sayuran. Pemilik nya mampir untuk melengkapi dokumen kontrak, yang ketika Park-ha menyadari bahwa amplop kosong - banknya memeriksa selama 40 juta won (sekitar $ 35.000) hilang. Ah, jadi itu yang Se-na mencuri dari tas tempo hari, dara jahat.
Park-ha panik mencari barang-barangnya, kemudian panggilan Se-na, yang mengabaikannya. Sebuah kilas balik menunjukkan kepada kita bahwa tidak hanya dia telah diambil cek, dia merobeknya. Arggggh, tapi saya kira ini cara tindakannya adalah tidak bisa dilacak, dan tak seorang pun akan tahu apa yang terjadi.
Park-ha memohon dengan pemiliknya memberinya besok pagi sampai untuk mendapatkan uang itu, tapi dia tidak bergeming, lebih memilih untuk membatalkan kontrak. Dia mengatakan padanya untuk mengosongkan toko dan keluar hari ini.
Ini seperti gelandangan yang membuat sulit untuk menertawakan Men Aqua, yang tiba mengenakan setelan hewan (untuk mempromosikan tokonya), dengan Becky dan Lady Mimi membantu. Ah, aku suka ketika teman-keluarga musim semi, dan jika seorang teman bersedia untuk membuat dirinya terlihat konyol untuk membantu Anda, itu penjaga. Meskipun, ya, anak-anak ini tidak tahu bahwa mereka tampak konyol. Side titik.
Yi Gak menunggu di luar perusahaan membangun sepanjang hari, sampai Se-na daun dengan Nenek CEO. Dia berteriak untuknya lagi, tapi para penjaga meredam dia waktu ini dan dia meninggalkan dalam mobil CEO.
Pemeriksaan hilang tidak bekerja persis seperti uang tunai sehingga tidak seperti uang baru saja melempem menjadi apa-apa, tetapi menempatkan pembayaran berhenti dan mendapatkan cek baru yang dikeluarkan akan mengambil Park-ha beberapa hari. Dan jika dia tidak bisa mengeluarkan uang tunai, dia kehilangan deposito kontraknya serta semua uang yang dimasukkan ke dalam membeli produk. Dia meminta ibu tirinya untuk meminjam dana untuk sementara, tapi itu bukan jumlah kecil dan tidak seperti Ibu mendapatkannya letaknya sekitar.
Se-na menyela pembicaraan dan meminta untuk berbicara dengan Park-ha. Dia mengambil kesempatan ini untuk mengatakan "saya bilang begitu," tentang memprediksi bahwa Park Ha akan meminta Ibu untuk handout. Se-na menarik keluar omelan sombong, tapi Park-ha tidak ada waktu untuk mengobrol idle dan mulai pergi ... sampai Unni menawarkan untuk meminjamkan dia uang.
Ah, jadi dia akan menggunakan ini sebagai cara untuk memanipulasi Park-ha. Jalang jahat adalah jalang licik jahat.
Nya pound pro quo: Ambil uang itu untuk menyelesaikan urusan itu, kemudian kembali ke Amerika. Dia memberinya sampai besok untuk memikirkannya.
Park-ha telah melupakan dua hal, pertama dan dia bergegas kembali ke menutup toko sebelum teringat sang pangeran. Dia berdiri menggigil di tengah hujan, masih di luar gedung sekarang kosong perusahaan, patuh menunggunya untuk menjemputnya saat ia dijanjikan. Aww. Ada sesuatu yang sangat menyedihkan tentang foto itu, dia mengepalkan tinjunya dan gemetar kedinginan.
Dia minta maaf karena datang terlambat karena dia mengangkat masalah-masalah penting, dan Yi Gak rel padanya dengan marah. Apakah janjinya dengan dia tidak penting? Apakah itu tidak layak disimpan?
Mereka berdua punya hari jelek dan membawanya keluar satu sama lain. Setiba di rumah, ia memutuskan dia peduli tentang apa-apa kecuali uang - dia terpaku pada tokonya dan benar-benar diabaikan dia. Dan karena dia adalah orang yang tidak menepati janji, bisnisnya pasti untuk gagal.
Park-ha adalah tidak mood untuk mengambil ini, dan dia ternyata keadaan pada dirinya: Dia mungkin telah terbiasa berbicara pikirannya, tetapi dia orang tidak berguna yang tahu bagaimana melakukan apa-apa. Dia mungkin menyebutnya bodoh rendah, tapi dia salah satu juga.
Dia mengambil ayunan menamparnya, tapi ia meraih lengannya dan mereka berdiri di sana melotot marah satu sama lain.
Joseon era. Ah, aku rindu layar Joseon.
Yi Gak menemukan istrinya, Hwa-yong, menunggunya di halaman dan memiliki reuni menggembirakan. Dia memegang erat-erat dan meminta dia untuk tidak pernah meninggalkannya lagi, dan dia hanya sebagai senang bersamanya.
Dan kemudian ... pemotongan nada dering, dan Park-ha berdiri di sana, bersikeras bahwa ia mendapatkan menjaga dan bekerja. Dia mengabaikan protes dan menyeret dia pergi, memisahkan dia dari putri-nya.
Ia bangun di ruang atap, mendesah lebih mimpi sial-nya.
Di pagi hari, Park-ha menemukan bebek dia duduk di meja, menunggu sarapan omurice panas mereka. Dia masih dalam suasana hati yang busuk dan stomps keluar, mengabaikan permintaan mereka untuk makanan. Ah, madu, itu berarti. Ya, mereka sudah besar pria, tapi mereka juga bayi.
Yi Gak punya harga diri, dan ia menyatakan bahwa mereka tidak perlu dia untuk memberi mereka makan - mereka dapat mencari tahu sendiri. Yong-Sool selalu cepat bertindak dan menawarkan untuk menemukan sapi atau babi atau sesuatu untuk dimakan, tetapi Man-bo mengingatkan dia untuk menggunakan otak sebelum otot: Mereka tidak akan menemukan di luar mereka. Chi-san memohon untuk sang pangeran untuk pergi ke toko untuk membeli mie instan, tapi Yi Gak harus menghadapi kebenaran merendahkan: "Apa uang kan?"
Ini karena itu super mengharukan bahwa Aqua-anak itik membuat perjanjian melalui Becky untuk menemukan pekerjaan paruh waktu, tapi menyembunyikannya dari sang pangeran. Mereka mendesak dia untuk beristirahat hari ini di rumah, sementara mereka akan bertahan desakan mengganggu Becky bahwa mereka pergi jalan-jalan, kedipan-kedipan.
Man-bo akan bekerja mengarahkan lalu lintas di sebuah garasi parkir, memegang tongkatnya seperti pedang sambil poin, menusuk, dan parries. Sayang sekali dia tidak melakukan mengarahkan nyata, dan ia berakhir dengan kemacetan lalu lintas di tangannya.
Yong-Sool mendapat pekerjaan sebagai barista, yang hanya gila; anak itu saja mendarat di zaman modern dan Anda akan membuatnya mencari tahu seluk-beluk menarik espresso? Seorang wanita pesanan minumannya dan menyerahkan kartu namanya, dan ia curiga mata nya: "Apakah Anda membawa saya untuk bodoh? Anda harus memberikan saya UANG. "
Chi-san benar-benar menikmati tugasnya mencuci mobil dengan selang tekanan tinggi dan menyabuni sampai eksterior - dan sama seperti aku sedang berpikir dia mungkin berakhir pemenang hari ini, ia melanjutkan dengan sabun sampai bagian kulit juga. OH NO. Dan kemudian dia gembira ternyata selang pada kulit, penyemprotan busa pergi. Ngeri ngeri ngeri. Jika dia membuatnya melalui pekerjaan hidup, dia akan beruntung.
Untungnya tiga anak laki-laki membuat rumah hidup, di mana mereka mengaku dan memberitahu pangeran bahwa mereka bekerja untuk mendapatkan uang untuk Park-ha, karena bisnisnya hancur bahkan sebelum dimulai. Gak Yi tidak tahu, dan sekarang dia merasa menyesal atas kata-kata kasar nya malam sebelumnya.
Becky datang untuk mengumpulkan anak-anak lagi untuk bekerja, dan Lady Mimi memberi pangeran itu sekali-over, bertanya-tanya mengapa ia tidak bekerja. Dia diberitahu dia tidak "melakukan" pekerjaan kasar, dan dia tsks-tsks setuju, ukuran dia sebagai seorang lazybutt.
Park-ha kepala keluar untuk bertemu teman New York-nya, Amy, siapa yang menikah dan di sini untuk dikunjungi. Amy membawa sebuah kotak timah dari loker tua Park-ha, yang ia tinggalkan di pub.
Amy mengatakan dia dan suaminya akan membuka restoran, dan mendorong Park-ha untuk datang ke New York untuk bekerja dengan mereka. Jadi setelah melihat teman-temannya pergi, Park-ha mempertimbangkan mengambil tawaran uang kakaknya setelah semua, dan bergerak kembali ke Amerika.
Ini berarti menyerah hidup dia diukir untuk dirinya sendiri di sini, dan pikiran itu sudah cukup untuk membawanya ke air mata. Di rumah, dia menemukan boneka lobak Yi Gak pernah mengambil dari tanah dan di dalam rehung, yang membuat tersenyum.
Becky mengajarkan tari bergerak ke hewan cocok anak laki-laki, yang di ikuti. Mereka adalah tipe seksi-imut bergerak sesuai untuknya - yunno, seorang wanita - tapi lihat sangat aneh datang dari mereka. (Setidaknya mereka akan memiliki kepala kostum mereka, yang menjelaskan mengapa mereka akan bergerak untuk aegyo tersebut.)
Yi Gak jam tangan dengan skeptis ini tidak dapat benar terlihat di wajahnya. (Dan kemudian ia berbalik dan mencoba memindahkan sebuah Omg dirinya sangat lucu..) Apa retak me up tentang dia adalah bahwa setengah dari dia terlalu keren untuk sekolah, tetapi selebihnya adalah sangat kompetitif sehingga dia selalu ingin mengalahkan yang lain, bahkan jika itu berarti dia keluar-ridiculousing mereka.
Yong-Sool bertanya apakah mereka benar-benar harus menari, dan Lady Mimi mengatakan kepada mereka tidak hanya Anda harus menari, Anda harus menari seperti gila, untuk mendapatkan perhatian orang. Entah bagaimana aku tidak berpikir gila akan kesulitan. Dia juga mengingatkan mereka bahwa sementara mereka berada dalam kostum, mereka harus sepenuhnya dalam karakter sebagai hewan - jadi, tidak berbicara.
Anak-anak menghadang untuk mulai bekerja, tetapi jangan lupa untuk patuh tunduk pada pangeran mereka terlebih dahulu. Adorable.
Lady Mimi daun dengan yang lain tatapan tidak setuju pada pemimpin malas yang tidak mau bekerja, dan yang menimbulkan kegusaran-Nya. Ha, aku cinta bahwa Anda tidak dapat membujuk dia untuk bekerja, tetapi Anda bisa mempermalukan dia.
Jadi itu adalah bahwa Anjing, Kucing, Kelinci dan bergabung dengan Panda. Lady Mimi menganggap ini adalah Becky dan mengeluh bahwa orang lain lakukan seperti pekerjaan yang buruk yang Becky perlu menunjukkan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan. Omg.
Jadi Panda berlangsung dan menari hati kecilnya keluar. Saya terpecah antara mencintai muntah dari penyamaran memberinya kebebasan, dan sangat berharap kami bisa melihat wajahnya.
Kembali ke perusahaan Home & Belanja, aku tahu ini sulit, tapi mari kita mencoba untuk tidak keluar zona. Bibi besar adalah di snit karena Tae-mu telah diabaikan koneksi dan memilih model dari perusahaan yang berbeda untuk fitur pernikahan mereka hari ini.
Great Bibi merasa diremehkan dan badai off, maka kunjungan seorang pria bernama Pyo Taek-soo, mengatakan kepadanya saatnya untuk kembali ke Seoul dan meminta Nenek untuk kembali ke pekerjaan lamanya. Taek-soo penurunan, mengatakan sedih bahwa dia menyebabkan terlalu banyak masalah sebelumnya. Tempatnya ada di sini, sebagai penjaga keamanan gudang. Saya tidak yakin apakah dia seorang mantan suami atau saudara atau mengapa kita peduli (karena aku tidak), tetapi tak diragukan lagi dia akan ikut bermain kemudian.
Nenek CEO khawatir saklar model untuk siaran hari ini, karena ini merupakan perluasan penting dari pasar mereka. Tae-mu meyakinkan dirinya dia ini dengan baik di tangan, dan menambahkan bahwa itu akan baik untuk menggunakan karyawan perusahaan untuk menembak mereka. Dia mencalonkan Se-na sebagai model mereka - sebuah langkah mengejutkan bahwa Se-na tidak mengharapkan - tetapi Nenek berjalan dengan itu.
Se-na bertanya mengapa Tae-mu bermunculan ini pada dirinya, dan ketika ia mengambil dia untuk pelukan, ia mengingatkan kepadanya bahwa mereka mungkin terlihat. Dia merasa percaya diri (atau mungkin nekat) dan mengatakan dia pemilik perusahaan - "Aku akan, segera" - dan tidak perlu takut mata siapa pun.
Park-ha melihat teman-temannya menjual stroberi untuknya, menyentuh pada inisiatif mereka. Banyak orang telah berkumpul, ditarik oleh hewan menari konyol, dan Lady Mimi kredit Becky untuk melakukan semua kerja keras dalam menarik orang.
Panda ini masih berkisar penuh semangat, tapi akhirnya kehabisan gas dan keels berakhir. Teman-teman bergegas ke sisi "nya" cemas, dan Yong-Sool memutuskan untuk membawa dia untuk mendapatkan bantuan. Anak-anak melepas topeng mereka (ajummas ooh di wajah cantik mereka) dan mengambil ruangan Panda untuk beristirahat. Penjaga itu merekomendasikan menghapus kostum, tapi Yong-Sool berhenti padanya - mereka harus menghormati kesopanan wanita itu, setelah semua.
Dia menyebut Park-ha bukan, seperti Panda melepas kepalanya untuk mengungkapkan Yi Gak. Dia mendengar Park-ha luar, meskipun, dan buru-buru menempatkan kepala kembali dan melintasi tangannya sopan dalam berpose anggun - tidak dapat membiarkan dia melihat rasa malunya!
Park-ha menawarkan "Becky" air dan mencoba untuk melepas kepala, tapi Yi Gak menolak. Jadi Park-ha mengambil tangannya dan terima kasih Becky untuk semua bantuannya, mengenang bagaimana mereka bertemu dua tahun lalu, ketika mereka sama-sama menjadi baru ke Korea. Dia minta maaf, mengatakan bahwa ia mungkin meninggalkan tanpa bisa membalas semua kebaikan Becky.
Yi Gak shies jauh di sentuhan tangan, tetapi ketika Park-ha mengatakan dia akan meninggalkan atap untuk Amerika, ia cambuk sekitar untuk menatapnya. Kemudian dia bangun dan menyilangkan tangan di cemberut seluruh tubuh, dan Park-ha meminta maaf, karena ia kehilangan cek, dia punya pilihan. Dia menambahkan permintaan yang Becky tidak memberitahu anak-anaknya tentang hal ini, dia akan memberitahu mereka ketika waktunya tepat.
Yi Gak badai marah dan berlari ke Becky, yang berpikir dia marah karena dia harus mengenakan setelan itu di tempatnya. (Dia dipanggil pada pekerjaan-menit terakhir dan butuh uang.)
Acara pernikahan mempersiapkan siaran, dan Tae-mu menarik selain Se-na untuk saat tenang. Dia menarik dia lebih dekat, kemudian melakukan trik sulap-of-tangan yang berakhir dengan cincin berlian di tangannya, yang ia meluncur ke jarinya.
Dia meminta dia untuk menikah dengannya, menunjukkan mereka menyampaikan kabar kepada tua-tua setelah pertunjukan, kemudian whisks liburnya kakinya untuk berputar ke sekeliling. Ah, mereka benar-benar lucu bersama-sama, ketika mereka menjadi gembira memujanya, dan tidak jahat atau membunuh. Anda akan berpikir bahwa tidak harus menjadi peringatan, tapi itu K-drama untuk ya.
Keluarga atap tujuh - anak itik, Park-ha, dan anak-anak - berkumpul untuk pesta makan malam, di mana Park-ha tumpukan rasa syukur dan pujian ke tiga anak laki-laki dan menuangkan minuman mereka. Dia mengabaikan Yi Gak, dengan asumsi dia sendiri biasa tidak membantu, dan dia menuangkan tembakan sendiri dan seethes diam-diam. Ketika dia berjanji untuk membalas kebaikan mereka, ia meledak, "Ketika!?" Dia menuduh dia membuat janji palsu, mengetahui ia berencana untuk pergi, tapi karena dia tidak tahu bahwa ia tahu, semua orang reaksinya teka-teki.
Becky tampak bermasalah dan meminta Yi Gak menyingkir untuk minum kopi. (Yi Gak: "Daripada kopi, apakah Anda memiliki sesuatu yang manis") TV-nya diatur ke saluran belanja rumah, dan ia tampak takjub melihat pakaian pemodelan pada layar nya.
Becky merasa buruk untuk mendapatkan kredit untuk karyanya dan ingin memberitahu Park-ha bahwa ia menari dalam setelan panda, tapi dia terganggu oleh segmen pernikahan saluran belanja - dan pengantin wanita, yang ia mengakui. Dia bertanya-tanya apa yang dia lakukan, dan ketika Becky mengatakan dia akan menikah, ia baut di alarm. Sang putri, menikah? Tidak mungkin! (HAHA. horor Nya adalah nyata, tetapi kesalahpahaman hanya retak saya.)
Keluarga Home Shopping mendengar bahwa paket pernikahan mereka adalah hit, dan ayah Tae-mu itu buru-buru memuji Tae-mu untuk pekerjaan baik. Nenek telah skeptis selama ini, memegang dari pada selamat, tapi sekarang dia memberikan Tae-mu kredit untuk tugas dengan baik.
Yi Gak tiba di lokasi syuting di taksi sebagai siaran angin turun, mendorong perjalanan di dalam panik. Dia menemukan Se-na dan menyesali "pernikahan," bertanya bagaimana dia bisa melakukan ini, bagaimana dia tidak bisa mengenalinya: "Ini aku, Putri! Aku! "
Tae-mu meraih Yi Gak dan menarik dia pergi, meninju wajahnya. Saat meniru bahwa pukulan di kapal pesiar, dan dalam gema menakutkan, Yi Gak pergi terbang di atas pagar dan menyentuh air di bawah ini. Dude, lagi? Setelah kecelakaan; dua kali berarti manajemen kemarahan.
Kesamaan bergetar Tae-mu saat mereka menonton telungkup olahraga merah mengambang di air.
Park-ha membuka kotak kaleng tua dan mengeluarkan kartu pos - yang Tae-yong telah ditarik dari di New York. Dia terlalu malu untuk mengajaknya kencan secara pribadi di bar, tapi rupanya ia meninggalkan itu untuknya dengan bartender, menambahkan catatan bertemu di sini dalam dua hari. Dia datang, tetapi ia tidak melakukannya.
Ada juga ponsel: Seorang wisatawan datang ke pub untuk mengembalikan ponsel - dia dan beberapa pria lain telah mengambil ponsel masing-masing karena kesalahan, dan dia ingin membuat swap. (Saya berspekulasi ini akan berubah menjadi telepon Tae-yong, tapi kita harus menunggu dan melihat.) Akhir kata, ada semacam sosok boneka (seorang wanita dan seorang pria) yang terbuat dari benang dan batu.
Ikan penyelamatan tim A Yi Gak keluar dari air dan membawanya ke rumah sakit dengan ambulans. Tae-mu wahana bersama, sangat terguncang - Anda sudah harus sosok dia punya beberapa keberuntungan busuk, menemukan dirinya dalam kecelakaan yang sama dua kali, dengan orang yang sama (agak).
Gak Yi tidak sadar dan tidak responsif selama beberapa waktu. Saat ia berbaring di brankar sedang dirawat, kita flash back ke kejatuhannya ke dalam air. Dia mengapung di sana, bertanya-tanya:
Gak Yi: "Siapakah aku? Apakah saya hidup atau mati? Siapa ini Tae-yong, yang memiliki wajah yang sama seperti yang saya lakukan? Siapa wanita yang menanggung wajah sama dengan sang putri? Apakah reinkarnasi ini? Apakah kita telah dilahirkan kembali? Jadi, sang putri harus sudah dilahirkan kembali. Aku pasti mati, kemudian terlahir kembali sebagai Tae-yong. Tetapi jika saya reinkarnasi sebagai Tae-yong, maka apa yang saya lakukan di sini? Dimana Tae-yong? Apakah saya datang ke sini untuk mengambil tempat Tae-yong itu? "
Seperti pikirannya bertanya-tanya hal-hal ini, kita melihat visi hidupnya, dan Tae-yong itu - meskipun aku tidak yakin apakah dia melihat kenangan Tae-yong, atau jika ini adalah untuk kepentingan kita.
Gak Yi adalah defibrillated, tapi dia flatlines. Dokter panggilan saat kematian. Keluarga telah berkumpul di sekitar tempat tidur, dan tampak di dalam diam tertegun seperti kertas ditarik atas kepala, dan shock awal Tae-mu yang memberikan cara untuk bantuan, lagi.
Tapi kemudian jantung berdetak. Belum mati.
Park-ha menunggu sampai malam itu, bertanya-tanya di mana dia. Becky meyakinkan dirinya bahwa ia akan baik-baik, karena ia mengirim dia pergi dengan informasi kontak Park-ha dan uang tunai.
Sebagai keluarga meninggalkan rumah sakit, Nenek bilang itu hal yang baik, karena mereka hampir bertanggung jawab untuk kematian. Dia mengatakan Tae-mu bahwa dia hampir membunuh seseorang, dan menginstruksikan Se-na untuk membuat perjanjian: Mereka akan mengambil tanggung jawab untuk pasien dan memberinya ruang VIP.
Mereka tidak tahu siapa orang itu atau yang kontak darurat temannya, jadi ketika perawat menemukan secarik kertas dengan nomor telepon dalam olahraga merah, mereka memberikan panggilan.
Park-ha tiba pada waktunya untuk berbagi lift dengan Nenek, dan kemudian dia diperkenalkan dengan Se-na dan Tae-mu sebagai wali Red. Mereka melihat dia di mata terbelalak shock tapi tidak mengkhianati bahwa mereka tahu, membimbingnya ke kamar.
Ketika mereka tiba, mereka menemukan Yi Gak terjaga dan duduk, menunggu kedatangan mereka. Dia melihat langsung pada mereka dan berkata, "Nenek, ini aku. Tae-yong "Whaaaa.
Satu gagal jantung dihindari, hanya untuk memacu tiga hampir-hati serangan. Dia tersenyum, yang sedikit.
Credit : Dramabeans.com
Translate by Izumi Song
http://mylittleworld-ismi.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar